Anche io,
| Ep.3 Fratello, |
* * *
김여주
Aaak!!@!!!@!!!1!
김여주
Cosa... da quanti giorni faccio questo sogno!!!?!!!
김여주
È fastidioso... Che ore sono?
03:52 AM
김여주
Ah... Anche per me è un periodo ambiguo...
김여주
Dovrei andare a fare shopping o fare qualcosa?
* * *
05:30 AM
김여주
..affamato
김여주
Devo mangiare e prepararmi per la scuola.
김여주
Oh, aspetta un attimo...
김여주
Ho mangiato tutti i cereali ieri...
김여주
(crollo mentale)
김여주
Dovrei andare e basta... Yongseon porterà qualcosa da mangiare. Okay.
김여주
..cosa mangiare..?
박지훈
Mangia, maiale
김여주
..merda
김여주
Aaaa...
김여주
Odio Park Ji Hoon!!!!@@!@!!!!1!!!
김여주
...Oh, sono così incazzato...
김용선
Yeoju..
김용선
Cosa ne pensi della matematica della prima ora?
김여주
? Sei pazzo?
김용선
Quindi... ㅇㅁㅇ
김여주
?..
이민혁(선생님)
^^… Scusa se sono impazzito
김여주
No, professore, non è questo... No...
박지훈
Ahah...
김여주
Perché dividerlo?
김용선
Ahh...
김여주
Ehi, perché ridi di nuovo?
김용선
Oh no lol no è superficiale lol
김여주
--..
-Il tempo di studio mattutino è finito♬ Tutti, per favore, prendete posto♪
이민혁(선생님)
Ok, tutti sanno che la prima ora è dedicata alla matematica.
이민혁(선생님)
Mi dispiace di essere l'insegnante che fa l'orario con la matematica fin dalla mattina^^
김여주
..Maestra, guarda il finale..
이민혁(선생님)
Ieri era il primo giorno, quindi ho potuto scegliere il posto a mio piacimento.
이민혁(선생님)
Dovrei cambiare posto oggi? Non ho molto da fare oggi.
아이들
SÌ!!!!-!!
이민혁(선생님)
Lo farò girare sul computer, così mi muoverò quando usciranno i risultati.
***
김여주
Sono...il penultimo della seconda divisione?
김여주
Okay! Non davanti!!
김용선
È buono?
김여주
Sì
김용선
È buono!!!
김여주
Sì...ah, sei davanti
김여주
buona fortuna
김용선
......ㅗ
* * *
이민혁(선생님)
(Spiegazione)
김여주
Ah, dovrei scrivere questa parte.
김여주
È da un po' che non riesco più a concentrarmi bene.
김여주
...
김여주
....?
김여주
"Perché sento gli occhi puntati addosso dal sedile anteriore..."
김여주
"Chissà se Kim Yong-seon sta guardando?"
김여주
'No... mi sembra che lo sguardo provenga dalla terza divisione, ma Kim Yong-seon è della prima divisione...'
김여주
Chi è...
박지훈
Uff...
김여주
Cosa... Penso che ci siamo incrociati negli occhi
김여주
Ah! C'è Yoojung dietro di me!
김여주
Questo è quello che era
김여주
Insegnante, ho bisogno di sentire la tua spiegazione.
* * *
-Fine del 1° periodo♪♩
김여주
Wow... Ho lavorato duramente per la prima volta da un po'
김용선
Yayaya!!! Kim Yeo-ju!!!
김용선
La nostra esistenza...
김여주
Perché?
김용선
Ho sentito che il ragazzo che ha studiato scienze sociali nella prima ora farà un test la prossima volta.
김용선
In base a quello che ho imparato alle medie... siamo nei guai.
김여주
Ma perché proprio noi...
이주원
Ciao!! Potresti per favore leggermi questo libro?
김여주
Ah, capisco. Dove l'hai messo?
이주원
Vai in biblioteca e restituiscilo.
김여주
OK
김여주
..?
김여주
È pesante..?
-Drrrrr
김용선
Wow, Kim Yeo-ju è così forte. Dammi forza. Dammi forza.
박지훈
Oh...
