manicomio

Episodio: 24

Quello che mi teneva il polso sembrava avere molto su cui riflettere e dire. Ma non volevo immischiarmi, figuriamoci parlargli, quindi volevo solo evitare quella situazione.

하 성운

"...Qual è la situazione? Per favore, uscite di qui o fermatevi?"

옹 성우

"Non andare."

Avevo paura che mi avrebbero ricoverato in un ospedale psichiatrico. Non avevo più la sicurezza di sopportare di nuovo quei giorni infernali.

강 다니엘

"Parlami, Seongwoo-hyung."

옹 성우

"...Non ho né il tempo né l'intenzione di parlarti."

강 다니엘

"Non ho intenzione di farlo di nuovo. Quindi parlami e basta."

하 성운

"Mi scusi, Ong Seong Wu, non le piace. Non so che tipo di rapporto ci sia tra loro, ma se l'altra persona dice che non le piace, smettiamola."

강 다니엘

"Chi sono loro per dirmi di fare questo e quello?"

하 성운

"Beh... hai un buon rapporto con Seongwoo?"

Sembra ridicolo, ma ero grato perché la mia intenzione era quella di aiutarmi.

강 다니엘

"Seongwoo-hyung ha solo una persona vicina a lui."

하 성운

"Non è possibile che io non sia quella persona, vero?"

강 다니엘

"...Oh, davvero? Allora sai cosa è successo a Seongwoo-hyung negli ultimi quattro anni, vero?"

Ero sbalordito. Non capivo a cosa servisse andare in giro a vantarsene, ed ero furioso per il simbolismo che aveva nel tirarlo fuori di fronte alla persona coinvolta.

옹 성우

"Perché tiri fuori questo argomento? Che cosa hai fatto di buono per farmi dire una cosa del genere? Dovrei denunciarlo alla polizia?"

강 다니엘

"Segnalarlo non servirà a niente. Sei pazzo..."

옹 성우

"Smettila... Smettila di parlare."

Non volevo rivelare il mio passato a nessuno. Non volevo che nessuno venisse a conoscenza del mio passato spaventoso.

하 성운

"Signor Ong Seong Wu, sta bene? Non sembra stare bene in questo momento."

옹 성우

"Haa... Va bene, vado."

Stavo chiaramente bene, ma quando l'ho incontrato, un profondo senso di terrore mi ha avvolto. Mentre la mia paura cresceva, persino respirare diventava più difficile.

하 성운

"Allora ti ci porto. Non hai un bell'aspetto in questo momento."

옹 성우

"Va bene... haa, haa.."

Mentre il sudore freddo mi colava sul viso, la vista mi si annebbiava e mi sembrava di perdere lentamente conoscenza.

L'ultima debole voce che ho sentito mentre perdevo conoscenza è stata:

황 민현

"Ong Seongwu..!"

È stata la voce di Hwang Min-hyun a darmi un po' di tranquillità.

Ssuk- Quando ho aperto gli occhi, ho sentito molti suoni, tra cui il rumore dei dottori e degli infermieri che camminavano in fretta e il rumore di una sedia a rotelle che veniva spinta.

옹 성우

"...È un ospedale."

Mentre borbottavo una frase secca, tre o quattro uomini entrarono nella mia visione offuscata.

Ma gradualmente, le persone di fronte a me divennero più chiare: Ha Sung-woon, un uomo che non conoscevo, Kang Daniel e persino Hwang Min-hyun.

옹 성우

"...Hwang Min-hyun?"

황 민현

"..."

Hwang Min-hyun mi strinse forte la mano e sospirò, ma non disse una parola.

하 성운

"...Ho sentito che sei crollato a causa dello shock e dello stress allo stesso tempo. Se è stato per colpa mia, mi dispiace."

옹 성우

"Non è così, non preoccuparti."

하 성운

"Non preoccuparti per me quando sarò già morto. Pensavo che sarei morto di preoccupazione."

황 민현

"...Ragazzi, potete andare tutti adesso. Mi occuperò io della conversazione e verremo dimessi insieme."

강 다니엘

"Ti stai comportando in modo così egoistico. Vorrei anche parlare con Seongwoo e aiutarlo a farsi dimettere."

황 민현

"È un amico che vive con me, quindi se è più vicino a me, allora fallo."

옹 성우

"...Kang Daniel, dove hai venduto la tua coscienza per dire cose così ridicole? Perché, ti importa che io sia crollato per colpa tua?"

