hospital psiquiátrico
Edición especial
작가
Hola, soy el autor. Puede que algunos no quieran una edición especial, pero este es un día muy especial para mí, así que decidí escribir una.
작가
"El 26 de febrero de 2019 se cumple mi día número 400 como escritor de Photocard para Wanna One".
작가
Tenía pensado publicar un episodio especial en cuanto terminara el año, pero no pude, así que publico este episodio especial de 400 días, aunque sea breve. Siempre estoy agradecido y lo siento, lectores.
작가
"Siempre estoy agradecido con quienes miran mi trabajo y respondo con gusto a todos los comentarios de quienes me dan fuerza, esperando que ellos también encuentren fuerza en mí".
작가
Estoy agradecido con todos los que pasaron los 400 días conmigo, y con todos los que solo me dedicaron un poco de tiempo. Nunca pensé en dejar las tarjetas fotográficas, y creo que todo es gracias a los lectores.
작가
Pude pasar 400 días feliz gracias a las tarjetas fotográficas. Seguiré trabajando duro como escritor. Gracias.
#1: ¿Qué pasa con la relación de Hwang Min-hyun y Ong Seong-wu?
황 민현
"¿Cuántas veces tengo que decirte que limpies, eh?"
옹 성우
"Ugh... ¿Vas a seguir molestando a tu amante?"
황 민현
"Aunque seas amante, aún tienes que limpiar, ¿verdad?"
옹 성우
"... ¡Eh! ¡No te besaré ni te abrazaré!"
황 민현
—No, ¿había una manera así? Gracias.
Lo dijo en tono de broma y luego se rió entre dientes como si le pareciera divertida mi expresión de decepción.
황 민현
"Es tan lindo, es tan sucio, oh Dios mío."
옹 성우
Acabas de llamarme sucia porque no limpié, ¿verdad? Ahora mezclas elogios e insultos cada vez que limpio.
황 민현
"Uf... Bueno, límpiate un poco y vive."
옹 성우
"Huh, si me besas, podría hacerlo."
황 민현
"Oh, no me gusta..."
옹 성우
"Es tan lindo, es tan sucio, uf."
황 민현
"Sígueme... Te dije que no me besaras, ¿¡quieres morir!?"
Antes de que pudiera terminar de hablar, me dio un beso sorpresa, haciéndome sonrojar y arrojándome una almohada para refrescarme. ¿Por qué eres tan bonita?
옹 성우
"Deja de ser tan bonito, Hwang Minhyun."
황 민현
"...Me quedo mirando. Pero es tan jodidamente bueno, ¿estoy loco?"
옹 성우
Sigues siendo tan bonita incluso cuando te hablo. Dicen que cuando amas a alguien, empiezas a parecerte a él, y ya te has vuelto muy parecida a mí.
황 민현
"Estás siendo molesta otra vez. Pero tengo que admitir que eres bonita."
옹 성우
—Uf, ¿pero lo harás sólo por ti?
#2: ¿Qué pasaría si Kang Daniel y Ong Seong Wu fueran cercanos?
강 다니엘
"Oh, es tan jodidamente tarde. ¿Por qué llegas tan tarde?"
옹 성우
"¿Qué quieres decir con que llegas tan tarde, pequeño punk?"
강 다니엘
"Oh, me sentí como un maldito idiota".
옹 성우
"Bastardo, tienes mala suerte."
강 다니엘
-Está bien, ¿vamos a tomar algo, cariño?
옹 성우
"Oh, ¿qué carajo estás haciendo?"
강 다니엘
"¿Por qué? ¿Me estoy volviendo loco porque me gusta? Ah."
옹 성우
"Ah... ¿Debería matarlo?"
강 다니엘
"...Es cruel..."
#3: ¿Qué pasaría si Park Ji-hoon fuera una tsundere?
박 지훈
"...Sé lo que dices, pero ¿qué hago? ¿Lo dejo ir y recupero mi trabajo?"
옹 성우
"..."
박 지훈
—...No soy tonta, de verdad. En momentos como este, eres más urgente, así que debería pedirte que lo hagas. Bueno, solo llama al número de tu amiga.
옹 성우
"¿Eh...? Ah, 010-1995-0809."
•••
박 지훈
"Entonces, ¿qué decidiste hacer?"
옹 성우
Dijo que vendría. Muchas gracias. Si no fuera por ti, todavía estaría enloqueciendo en un hospital psiquiátrico.
박 지훈
"Tengo que denunciar al hospital psiquiátrico que me está volviendo loco, y a Kang Daniel, que me hizo volver loco, así que me voy ahora".
옹 성우
"¿Eh? Ah, vale. Gracias. Te contactaré, así que contesta el teléfono."
박 지훈
"Está bien, ha pasado un tiempo desde que vi a un amigo, así que ¿por qué no hablamos más en lugar de contactarme?"
옹 성우
"Jeje... Mira lo que digo. Te contacto más tarde, adiós."
박 지훈
"He hecho todo esto por ti, pero no vivas feliz. Entonces vendré a regañarte, así que vive feliz."
작가
Gracias por ver mi trabajo imperfecto de hoy. ¡Quiero trabajar más duro y comunicarme más contigo en el futuro!
작가
"Que tengas un feliz día hoy, te amo."