Tôi cũng vậy,
| Tập 7 Chuyến đi Toán học (4) |



김여주
Ôi, Jeong Hwi-in và Ahn Hye-jin!!


안혜진
Ồ, tôi tìm thấy rồi!


김용선
Có vui không?


안혜진
Đúng vậy, tôi suýt chết.


정휘인
Không hẳn vậy?


김여주
Những gã điên đó... họ cứ lái cái đó và chẳng sao cả...


김용선
Này, cùng đi chuyến tàu này nào!


김여주
Tôi không sao vì đã uống thuốc chống say tàu xe.


김여주
Tâm trí tôi muốn cưỡi ngựa, nhưng cơ thể tôi lại không cho phép.


안혜진
À, tôi không biết, tôi không biết, giờ tôi nên đi xe gì đây?


김여주
Người đánh bóng Viking


김용선
Chúng ta hãy ghé Dubulrakspinta trên đường đi nhé.


김여주
Tôi ghét sự điên rồ


김여주
Ôi trời ơi, đại loại như vậy


김용선
Tôi nghe nói bạn không sao vì đã uống thuốc chống say tàu xe trước đó rồi.


김여주
.....


김여주
Bạn có thể ra ngoài!


안혜진
Hahahahaha, đi nhanh lên nào!


정휘인
Vòng quay Dubllax không đáng sợ đến thế đâu.


정휘인
Bạn có cảm thấy như đang ở trên một vòng quay ngựa gỗ không?


김용선
điên..


안혜진
Eva...


김여주
À, chúng ta đi nhanh lên trước khi tôi đổi ý.


이주원
Nếu bạn đổi ý, cứ đợi ở dưới nhà với tôi nhé!


김여주
Vì đã đi một quãng đường dài đến đây, tôi nên thử vài trò chơi xem sao. Tôi sẽ chơi thử.


이주원
Nếu nữ chính cưỡi ngựa, tôi cũng phải cưỡi ngựa!


정휘인
Đừng có mè nheo nữa, mau đến đây trước khi Kim Yeo-ju đổi ý.


김여주
Wow... thật điên rồ


이대휘
Wow... thật điên rồ


이대휘
Kim Yeo-ju, cô đến đây để chơi trò Dubulrakspin phải không?


김여주
Ôi tại sao


이대휘
Bạn đang lái chiếc này à?


이대휘
điên..


김여주
Ôi cái gì!!


김여주
Tôi có thể ra ngoài


이대휘
Ồ vâng vâng


박우진
Jeong Hwi-in!! Nếu cậu định cởi quần thì xếp hàng nhanh lên nhé!


박우진
Nếu hàng dài, sẽ mất nhiều thời gian.


정휘인
Ồ được rồi


정휘인
Đúng vậy, Lee Joo-won, anh có chịu trách nhiệm không?


이주원
Ôi... Sợ quá, nhưng mình phải đi thử thôi! Hehe


이주원
Jihuna, cậu thực sự sợ điều này sao?


박지훈
Ít đáng sợ hơn khuôn mặt của bạn


박지훈
Này Kim Yeo-ju, em không chơi được các trò chơi à?


김여주
Không, tôi ổn.


이대휘
Ôi, tôi thậm chí không thể cưỡi nó được.


이대휘
Chẳng phải đó là cô Kim Yeo-ju, người bị say tàu xe ngay cả khi ngồi trên xích đu sao?


김여주
Bạn đang nói về cái gì vậy? Không!!


김여주
Tôi rất giỏi các trò chơi cảm giác mạnh!!


김용선
Tôi không nghĩ vậy.



박지훈
Nếu em sợ, hãy nắm lấy tay anh nhé, bé yêu~


김여주
Biến đi


이주원
Nếu bạn sợ, hãy nắm tay tôi nhé?


박지훈
Bạn bị điên à?


안혜진
Này, nhìn về phía trước nhé, lần sau chúng ta sẽ đi xe cùng nhau.


김여주
À... đây có phải là mộ của tôi không?


김용선
Ừ, chết cho thanh thản nhé.


안혜진
Tôi sẽ đánh bóng đồ sứ của bạn thật kỹ.


정휘인
Haha...


이주원
Các bạn nhỏ từ nhóm Gundaeng Jihoo và nhóm của bạn đang ở đâu?


박지훈
Tôi sẽ đi tuyến đó vì tuyến TIEX bị cắt.


이주원
Hehe... Jihoon, cậu không sợ Tix à?


이주원
Trời ơi, haha!



박지훈
Haha, tôi đang cố gắng đây.


이주원
...Bạn đang nói gì vậy? Tôi nghe không rõ.


박지훈
Ừ, không có gì đâu.


김여주
Àh...


김여주
Trông đáng sợ chết tiệt quá...ㅜㅜ



박지훈
Nếu bạn sợ hãi, hãy nắm lấy tay tôi.


