Signorina, sta bene?
ep.8
김여주
Uff...ho sistemato tutto.
정호석
Grazie per il vostro duro lavoro.
김여주
No. Al giorno d'oggi ci sono così tante cose che posso fare che sono entusiasta di tutto ciò che faccio. Ahah
시녀장
Signorina! È arrivato il presidente.
김여주
Papà?
여주아빠
Signora.
김여주
Papà? Cosa ti ha portato a lavorare?
여주아빠
Non preoccuparti, l'ho lasciato a Secretary Park per un po'.
김여주
è così..?
김여주
Ma cosa sta succedendo?
여주아빠
........
김여주
.....?
Il padre della protagonista femminile rimase a lungo in silenzio e non riuscì ad aprire bocca.
김여주
Oh, io e te abbiamo qualcosa di cui parlare? Voi ragazzi, restate nella stanza un attimo...
여주아빠
NO.
여주아빠
Anche voi dovreste ascoltare...
김여주
Cosa fai?
김여주
Non aver paura e non tenere la bocca chiusa senza motivo.
여주아빠
Ora sei licenziato.
김여주
..........?
모두
........
여주아빠
Ora la protagonista sembra stare bene, quindi non ha più bisogno delle persone.
여주아빠
Fai le valigie e parti il prima possibile
모두
Sì... capisco-
김여주
Aspetta, aspetta, di cosa stai parlando?
김여주
Ma che diavolo!! Dov'è?!!
모두
......
여주아빠
Ehi, ascolta tuo padre.
김여주
NO.
김여주
Ho detto di no!! Perché papà licenzia i miei dipendenti senza il mio permesso?
전정국
Signorina...stiamo bene
김여주
Stai davvero bene?
모두
..........
김여주
Vi sta bene che vi licenzi all'improvviso in questo modo?
여주아빠
"Ehi, ascolta tuo padre. Ora puoi camminare. Non c'è rischio di farti male. È solo uno spreco di soldi avere gente intorno."
김여주
Stai cacciando via la gente per quei pochi soldi?
여주아빠
.......
김여주
Se queste persone se ne vanno, me ne andrò anch'io.
여주아빠
Di cosa stai parlando?!
김여주
Papà non lo sa.
김여주
Quanta forza e sostegno mi hanno dato queste persone, quanta gratitudine mi hanno dimostrato.
김여주
Quando tutti gli altri mi hanno lasciato, queste persone mi sono rimaste accanto. Erano lì anche il giorno in cui mia madre se n'è andata.
여주아빠
........
김여주
Sono sopravvissuto fino ad ora grazie a queste persone.
박지민
Signorina...smettetela
박지민
So che stai pensando a noi, ma...
박지민
Non posso disobbedire agli ordini del presidente.
김여주
.........
여주아빠
Sì... mi dispiace per voi ragazzi.
김석진
NO
김남준
Grazie per l'aiuto.
민윤기
Signorina, stia in salute e in salute.
김여주
NO...
김여주
non andare..
L'eroina soffocò le lacrime e poi cadde dagli occhi.
모두
........
여주아빠
.....
여주아빠
Capo cameriera. Accompagna la protagonista femminile nella stanza.
시녀장
Sì, signor Presidente.
김여주
Oh...oh...oh...non...andare...oh...
시녀장
Ti accompagno nella tua stanza, signorina.
김여주
No! Non ci vado... singhiozzo... singhiozzo...
La protagonista femminile si scrollò di dosso la mano della cameriera.
전정국
Signorina... per favore, entri.
김여주
Allora non me ne andrò... singhiozzo... per favore perdonami... eh... sì?
L'eroina afferrò Jeongguk per il colletto.
전정국
.........