Encuentro con una vida pasada

Prólogo: El error de Yeomra

염라대왕 image

염라대왕

No... ¿Es cierto? ¡Tráeme la lista, rápido!

필요한 역할 1

Ya es demasiado tarde...la lista ya está...

estallido

염라대왕 image

염라대왕

Tengo que ir y arreglar la lista ahora.

필요한 역할 1

El sol se está poniendo

필요한 역할 2

Es imposible cambiar la lista ahora.

염라대왕 image

염라대왕

.....¿cuando es la puesta del sol?

필요한 역할 2

Son las seis de la tarde.

염라대왕 image

염라대왕

Al final, ¿es esto… una repetición de lo que ocurrió hace mil años?

오후 6:00

Ese día, el día y la noche eran iguales en 12 horas.

Cada año, en el equinoccio de primavera, el registro administrado por el Rey Yeomna es entregado al Emperador de Jade, y este lo revisa por última vez.

Cuando el registro sea entregado a la hora exacta y confirmado por el Emperador de Jade, todas las almas recién nacidas y las almas que esperan la reencarnación vivirán de acuerdo con el orden del cielo.

Entonces ¿por qué Yeomra está causando tanto alboroto?

Eso es porque hubo un pequeño error.

Las almas siempre viven bajo el control del cielo, pero el rey Yeomra cometió un error.

Cuando cometes errores, suceden cosas enormes.

Por ejemplo, en casos severos, el orden mismo puede colapsar... o la vida pasada y la vida presente del alma pueden encontrarse.

Porque incluso un solo error podría conducir a serios problemas, Yeomra debe vivir como un dios que no comete errores.

Pero incluso Yeomra, que ha estado en el cargo durante un millón de años, comete errores cada mil años.

Tuve mucho cuidado, pero parece que la llamada maldición del milenio también funcionó esta vez.

염라대왕 image

염라대왕

Mierda....

Los errores hasta ahora han sido bastante pequeños.

Pero el mismo error se cometió hace mil años y se sigue cometiendo hoy.

En el espacio del alma 112, tanto la vida pasada como la vida presente se colocan juntas.

Fue sólo un momento el que Kim Yeo-joo y Do Kyung-soo se conocieron.

En verano, cuando el día es más largo que la noche.