김여주
Tôi có bị điên không?


이대휘
Này, chúng ta đi thôi!


정휘인
Tôi sẽ lái hết quãng đường mà không cần cắt giảm gì cả.


김여주
cà phê đá.....


김여주
Ôi chúa ơiㅜㅜ Tôi đã đốt nó rồi, làm sao vậy ㅜㅜㅜ


박지훈
tay


김여주
tay?



박지훈
Bạn có sợ không? lol


김여주
nhỏ bé..


박지훈
Đừng lo, tôi sẽ không chết đâu, đồ heo.


김여주
Chết tiệt...


김여주
Kkaaa ...


김여주
Aaaa ...


박지훈
Haha...


김여주
Aaaa ...

* * *


정휘인
Tại sao lại cảm thấy không có gì thú vị khi đi tàu lượn TiX?


안혜진
Vì vậy..


박우진
Này, nhưng có con thằn lằn bay nào ở gần đó không?


박우진
Tiếng kêu của loài thằn lằn bay thật lớn.


김용선
Có lẽ là Kim Yeo-ju


이대휘
Không, đứa trẻ này thậm chí còn chưa biết chơi các trò chơi cảm giác mạnh, chỉ đang gây ô nhiễm tiếng ồn thôi.


김여주
Ừm... Im đi, Lee Dae-hwi...


박지훈
Bạn cảm thấy không khỏe phải không?


김여주
Nhìn mặt Lee Dae-hwi thì có vẻ như tình trạng của anh ấy ngày càng tệ hơn...


이대휘
Gì;


이주원
Ji-Hoon, vậy chúng ta cùng đi mua thuốc nhé!


박지훈
Tôi tự hỏi liệu có chỗ nào bán thuốc không. Tôi nghĩ ngồi đó cũng được thôi.


이주원
Ồ, vậy sao?


정휘인
Tệ quá...


박우진
Ồ, Jaehwan và Seongwoon đã ra ngoài.


박우진
Tôi nghĩ tôi nên đi


박지훈
À... Này Kim Yeo-ju, đừng đi lang thang nữa, ngồi xuống nghỉ ngơi cho đến khi nào thấy khỏe hơn nhé.


김여주
Dù sao thì mọi chuyện cũng sẽ diễn ra như vậy thôi...

* * *


김용선
Bạn cảm thấy khỏe hơn chưa?


김여주
Này, bỏng ngô ngon không?


정휘인
Ôi, ngon quá!


김여주
Chỉ một miếng cắn thôi


안혜진
Ai là người không trả tiền khi tôi đề nghị chia đôi hóa đơn?


안혜진
Chỉ một miếng cắn thôi


김여주
Ồ, cảm ơn bạn.


김용선
Ồ, mấy giờ rồi? Chúng ta đi chơi trò khác đi.

06:54 PM

정휘인
Khoảng 7 giờ


안혜진
Tôi không thể cưỡi nhiều trong số chúng.


김여주
Không thể cưỡi Viking à?


이주원
Viking Tyja Yadra bây giờ


김용선
Ừ, lúc nãy tôi bảo cậu lái thử rồi mà.


정휘인
Tôi nghĩ mình có thể đi tàu lượn Viking rồi đi xem diễu hành khi nào rảnh.


안혜진
Chúng ta hãy đi nhanh và đạp xe thật nhiều nhé!


셰윰
Xin chào mọi người, mình là Moon Ham Byeoljji!


셰윰
Tôi nghĩ bài đăng đầu tiên trong tuần này hơi muộn một chút.


셰윰
Và tôi nghĩ sẽ có khoảng 10 chuyến đi học toán...


셰윰
Thành thật mà nói, tôi viết về chuyến đi dã ngoại của trường vì muốn đưa các em đến công viên giải trí, nhưng tôi sẽ bỏ qua ngày thứ 2 và thứ 3...


셰윰
Được rồi... Hôm nay tôi sẽ sắp xếp một thứ gì đó giống như một đường phân chia.


셰윰
Tôi đã sử dụng các đường phân chia mà không giải thích gì cho đến giờ, vì vậy tôi muốn giải thích phần này một chút!

* * * | Sau một khoảng thời gian đã trôi qua

Vài phút trôi qua, có phải là không nhiều thời gian không? (Bạn có thể coi đó như một ranh giới phân chia điển hình.)

※ ※ ※ | Thay đổi quan điểm

Tôi nghĩ mình chỉ mới dùng cách này một lần, nhưng nó được dùng khi góc nhìn của nhân vật thay đổi giữa quá khứ gần đây và hiện tại.


셰윰
Tôi không nghĩ sẽ có bất kỳ ranh giới phân chia nào khác ngoài hai ranh giới này.


셰윰
Cảm ơn các bạn đã đọc tập này ♥