moi aussi,
| Ép.7 Voyage mathématique (4) |
김여주
Oh, Jeong Hwi-in et Ahn Hye-jin !!
안혜진
Ah, je l'ai trouvé
김용선
C'était amusant ?
안혜진
Ouais, j'ai failli mourir.
정휘인
Pas vraiment?
김여주
Ces fous furieux... ils roulent là-dessus et ça leur est égal...
김용선
Hé, allons-y, faisons un tour de manège
김여주
Je vais bien car j'ai pris des médicaments contre le mal des transports.
김여주
Et mon esprit a envie de chevaucher, mais mon corps refuse.
안혜진
Ah, je ne sais pas, je ne sais pas, quel véhicule devrais-je enfourcher maintenant ?
김여주
frappeur viking
김용선
Passons par Dubulrakspinta en chemin.
김여주
Je déteste les fous
김여주
Oh mon Dieu, quelque chose comme ça
김용선
J'ai entendu dire que tu allais bien parce que tu as pris des médicaments contre le mal des transports plus tôt.
김여주
.....
김여주
Vous pouvez sortir !
안혜진
Hahahahaha, allons-y vite !
정휘인
La rotation de Dublax n'est pas si effrayante.
정휘인
Vous avez l'impression d'être sur un manège ?
김용선
fou..
안혜진
Eva...
김여주
Ah, allons-y vite avant que je ne change d'avis.
이주원
Si tu changes d'avis, attends-moi simplement en bas !
김여주
Puisque j'ai fait tout ce chemin, je devrais essayer quelques attractions. Je vais les faire.
이주원
Si l'héroïne monte à cheval, je dois monter à cheval aussi !
정휘인
Arrête de te plaindre et viens vite avant que Kim Yeo-ju ne change d'avis.
김여주
Waouh… incroyable
이대휘
Waouh… incroyable
이대휘
Kim Yeo-ju, es-tu venue ici pour faire un tour de Dubulrakspin ?
김여주
Oh pourquoi
이대휘
Tu montes ça ?
이대휘
fou..
김여주
Oh quoi !!
김여주
Je peux sortir
이대휘
Oh oui oui
박우진
Jeong Hwi-in !! Si tu comptes enlever ton pantalon, mets-toi vite en rang
박우진
Si la file d'attente est longue, cela prendra beaucoup de temps.
정휘인
Oh d'accord
정휘인
Alors, Lee Joo-won, tu vas encaisser les coups ?
이주원
Ouf... Ça fait peur, mais je dois le faire ! Héhé
이주원
Jihuna, as-tu vraiment peur de ça ?
박지훈
Moins effrayant que ton visage
박지훈
Hé Kim Yeo-ju, tu ne peux pas faire les manèges ?
김여주
Non, je vais bien.
이대휘
Oh, je ne peux même pas le monter
이대휘
N'est-ce pas Mme Kim Yeo-ju qui a le mal des transports même sur une balançoire ?
김여주
De quoi parlez-vous ? Non !
김여주
Je suis douée pour les manèges !!
김용선
Je ne pense pas
박지훈
Si tu as peur, tiens-moi la main, bébé~
김여주
S'en aller
이주원
Si tu as peur, tiens-moi la main, d'accord ?
박지훈
Êtes-vous fou?
안혜진
Hé, regarde devant toi, on roulera la prochaine fois
김여주
Ah… est-ce ma tombe ?
김용선
Ouais, meurs bien
안혜진
Je vais bien brosser votre porcelaine.
정휘인
Haha...
이주원
Où sont les enfants de Gundaeng Jihoo et de votre groupe ?
박지훈
Je vais l'utiliser car le TIEX est coupé.
이주원
Héhé... Jihoon, tu n'avais pas peur de Tix ?
이주원
Mais qu'est-ce que c'est que ça, hehe !
박지훈
Haha, j'essaie
이주원
…Que dites-vous ? Je n’ai pas bien entendu.
박지훈
Ouais, c'est rien
김여주
Ahh ...
