Tôi cũng vậy,

| Tập 4 Chuyến đi Toán học (1) |

이민혁(선생님)

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành trọn tháng Ba mà không gặp bất kỳ vấn đề gì. Chúng ta sẽ có chuyến đi dã ngoại của trường vào tháng Tư.

이민혁(선생님)

Tùy thuộc vào kết quả bỏ phiếu, bạn sẽ được đến Seoul.

이민혁(선생님)

Tôi sẽ đi vắng ba ngày vào tuần tới, thứ Tư, thứ Năm và thứ Sáu, vì vậy hãy nhờ bố mẹ ký tên vào thông báo nhé.

이대휘

Thưa thầy, còn Jo thì sao? Thầy có thể tự sắp xếp nhóm theo ý mình được không ạ?

이민혁(선생님)

À đúng rồi, các bạn hãy chia thành 3 đội nam và 3 đội nữ nhé.

이민혁(선생님)

Nếu có vấn đề phát sinh, hãy ghi lại bằng số.

이민혁(선생님)

Mọi người hãy chuẩn bị cho tiết học đầu tiên nhé.

- Tiến sĩ

김용선

Anh hùng!! Cùng tham gia với tôi nhé?

김여주

Chẳng phải điều đó quá rõ ràng sao? Nếu không phải bạn thì sẽ chẳng ai khác làm cả.

김용선

Vì chúng ta được chia thành các nhóm 4 hoặc 5 người, hãy tìm hai người đang nắm tay nhau và đi dạo xung quanh.

김여주

Được rồi

정휘인

Này, hình như chỉ có hai cái thôi.

안혜진

Thật sao? Này!! Kim Yong-seon và Kim Yeo-ju!!

김용선

Tại sao

안혜진

Chỉ có hai người các bạn

김용선

chuẩn rồi

정휘인

Chúng ta hãy lập một đội, bốn người chúng ta.

김여주

Vâng..

이주원

Yeoju, cậu bị loại rồi! Này, mấy người này là ai vậy? Năm người chúng ta cùng đội với cậu à? Hehe

김용선

à...

정휘인

Tôi không nghĩ chúng ta từng nói rằng mình cùng một đội.

이주원

Tôi không hề nói là chúng ta cùng đội! Tôi sẽ ở trong đội với nữ chính của chúng ta.

김여주

Chẳng phải trước đó bạn nói rằng nhóm chúng ta có 5 người, bao gồm cả những người này sao? Và tại sao lại là nữ chính của chúng ta?

이주원

À... haha, tôi chỉ đùa thôi mà, nữ anh hùng. Chúng ta có 5 người mà, đúng không?

김여주

À... có lẽ... nên làm vậy?

정휘인

Này, cứ cho vào đi. Hình như chẳng còn chỗ nào khác để cho vào cả.

이주원

(Lạnh lùng) Hãy nói chuyện nhẹ nhàng

김여주

Bạn cũng đã làm vậy

이주원

...Này, nữ chính của chúng ta, cô đã lừa tôi hai lần rồi đấy? Hehe

김용선

Này mọi người, dừng lại đi. Lee Joo-won, cậu phải đi cùng cô giáo à?

이주원

Không, nhưng tôi là con gái...

김여주

Tôi quyết định đi cùng Yongseon. Tôi sẽ đi cùng thầy giáo.

이주원

Tôi hiểu rồi...

안혜진

Chúng ta phải đi tàu lượn siêu tốc E♥Land T-X!!

김여주

À, tôi không giỏi cưỡi những thứ đáng sợ, trừ Viking ra.

김용선

Tôi cũng hầu như chỉ đi xe Viking.

정휘인

À... trước hết, chúng ta hãy cùng nhau đi xe như Tix nhé!

김여주

Sao các bạn lại tự quyết định như vậy? Cứ ra ngoài và đi bất cứ đâu các bạn muốn thôi.

정휘인

Ừm... đúng vậy, có vẻ như vậy là tốt nhất.

안혜진

Ừ, chúng ta chưa có số điện thoại của nhau, đúng không? Cho tôi số của cậu đi.

김용선

Tôi có nhận được số điện thoại không?

김여주

Cái quái gì vậy

김여주

Tôi là 010-•••

* * *

김여주

Khi đến công viên giải trí, bạn phải chơi các trò chơi... Cô ơi...

김여주

Tôi có nên uống thuốc chống say tàu xe không?

이대휘

Bạn thậm chí không thể chơi các trò chơi ở đó, nên có lẽ nó vô dụng.

김여주

Bạn đang nói gì vậy? Uống thuốc chống say tàu xe cũng không sao mà.

이대휘

Thuốc say tàu xe kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

김여주

Sao mày lại muốn chết, đồ khốn nạn?

이대휘

Không, haha, tôi làm sai rồi, haha, tôi làm sai rồi, haha

김여주

Tôi có nên hủy chuyến đi dã ngoại của trường không?

김여주

Khi đi dã ngoại cùng trường... Park Ji-hoon sẽ chơi với các bạn nữ...

김여주

Aaaah!!!

김여주

Tại sao anh ta lại đến đây?

핸드폰

-KakaoTalk!

김여주

À...ai vậy?

핸드폰

-KakaoTalk

핸드폰

-KakaoTalk

핸드폰

-KakaoTalk

핸드폰

-KakaoTalk KakaoTalk

김여주

À, tôi hiểu rồi! Cứ thử xem KakaoTalk xem.

김용선

-Chào

김용선

-Chào

김용선

-Chào

김용선

-Chào

김용선

-Chào

김용선

-Chào

김여주

Ồ... Tôi tưởng bạn đang gọi.

김용선

-Đã đọc chưa?

김여주

-KHÔNG

김여주

-Việc kinh doanh

김용선

-Bạn sẽ mặc gì khi đi dã ngoại cùng trường?

김여주

-Ừm...Tôi vẫn chưa quyết định.

김용선

- Quyết định ngay bây giờ

김여주

-Tại sao

김용선

-Hãy mặc nó cùng nhau nhé!

김여주

-Ôi trời ơi, lẽ ra mình không nên nói cho cậu biết.

김용선

-Ồ, tại sao

김용선

-Ồ, điều đó không quan trọng.

김여주

Trời ơi... Từ đầu đến giờ anh ta chỉ toàn nói về quần áo thôi mà.

김용선

-Bạn có ghét Lee Joo-won không?

김여주

-Tôi không có suy nghĩ cụ thể nào cả.

김용선

-Thật sao? Tôi nghĩ tôi vừa nhận được một biểu cảm trên khuôn mặt đấy haha

김여주

-ㅇㅅㅇ..

김여주

Đây là chuyến đi dã ngoại của trường, nên tôi cần chuẩn bị quần áo trước.

김여주

...Anh ấy đang mặc gì vậy...?

김여주

Ái chà!!!!!!! Bạn đang nói cái gì vậy!!!!

김여주

Biến mất... biến mất...

김여주

Ra khỏi đầu tôi đi!!!!!1!!

김여주

...

김여주

...Tôi nên đóng gói một số quần áo

셰윰

Xin chào tất cả mọi người

셰윰

Muộn quá rồi ㅜㅜ Tuần trước mình mới chỉ đăng một tập thôi ㅜㅜ

셰윰

Tôi xin lỗi, dạo này tôi không được khỏe lắm...ㅜㅜ

셰윰

Tôi sẽ cố gắng hết sức để tiếp tục đăng tải nhiều nội dung hơn nữa ㅜㅜ