sirena
Episodio 10



이여주
frío..


황민현
No hay nada que pueda hacer

Nuestra casa nos fue traída así...


황민현
Duermes bien....


황민현
buenas noches

mañana..


이여주
Oh mi cabeza...

¿Donde está esto...?


이여주
¿La ropa de Minhyun...?


이여주
¡¿Podría ser la habitación de Minhyun?!??


황민현
¿Estás despierto?


이여주
Sí..


이여주
Pero ¿por qué estoy aquí?


황민현
¿No te acuerdas?


이여주
¿Sí?


이여주
La película se rompió...


황민현
Estaba tan borracho que no sabía dónde estaba mi casa.


황민현
él

Ja...mi corazón

¡¿Qué pasa si te ríes así?!


황민현
No te preocupes~ No hice nada raro(?)^^


이여주
¿Sí?

¿Algo raro...?


황민현
él


황민현
Hace un poco de frío...

Cansador (el sonido de una puerta abriéndose)


이여주
?


황민현
?


황민현
OMS...


황민현
!!!!


황은비
Estoy aquí


황민현
¡Esta aquí!


Al ver su expresión que parecía tensa, yo también me tensé y asentí.


황민현
¿Qué está pasando de repente?



황은비
¿Por qué está aquí mi hermana menor?


황은비
Mamá dijo que fuera a buscarte algunas guarniciones.


황민현
Oye, ¿eres tú quien me llama oppa...?


황은비
Mi hermano es un pedazo de mierda jajaja

¿Son estos verdaderos hermanos...?


황은비
¿Pero vives con una mujer?


황민현
¿Qué...de qué estás hablando?


황은비
Huele a perfume de mujer...


황민현
perfume..?


황민현
Ajá... ajá~


황민현
Espera un minuto

Chirrido


황민현
Señorita Yeoju, deme un poco de perfume.


이여주
¿Perfume?


황민현
Apresúrate


이여주
aquí..


황민현
Mira aquí


황은비
¿Por fin has vuelto?


황민현
Oye, te volviste hacia tu hermano.


황은비
No, ¿por qué usas perfume de mujer?


황민현
Ah, sal rápido


황은비
¡Bueno, vamos!


황민현
Y le voy a contar a tu mamá todo lo que dijiste.


황은비
Ah... de verdad


황은비
Es molesto


황민현
kkj

¡disco!


황은비
?


황민현
?


황은비
¿¿¡¿¡ey!?!??


황민현
¡¿Señorita Yeoju?!?????


이여주
Mmm...


이여주
Oh mi cabeza...


황민현
¿Estás bien?


황은비
dios mío...


황민현
La fiebre aún no ha bajado...


황은비
Por cierto, ¿cuál es vuestra relación?


이여주
Sí..?


황은비
No, ¿cuál es la relación entre ustedes dos?


황은비
No somos parientes, así que no hay forma de que pueda cortarlo en la casa de mi hermano.


황민현
Eso no es todo


황민현
Ayer tuvimos una cena de empresa y Yeoju se emborrachó demasiado, así que la llevé a mi casa.


황민현
No es como cualquier otro


황은비
bueno...?


황민현
Solo un compañero de trabajo, nada más y nada menos.

Trabajo...compañeros...


황은비
bueno

Sabía que no era asunto de nadie.

Me sentí resentida y resentida el día que me emocioné al ver que me llevaba a su casa, aunque fuera solo por un momento.