김여주
Ça a l'air tellement flippant...ㅜㅜ
박지훈
Si tu as peur, tiens-moi la main
김여주
Suis-je fou ?
이대휘
Hé, on y va maintenant
정휘인
Je vais tout parcourir sans couper.
김여주
café glacé....
김여주
Oh mon Dieuㅜㅜ Je l'ai brûlé, comment ai-jeㅜㅜㅜ
박지훈
main
김여주
main?
박지훈
Tu as peur ? lol
김여주
petit..
박지훈
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas mort, cochon.
김여주
Putain...
김여주
Kkaaa ...
김여주
Aaaa ...
박지훈
Haha...
김여주
Aaaa ...
* * *
정휘인
Pourquoi a-t-on l'impression de ne ressentir aucune émotion forte lorsqu'on prend un TiX ?
안혜진
donc..
박우진
Dis-moi, il y avait un ptérosaure dans les parages ?
박우진
Le cri d'un ptérosaure était tellement fort
김용선
Probablement Kim Yeo-ju
이대휘
Non, ce gamin qui ne peut même pas faire les manèges ne fait que causer des nuisances sonores.
김여주
Pff... Tais-toi, Lee Dae-hwi...
박지훈
Vous ne vous sentez pas bien ?
김여주
Oh, à voir le visage de Lee Dae-hwi, on dirait que son état s'est aggravé...
이대휘
quoi;
이주원
Ji-Hoon, alors allons acheter des médicaments ensemble !
박지훈
Je me demande s'il y a un endroit où acheter des médicaments. Je pense que ça ira si je reste assis là.
이주원
Ah bon ?
정휘인
boiteux..
박우진
Oh, Jaehwan et Seongwoon sont sortis
박우진
Je crois que je devrais y aller
박지훈
Ah… Hé Kim Yeo-ju, ne te promène pas et assieds-toi jusqu’à ce que tu te sentes mieux.
김여주
Ça allait se passer comme ça de toute façon...
* * *
김용선
Vous vous sentez mieux ?
김여주
Dis, le pop-corn est bon ?
정휘인
Oh, c'est tellement délicieux
김여주
Une seule bouchée
안혜진
Qui n'a pas payé quand j'ai proposé de partager la facture ?
안혜진
Une seule bouchée
김여주
Oh, merci
김용선
Oh, quelle heure est-il ? Allons faire autre chose.
06:54 PM
정휘인
Vers 7 heures
안혜진
Je ne peux pas en monter beaucoup
김여주
Impossible de monter un Viking ?
이주원
Viking Tyja Yadra maintenant
김용선
Oui, je t'avais dit de l'utiliser tout à l'heure.
정휘인
Je suppose que je peux simplement faire un tour en Viking et aller regarder le défilé quand j'aurai le temps.
안혜진
Allons-y vite et roulons beaucoup
셰윰
Bonjour à tous, c'est Moon Ham Byeoljji !
셰윰
Je pense que la première vidéo mise en ligne cette semaine est un peu en retard.
셰윰
Et je pense qu'il y aura une dizaine de sorties mathématiques...
셰윰
Honnêtement, j'ai écrit sur le voyage scolaire parce que je voulais les envoyer dans un parc d'attractions, mais je vais simplement passer sur les deuxième et troisième jours...
셰윰
D'accord... Aujourd'hui, je vais établir une sorte de ligne de démarcation.
셰윰
Jusqu'à présent, j'ai utilisé des lignes de séparation sans aucune explication, alors j'aimerais expliquer un peu cette partie !
*** | Après un certain temps s'est écoulé
Quand quelques minutes passent, pas beaucoup de temps ? (On peut considérer cela comme une ligne de démarcation typique.)
※ ※ ※ | Changement de point de vue
Je crois que je ne l'ai utilisé qu'une seule fois, mais il sert lorsque le point de vue d'un personnage change entre le passé récent et le présent.
셰윰
Je ne pense pas qu'il y aura d'autres lignes de démarcation que ces deux-là.
셰윰
Merci d'avoir lu cet épisode ♥