yo también,
| Ep.4 Viaje de matemáticas (1) |
이민혁(선생님)
Bueno, muchas gracias por pasar todo marzo sin ningún problema. Nos vamos de excursión escolar en abril.
이민혁(선생님)
Dependiendo de los resultados de tu votación, irás a Seúl.
이민혁(선생님)
Iré durante tres días la próxima semana, miércoles, jueves y viernes, así que consigue las firmas de tus padres en el aviso.
이대휘
Profesor, ¿qué hay de Jo? ¿Organizas el grupo como quieres?
이민혁(선생님)
Ah, bien. Decídanse por 3 equipos de hombres y 3 equipos de mujeres.
이민혁(선생님)
Si surge un problema, escríbalo en números.
이민혁(선생님)
¡Todos, prepárense para la primera clase!
-Drrrrr
김용선
¡¡¡Heroína!!! ¿Formas equipo conmigo?
김여주
¿No es obvio? Si no lo haces tú, nadie más lo hará.
김용선
Ya que estamos agrupados en grupos de 4 o 5, busquemos a dos personas tomadas de la mano y deambulando.
김여주
OK
정휘인
Oye, parece que solo hay dos.
안혜진
¿En serio? ¡Hola! ¡Kim Yong-seon y Kim Yeo-ju!
김용선
por qué
안혜진
Sólo sois dos
김용선
sí
정휘인
Formemos un equipo, los cuatro.
김여주
Sí..
이주원
¡Yeoju, estás fuera! Oye, ¿quiénes son estos chicos? ¿Somos los cinco de tu equipo? Jeje.
김용선
ah..
정휘인
No creo que alguna vez hayamos dicho que estábamos en el mismo equipo.
이주원
¡No dije que estuviera en el mismo equipo que tú! Voy a estar en el equipo con nuestra protagonista femenina.
김여주
¿No dijiste antes que había cinco personas en nuestro equipo, incluyendo a estos chicos? ¿Y por qué nuestra heroína?
이주원
Jaja, solo bromeaba, heroína. Somos cinco, ¿verdad?
김여주
Ah...¿quizás?
정휘인
Oye, vamos a ponerlo ahí. Parece que no hay ningún otro lugar adonde ir.
이주원
(Frío) Habla bonito
김여주
Tú también lo hiciste
이주원
Oye, nuestra heroína, ¿me engañaste dos veces? Jeje.
김용선
Hola a todos, paren. Lee Joo-won, ¿tienes que ir con el profesor?
이주원
No, pero soy una chica.
김여주
Decidí ir con Yongseon. Iré solo con el profesor.
이주원
Veo...
안혜진
¡¡Tenemos que viajar en el E♥Land T-X!!
김여주
Ah, no soy bueno montando cosas que den miedo, excepto vikingos.
김용선
También conduzco casi exclusivamente en vikingos.
정휘인
Ah... primero que todo, viajemos juntos como Tix.
김여주
¿Por qué lo deciden solos? Simplemente vayan el día y monten lo que quieran.
정휘인
Hmm... sí, eso parece lo mejor.
안혜진
Sí, no tenemos nuestros números, ¿verdad? Dame el tuyo.
김용선
¿Estoy recibiendo un número ahora?
김여주
Qué demonios
김여주
Soy 010-•••
* * *
김여주
Cuando vas a un parque de atracciones, tienes que subirte a las atracciones... Señorita...
김여주
¿Debo tomar pastillas contra el mareo?
이대휘
Ni siquiera puedes subirte a las atracciones, por lo que probablemente sea inútil.
김여주
¿Qué dices? No pasa nada si tomas pastillas para el mareo.
이대휘
Medicina para el mareoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
¿Por qué quieres morir, pedazo de mierda?
이대휘
No, jajaja, lo hice mal, jajaja, lo hice mal, jajaja.
김여주
¿Debería no ir al viaje escolar?
김여주
Cuando vamos a un viaje escolar... Park Ji-hoon juega con las chicas...
김여주
¡¡¡Aaaah!!!
김여주
¿Por qué viene aquí?
핸드폰
-¡KakaoTalk!
김여주
Ah...¿quién es?
핸드폰
-KakaoTalk
핸드폰
-KakaoTalk
핸드폰
-KakaoTalk
핸드폰
-KakaoTalk KakaoTalk
김여주
¡Ah, ya entiendo! Solo revisa KakaoTalk.
김용선
-ey
김용선
-ey
김용선
-ey
김용선
-ey
김용선
-ey
김용선
-ey
김여주
Vaya... pensé que estabas llamando.
김용선
-¿Lo leíste?
김여주
-No
김여주
-Negocio
김용선
-¿Qué vas a usar cuando vayas a un viaje escolar?
김여주
-Um...no lo he decidido todavía.
김용선
-Decide ahora
김여주
-por qué
김용선
-Llévalo en pareja
김여주
-Oh Dios mío, no debería habértelo dicho.
김용선
-Oh, ¿por qué?
김용선
-Oh, eso no es importante.
김여주
¡Qué carajo! Hasta ahora solo ha estado hablando de ropa.
김용선
-¿Odias a Lee Joo-won?
김여주
-No tengo ningún pensamiento en particular.
김용선
¿En serio? Creo que acabo de hacer una mueca, jaja
김여주
-ㅇㅅㅇ..
김여주
Es un viaje escolar, así que necesito empacar mi ropa con anticipación.
김여주
...¿qué lleva puesto?
김여주
¡¡¡¡¡Aaah!!!!!!!¡¡¡¡De qué estás hablando!!!!
김여주
Desaparecer... desaparecer...
김여주
¡¡¡¡¡Sal de mi cabeza!!!!!1!!
김여주
...
김여주
...Debería empacar algo de ropa.
셰윰
hola a todos
셰윰
Es muy tardeㅜㅜ Solo subí un episodio la semana pasadaㅜㅜ
셰윰
Lo siento, no me siento bien estos días...ㅜㅜ
셰윰
Haré todo lo posible para seguir subiendo contenido duroㅜㅜ