yo también,
| Ep.7 Viaje de matemáticas (4) |



김여주
¡¡¡Oh, Jeong Hwi-in y Ahn Hye-jin!!!


안혜진
Oh, lo encontré


김용선
¿Fue divertido?


안혜진
Sí, casi muero.


정휘인
¿No precisamente?


김여주
Esos locos... se suben a eso y no les importa...


김용선
Oye, vamos a montar este paseo.


김여주
Estoy bien porque tomé medicamentos para el mareo.


김여주
Y mi mente quiere cabalgar, pero mi cuerpo no lo acepta.


안혜진
Ah, no sé, no sé ¿qué debería montar ahora?


김여주
Bateador vikingo


김용선
Vamos a Dubulrakspinta en el camino.


김여주
Odio la locura


김여주
Oh Dios mío, algo así


김용선
Escuché que estás bien porque tomaste medicamentos contra el mareo antes.


김여주
.....


김여주
¡Puedes salir!


안혜진
Jajajajajaja vamos rapido


정휘인
Realmente no me asusta el giro de Dubllax.


정휘인
¿Te sientes como en un carrusel?


김용선
loco..


안혜진
Eva...


김여주
Ah, vamos rápido antes de que cambie de opinión.


이주원
¡Si cambias de opinión, espérame abajo!


김여주
Ya que vine hasta aquí, debería probar algunas atracciones. Voy a subirme.


이주원
Si la heroína viaja, ¡yo también tengo que viajar!


정휘인
Deja de lloriquear y ven rápido antes de que Kim Yeo-ju cambie de opinión.


김여주
Wow.. que locura


이대휘
Wow.. que locura


이대휘
Kim Yeo-ju, ¿viniste aquí para montar el Dubulrakspin?


김여주
Oh por qué


이대휘
¿Estas montando esto?


이대휘
loco..


김여주
¡¡¡Oh qué!!!


김여주
Puedo salir


이대휘
Oh sí sí


박우진
¡Jeong Hwi-in! Si te vas a quitar los pantalones, haz fila rápido.


박우진
Si la fila es larga, tardará mucho tiempo.


정휘인
Ah, okey


정휘인
Bien, Lee Joo-won, ¿vas a soportar las críticas?


이주원
Ugh... Da miedo, ¡pero tengo que montarlo! Jeje


이주원
Jihuna, ¿de verdad tienes miedo de esto?


박지훈
Menos aterrador que tu cara


박지훈
Oye Kim Yeo-ju, ¿no puedes subirte a las atracciones?


김여주
No, estoy bien.


이대휘
Oh, ni siquiera puedo montarlo


이대휘
¿No es esa la Sra. Kim Yeo-ju quien se marea incluso en un columpio?


김여주
¿De qué estás hablando? ¡¡¡No!!!


김여주
¡¡¡Soy bueno en los paseos!!!


김용선
No me parece



박지훈
Si tienes miedo, toma mi mano, bebé.


김여주
Irse


이주원
Si tienes miedo, toma mi mano, ¿de acuerdo?


박지훈
¿Estás loco?


안혜진
Oye, mira hacia adelante, cabalgaremos la próxima vez.


김여주
Ah...¿es esta mi tumba?


김용선
Sí, morir bien


안혜진
Cepillaré bien tu porcelana.


정휘인
Ja ja ...


이주원
¿Dónde están los niños de Gundaeng Jihoo y su grupo?


박지훈
Voy a montar eso porque el TIEX está cortado.


이주원
Jejeje... Jihoon, ¿no le tenías miedo a Tix?


이주원
¡Qué carajo jeje!



박지훈
Jaja, lo estoy intentando


이주원
¿Qué dices? No te escuché bien.


박지훈
Sí, no es nada.


김여주
Ah ...


김여주
Esto parece tan jodidamente aterrador...ㅜㅜ



박지훈
Si tienes miedo, toma mi mano.


김여주
¿Estoy loco?


이대휘
Oye, nos vamos ahora


정휘인
Lo montaré todo sin cortarlo.


김여주
café helado.....


김여주
Oh Dios míoㅜㅜ lo quemé, ¿cómo lo hiceㅜㅜㅜ?


박지훈
mano


김여주
¿mano?



박지훈
¿Tienes miedo? jajaja


김여주
pequeño..


박지훈
No te preocupes, no moriré, cerdo.


김여주
Mierda..


김여주
Kkaaa...


김여주
Aaaa...


박지훈
Ja ja ...


김여주
Aaaa...

* * *


정휘인
¿Por qué no sientes emoción cuando viajas en un TiX?


안혜진
por lo tanto..


박우진
Oye, pero ¿había un pterosaurio cerca?


박우진
El sonido de un pterosaurio era tan fuerte


김용선
Probablemente Kim Yeo-ju


이대휘
No, este niño que ni siquiera puede subirse a las atracciones sólo está causando contaminación acústica.


김여주
Ugh... Cállate, Lee Dae-hwi...


박지훈
¿Te sientes mal?


김여주
Oh, mirando la cara de Lee Dae-hwi, parece que ha empeorado...


이대휘
qué;


이주원
Ji-Hoon, ¡entonces vamos a comprar algunos medicamentos juntos!


박지훈
Me pregunto si habrá algún sitio donde comprar medicinas. Creo que no habrá problema si me quedo ahí sentada.


이주원
¿Ah, es cierto?


정휘인
aburrido..


박우진
Oh, Jaehwan y Seongwoon salieron.


박우진
Creo que debería irme


박지훈
Ah... Oye Kim Yeo-ju, no deambules y siéntate hasta que te sientas mejor.


김여주
De todas formas iba a ser así...

* * *


김용선
¿Te sientes mejor?


김여주
Oye, ¿están ricas las palomitas?


정휘인
Oh, es tan delicioso


김여주
Sólo un bocado


안혜진
¿Quién no pagó cuando sugerí dividirlo?


안혜진
Sólo un bocado


김여주
Oh, gracias


김용선
¿Qué hora es? Vamos a montar algo diferente.

06:54 PM

정휘인
Alrededor de las 7 en punto


안혜진
No puedo montar muchos de ellos.


김여주
¿No puedes montar un vikingo?


이주원
Viking Tyja Yadra ahora


김용선
Sí, te dije que lo montaras antes.


정휘인
Supongo que puedo simplemente montarme en el Viking y luego ir a ver el desfile cuando tenga tiempo.


안혜진
Vamos rápido y cabalguemos mucho.


셰윰
¡Hola a todos, soy Moon Ham Byeoljji!


셰윰
Creo que la primera subida de esta semana llega un poco tarde.


셰윰
Y creo que habrá unos 10 viajes de matemáticas...


셰윰
Honestamente, escribí sobre el viaje escolar porque quería enviarlos a un parque de diversiones, pero me voy a saltar el segundo y tercer día...


셰윰
Bueno... Hoy voy a organizar algo así como una línea divisoria.


셰윰
He estado usando líneas divisorias sin ninguna explicación hasta este punto, así que me gustaría explicar esta parte un poco.

* * * | Después de que haya pasado algún tiempo

Cuando pasan unos minutos, ¿no es mucho tiempo? (Puedes pensar en ello como una típica línea divisoria).

※ ※ ※ | Cambio de punto de vista

Creo que solo he usado esto una vez, pero se usa cuando la perspectiva de un personaje cambia entre el pasado reciente y el presente.


셰윰
No creo que haya otras líneas divisorias además de estas dos.


셰윰
Gracias por leer este episodio ♥