hospital psiquiátrico

Episodio: 24

El que me sujetaba la muñeca parecía tener mucho que pensar y decir. Pero no quería involucrarme, y mucho menos hablar con él, así que simplemente quería evitar esta situación.

하 성운 image

하 성운

"¿Qué pasa? ¿Sal de aquí o detente?"

옹 성우 image

옹 성우

"No te vayas."

Tenía miedo de que me volvieran a internar en un hospital psiquiátrico. No tenía la confianza para soportar de nuevo esos días infernales.

강 다니엘 image

강 다니엘

"Háblame, Seongwoo-hyung."

옹 성우 image

옹 성우

"...No tengo tiempo ni intención de hablar contigo."

강 다니엘 image

강 다니엘

"No tengo intención de volver a hacerlo. Así que háblame."

하 성운 image

하 성운

Disculpe, Ong Seong Wu, no le gusta. No sé cuál es su relación, pero si la otra persona dice que no le gusta, detengámonos.

강 다니엘 image

강 다니엘

¿Quiénes son ellos para decirme que haga esto y aquello?

하 성운 image

하 성운

"Bueno... ¿Eres cercano a Seongwoo?"

Suena ridículo pero me sentí agradecido porque mi intención era ayudarme.

강 다니엘 image

강 다니엘

"Seongwoo-hyung solo tiene una persona cercana a él".

하 성운 image

하 성운

"No hay manera de que no sea esa persona, ¿verdad?"

강 다니엘 image

강 다니엘

—¿En serio? Entonces sabes lo que le pasó a Seongwoo-hyung durante los últimos cuatro años, ¿verdad?

Me quedé atónito. No sabía qué bien había hecho para andar presumiendo de ello, y me enfurecía el simbolismo de que lo mencionara delante de la persona implicada.

옹 성우 image

옹 성우

¿Por qué lo mencionas? ¿De qué te sirvió para que dijera algo así? ¿Debería denunciarlo a la policía?

강 다니엘 image

강 다니엘

"Denunciarlo no servirá de nada. Estás loco..."

옹 성우 image

옹 성우

"Para... deja de hablar."

No quería revelarle mi pasado a nadie. No quería que nadie supiera de mi terrible pasado.

하 성운 image

하 성운

"Señor Ong Seong Wu, ¿se encuentra bien? No se ve bien ahora mismo."

옹 성우 image

옹 성우

"Haa... Está bien, iré."

Estaba claramente bien, pero cuando lo conocí, me invadió un profundo temor. A medida que mi miedo aumentaba, incluso respirar se me hacía más difícil.

하 성운 image

하 성운

"Entonces te llevaré allí. No te ves muy bien ahora mismo."

옹 성우 image

옹 성우

"Está bien... ja, ja..."

Mientras el sudor frío corría por mi rostro, mi visión se volvió borrosa y sentí como si estuviera perdiendo el conocimiento lentamente.

La última voz débil que escuché mientras perdía el conocimiento fue:

황 민현 image

황 민현

"¡Ong Seongwu...!"

Fue la voz de Hwang Min-hyun la que me dio un poco de tranquilidad.

Ssuk- Cuando abrí los ojos, escuché muchos sonidos, incluido el sonido de médicos y enfermeras caminando apresuradamente y el sonido de una silla de ruedas siendo empujada.

옹 성우 image

옹 성우

"..Es un hospital."

Mientras murmuraba una línea seca, tres o cuatro hombres entraron en mi visión borrosa.

Pero poco a poco, la gente que tenía delante se fue haciendo más clara: Ha Sung-woon, un hombre que no conocía, Kang Daniel e incluso Hwang Min-hyun.

옹 성우 image

옹 성우

"...¿Hwang Min-hyun?"

황 민현 image

황 민현

"..."

Hwang Min-hyun me tomó la mano con fuerza y ​​suspiró, pero no dijo una palabra.

하 성운 image

하 성운

"...Escuché que te desmayaste por el shock y el estrés a la vez. Si fue por mi culpa, lo siento."

옹 성우 image

옹 성우

-No es así, no te preocupes.

하 성운 image

하 성운

"No te preocupes por mí cuando ya estoy muerto. Pensé que iba a morir de preocupación."

황 민현 image

황 민현

"Chicos, ya pueden irse. Yo me encargaré de la conversación y nos darán el alta juntos".

강 다니엘 image

강 다니엘

"Estás actuando de forma muy egoísta. También me gustaría hablar con Seongwoo y ayudarlo a que le den el alta".

황 민현 image

황 민현

"Es un amigo que vive conmigo, así que si está más cerca de mí, entonces hazlo".

옹 성우 image

옹 성우

"...Kang Daniel, ¿dónde vendiste tu conciencia para decir cosas tan ridículas? ¿Por qué te importa que me desmaye por tu culpa?"