강 다니엘

"...Sì, sono così nervosa. Continuo a chiedermi se è stato così stressante perché ho chiesto di parlare, o perché è stato così scioccante vedermi."

강 다니엘

"Quindi... mi dispiace ancora di più."

옹 성우

"Va bene, puoi vivere così per il resto della tua vita. Te l'ho detto, è giusto che tu continui a vivere così, provando pena."

윤 지성

"...Sei un po' duro? Non so cosa sia successo, ma il bambino ha detto che gli dispiaceva, ma che avrebbe dovuto vivere così per il resto della sua vita."

옹 성우

"Stai dicendo che è duro? Non è che non so cosa sta succedendo, ma se non sai cosa sta succedendo, lascia perdere. Se non sai che pezzo di merda ha fatto quel ragazzo, stai zitto."

윤 지성

"Che diavolo sta succedendo? Fammi sentire quella dannata cosa. Fammi sentire quanto deve essersi sbagliato ad agire così sfacciatamente."

옹 성우

"Perché vuoi sentire parlare del mio dolore? Non ho intenzione di parlare, quindi vattene."

윤 지성

"Se sei la vittima, non verrai accoltellato, quindi puoi parlare, giusto?"

옹 성우

"...Non sono io che sono maleducato, sei tu. Sai come capire il dolore degli altri quando ci incontriamo per la prima volta, quindi smettila di dire sciocchezze e porta fuori quel ragazzo che ami."

하 성운

"Ah... Seongwoo, accompagno io queste persone fuori. Riposati un po' e contattami quando sarai dimesso. Non ammalarti!"

"Bang-", la rumorosa conversazione terminò, la porta si chiuse e rimanemmo solo io e Hwang Min-hyun. Sospirai, odiando così tanto quella situazione.

황 민현

"Ho sentito dire da Ha Sung-woon o da qualcuno che è svenuto mentre parlava con quel ragazzo al supermercato."

옹 성우

"..Sì."

황 민현

"Sospiro... Vorrei metterlo in prigione, ma credo che sarà difficile. Se dico che l'ho ricoverato perché è malato di mente, non posso in alcun modo confutarlo."

황 민현

"Inoltre, non ci sono testimoni né prove, quindi sembra che sarà difficile anche solo assumere un avvocato. Dovrei semplicemente uccidere quella cosa e andare in prigione?"

옹 성우

"...Non dire cose del genere, pazzo."

황 민현

"Uff... Non preoccuparti, sai quanto sono rimasto sorpreso quando sei crollato? Ma non farmi preoccupare."

옹 성우

"Esatto, ho sentito la tua voce appena prima di crollare. Sei andato al supermercato?"

황 민현

"Mi chiedevo perché non venisse, così sono andato a controllare e all'improvviso il bambino è crollato, così mi sono spaventato, l'ho preso in braccio e sono corso da lui."

옹 성우

"Oh mio Dio, sei proprio io?"

황 민현

"Allora ti avrei portato in braccio?"

옹 성우

"Oh, che noia. Okay, è un po' sorprendente, non sembra poi così forte~"

황 민현

"...Vuoi davvero morire?"

옹 성우

"Ahaha... Ti amo, hyung."

황 민현

"...Dovrei ucciderlo?"

Ma vedendoti arrossire, ho pensato che avrei dovuto stare più attento d'ora in poi. Pensavo che le mie battute potessero sembrarti così.

옹 성우

"Oh, mi annoio. Facciamoci dimettere e andiamo a casa. Tanto sono crollato un po'."

황 민현

"Sono così ansioso..."

옹 성우

"Ehi, se restiamo chiusi dentro, non potremo incontrare quel ragazzo. Quindi andiamo subito, mi annoio."

황 민현

"...Devi proprio sapere che Ong Seongwu è un ragazzino."

Mi sono alzato, sorridendo come un idiota a te che mi avevi chiesto di svegliarmi in fretta e se non me ne sarei andato.

옹 성우

"Eh, andiamo."

Hehe, mi stavi sorridendo, e il tuo sorriso era così bello che non poteva essere paragonato alla tua espressione di prima.

Non sono di buon umore perché ho incontrato Kang Daniel, che sembrava aver tirato fuori l'ansia in me che vivevo una vita quotidiana tranquilla, ma credo di aver provato molto sollievo grazie a Hwang Min-hyun.

Anche oggi sono riuscito a resistere bene perché Hwang Min-hyun era al mio fianco.