Señorita, ¿está bien?
episodio 8
김여주
Ufff...ya lo he solucionado todo.
정호석
Gracias por su arduo trabajo.
김여주
No. Hoy en día, hay tantas cosas que puedo hacer que me entusiasma todo lo que hago. Jaja
시녀장
¡Señorita! El presidente ha llegado.
김여주
¿Papá?
여주아빠
Dama.
김여주
¿Papá? ¿Qué te trajo al trabajo?
여주아빠
No os preocupéis, lo dejé con el Secretario Park por un rato.
김여주
¿es así..?
김여주
¿Pero qué está pasando?
여주아빠
........
김여주
.....?
El padre de la protagonista femenina permaneció en silencio durante mucho tiempo y no pudo abrir la boca.
김여주
¿Tenemos algo que hablar? Quédense en la habitación un momento.
여주아빠
No.
여주아빠
Ustedes también deberían escuchar.
김여주
¿Qué estás haciendo?
김여주
No tengas tanto miedo y mantengas la boca cerrada sin motivo.
여주아빠
Ahora estás despedido.
김여주
..........?
모두
........
여주아빠
La heroína parece estar bien ahora, por lo que ya no necesita a la gente.
여주아빠
Haz las maletas y vete lo antes posible.
모두
Sí, lo entiendo.
김여주
Espera, espera, ¿de qué estás hablando?
김여주
¡¿Qué carajo?! ¿¡Dónde está eso?!
모두
......
여주아빠
Oye, escucha a tu papá.
김여주
No.
김여주
¡Dije que no! ¿Por qué papá despide a mi gente sin mi permiso?
전정국
Señorita...estamos bien
김여주
¿Estás realmente bien?
모두
..........
김여주
¿Están bien con que de repente los despida así?
여주아빠
Oye, hazle caso a tu papá. Ya puedes caminar. No hay riesgo de lastimarte. Es un desperdicio de dinero tener gente a tu alrededor.
김여주
¿Estás echando a la gente por esa pequeña cantidad de dinero?
여주아빠
.......
김여주
Si esta gente se va, yo me iré también.
여주아빠
¡¿De qué estás hablando?!
김여주
Papá no lo sabe.
김여주
Cuánta fuerza y apoyo me han dado estas personas, cuánta gratitud me han dado.
김여주
Cuando todos me dejaron, estas personas se quedaron a mi lado. Estuvieron ahí el día que mi madre también se fue.
여주아빠
........
김여주
He sobrevivido hasta ahora gracias a esta gente.
박지민
Señorita...para ya
박지민
Sé que estás pensando en nosotros, pero...
박지민
No puedo desobedecer las órdenes del presidente.
김여주
.........
여주아빠
Sí... Lo siento por ustedes, muchachos.
김석진
No
김남준
Gracias por su ayuda.
민윤기
Señorita, manténgase sana y bien.
김여주
No...
김여주
no te vayas..
La heroína se atragantó con las lágrimas y luego se le cayeron los ojos.
모두
........
여주아빠
.....
여주아빠
Jefa de criadas. Lleva a la protagonista femenina a la habitación.
시녀장
Sí, señor presidente.
김여주
Oh...oh...oh...no...te...vayas...oh...
시녀장
Te mostraré tu habitación, señorita.
김여주
¡No! No voy... sollozo... sollozo...
La protagonista femenina se quitó de encima la mano de la criada principal.
전정국
Señorita... por favor pase.
김여주
Entonces no me iré... sollozo... por favor perdóname... eh... ¿sí?
La heroína agarró el cuello de Jeongguk.
전정국
.........