강 다니엘 image

강 다니엘

"Sí, estoy muy nerviosa. No dejo de pensar si fue tan estresante porque pedí hablar, o porque fue tan impactante verme".

강 다니엘 image

강 다니엘

"Así que... lo siento aún más."

옹 성우 image

옹 성우

"Está bien, puedes vivir así el resto de tu vida. Te lo dije, es correcto que sigas viviendo así, sintiendo lástima."

윤 지성 image

윤 지성

¿Estás siendo un poco duro? No sé qué pasó, pero el niño dijo que lo sentía, pero que tenía que vivir así el resto de su vida.

옹 성우 image

옹 성우

¿Dices que eso es duro? No es que no sepa qué pasa, pero si no lo sabes, mejor déjalo. Si no sabes la porquería que hizo ese chico, mejor quédate callado.

윤 지성 image

윤 지성

¿Qué demonios está pasando? ¡Que me diga esa maldita cosa! ¡Que me diga lo equivocado que debe haber estado al actuar con tanta desfachatez!

옹 성우 image

옹 성우

¿Por qué quieres oír hablar de mi dolor? No tengo intención de hablar, así que vete.

윤 지성 image

윤 지성

"Si eres la víctima, no te apuñalarán, así que está bien que hables, ¿verdad?"

옹 성우 image

옹 성우

"...No soy yo quien está siendo grosero, eres tú. Sabes cómo comprender el dolor de los demás cuando nos conocemos, así que deja de decir tonterías y simplemente saca a ese chico que amas."

하 성운 image

하 성운

"Ah... Seongwoo, me encargaré de esta gente. Descansa un poco y avísame cuando te den el alta. ¡No te enfermes!"

"¡Bang-!", la ruidosa conversación terminó, la puerta se cerró y solo quedamos Hwang Min-hyun y yo. Suspiré, odiando tanto esta situación.

황 민현 image

황 민현

"Escuché de Ha Sung-woon o algo así que se desmayó mientras hablaba con ese chico en el mercado".

옹 성우 image

옹 성우

"..Sí."

황 민현 image

황 민현

"Ay... Quiero meterlo en la cárcel, pero creo que será difícil. Si digo que lo ingresé porque tiene una enfermedad mental, no hay forma de refutarlo."

황 민현 image

황 민현

Además, no hay testigos ni pruebas, así que parece que será difícil incluso contratar un abogado. ¿Debería matar a esa cosa y meterme en la cárcel?

옹 성우 image

옹 성우

"...No digas esas cosas, loco."

황 민현 image

황 민현

—Uf... No te preocupes, ¿sabes lo sorprendido que me quedé cuando te desmayaste? No me hagas preocupar.

옹 성우 image

옹 성우

"Así es, escuché tu voz justo antes de desmayarme. ¿Fuiste al mercado?"

황 민현 image

황 민현

"Me preguntaba por qué no venía, así que fui a comprobarlo y, de repente, el niño se desplomó. Me sobresalté, lo levanté y corrí hacia él".

옹 성우 image

옹 성우

"Oh vaya, ¿tú soy yo?"

황 민현 image

황 민현

—Entonces ¿te habría cargado?

옹 성우 image

옹 성우

"Oh, qué aburrido. Bueno, es un poco sorprendente, no parece tan fuerte~"

황 민현 image

황 민현

"...¿De verdad quieres morir?"

옹 성우 image

옹 성우

"Jajaja... Te amo, hyung."

황 민현 image

황 민현

"...¿Debería matarlo?"

Pero al verte sonrojar, pensé que debería tener más cuidado de ahora en adelante. Pensé que mis bromas podrían parecerte así.

옹 성우 image

옹 성우

"Ay, me aburro. Vamos a que me den el alta y nos vamos a casa. Acabo de desmayarme un poco."

황 민현 image

황 민현

"Estoy tan ansioso..."

옹 성우 image

옹 성우

Oye, si nos quedamos encerrados, no podremos ver a ese niño. Así que vámonos rápido, que me aburro.

황 민현 image

황 민현

"...Realmente tienes que saber que Ong Seongwu es un niño".

Me levanté sonriéndote como un idiota a ti que me pediste que despertara rápido y si no me iba a ir.

옹 성우 image

옹 성우

"Eh, vamos."

Jeje, me estabas sonriendo, y tu sonrisa era tan linda que no podía compararse con tu expresión de antes.

No estoy de buen humor porque conocí a Kang Daniel, quien pareció sacar a relucir la ansiedad en mí que estaba viviendo una vida diaria pacífica, pero creo que sentí mucho alivio gracias a Hwang Min-hyun.

Hoy también pude soportarlo bien porque Hwang Min-hyun estaba a mi lado.