박지훈
(piccolo) bello..
김용선
?
김용선
Ah, Park Ji-hoon
김용선
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tina, pezzo di merda ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Stai attento ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박지훈
..//Di cosa stai parlando? Non ho fatto niente..//
김용선
Ahah...
박지훈
10 colori sono tuoi
김용선
Abebebebebebebebebebebebebe
이주원
...Hmm....
* * *
-Inizia il secondo periodo♪♩ Tutti, per favore, prendete posto♪♩
김지수(선생님)
Ok, tutti quanti, prendete posto.
김지수(선생님)
Penso che tutti sappiano che ci sarà un test nella prima lezione di scienze sociali.
김지수(선생님)
Credo che tutti lo sappiano perché lo abbiamo imparato alle medie.
김지수(선생님)
Solleva la scrivania e mettici sopra tutto.
아이들
..SÌ...
김여주
Anche se è un materiale di livello di scuola media, c'è un test il primo giorno... senza alcun preavviso...ㅜㅜ
* * *
김지수(선생님)
Ciao ragazzi, sono usciti i risultati dei test. Ve li dico subito o la prossima volta?
아이들
Ora!!
김지수(선생님)
C'è solo una persona che ottiene il punteggio perfetto, quindi vieni e prendilo dal numero 1.
모모
Naturalmente, il massimo dei voti andrebbe a Yoojung o Nayeon
모모
Kim Yoo-jung! Punteggio perfetto?
김유정
..no 95 punti
모모
Kim Yoo Jung non ha ottenuto il punteggio perfetto? Sono Na Yeon!! Quanti punti ha ottenuto?
임나연
Ho ottenuto 87 punti, Kim Yu-jeong, punteggio perfetto?
김유정
NO
아이들
Wow...chi ha preso il massimo dei voti?
아이들
Kim Yoo-jung non ottiene punteggi perfetti?
이대휘
In realtà sono io!
김용선
Di cosa stai parlando, numero uno da dietro?
김용선
Dopo aver messo tutto insieme
박우진
Ciao Kim Yeo-ju, qual è il tuo punteggio?
김여주
Voi
박우진
53 punti, dammi il tuo compito in classe
박우진
...?
박우진
Wow...ehi, questo ragazzo pazzo è perfetto?
김지수(선생님)
Chi ha preso il massimo dei voti può uscire e prendersi uno spuntino. La prossima volta lavoriamo tutti sodo.
김여주
ahah..
아이들
Kim Yeo-ju ha ottenuto il punteggio perfetto?
아이들
Credo di sì
아이들
Kim Yeo-ju, stai studiando bene? Ti ho incontrato per la prima volta al liceo.
박지훈
Fratello! Dammi lo spuntino che ho.
김여주
..fratello? Io?
박지훈
Sì
김여주
Perché sono il fratello maggiore...
박지훈
Mangerò bene~
김여주
...
김여주
Ehi!!! Dammelo!!
박지훈
Ahah è delizioso
김여주
아 진짜 개새끼야ㅑㅑㅑ!!!!
* * *
-Ora di pranzo
김여주
Wow... cosa c'è per pranzo oggi... yogurt e zuppa...
김여주
★Fantasia★
박지훈
Ehi, vuoi un po' del mio yogurt?
김여주
Sì!!!! Grazie
박지훈
Ti piace bere.
김여주
Quasi tutto è buono da bere
박지훈
Un ippopotamo che beve acqua, un ippopotamo che beve acquaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
Di cosa stai parlando?
박지훈
ㅋㅋㅋMangia molto e diventi più alto
셰윰
Avrei dovuto caricarlo venerdì, ma ero in condizioni così pessime che ho dormitoㅜㅜ Mi dispiace tanto per il ritardo, quindi ho provato ad aumentare la quantità, ma penso che sia uscito meno di quanto mi aspettassi a causa del terribile ritardoㅜㅜ Ieri ho avuto una cerimonia di laurea, quindi non penso di poterlo caricare al punto di essere in ritardo, ma spero almeno di non essere in ritardo
셰윰
Farò del mio meglioㅜㅜ Mi dispiace e grazieㅜㅜㅜ♥