Señorita, es hora de clases.
EP.05 Parque de atracciones (1)


윤여주
¡¡¡Déjame dejar la música!!!

윤여주
¡Guauuuuu!...


최승철
Señorita, aún no ha llegado y está muy cansada...

윤여주
Te dije que no me llamaras señorita, ¡¡no lo hice...!!


부승관
Por casualidad... ¿estás borracho?


최한솔
¿No fue Mija?

윤여주
¡¡¡Soy adicto a la música!!! ¡¡¡Hurra!!!

¿Qué demonios es esto?... Al ver lo emocionado que estoy incluso antes de llegar, no puedo evitar pensar que la sola mención de "parque de atracciones" me emociona. Entonces, los profesores de repente sintieron curiosidad al descubrir que nunca había estado en un parque de atracciones, a pesar de tener 18 años.


홍지수
¿Pero por qué Yeoju no ha ido a un parque de atracciones?

윤여주
Bueno... para ser exactos... no es que no haya estado allí, es que no he estado allí...

윤여주
Mi hermano está ocupado estudiando, mi padre está ocupado dirigiendo una empresa y yo no tengo amigos con quienes salir... y mi salud también está muy débil...


김민규
¿Entonces trajiste tu medicina?

윤여주
¡Jaja, claro! Traje medicinas y un mini respirador.


전원우
Si te quedas con nosotros no te enfermarás más.

윤여주
Jajaja, ¿cómo puede ser eso? Los maestros no son ángeles ni nada jaja


홍지수
¿Eres nuestro ángel?


최승철
Oye... dejemos de hablar de ángeles. ¿Qué quieres comer, Yeoju?

Jisoo, quien le había preguntado en broma a Yeoju si era un ángel, respondió que sí. Yeoju había asumido que Jisoo era narcisista, pero la reacción posterior de Seungchul la dejó desconcertada. Los demás profesores también tenían una expresión extraña, como si hubieran descubierto un secreto.

Ahora que lo pienso... Seungcheol y los otros profesores no parecen capaces de reconocer que Jisoo es un ángel.

윤여주
¿Por qué de repente la atmósfera es así...?

윤여주
Oye~ Incluso si el profesor Jisoo es malo, ¿es peor que mi hermano?


윤정한
¡¡¡Hola, hola!!! ¡¡¡Yoon Yeo-joo!!! ¡¡¡Todos vienen!!!


부승관
...? En este punto...


김민규
Yoon Jung Han...


최한솔
¿No es Yeoju una acosadora?

[Antes de la salida]


최승철
¡Vale, vale, vale! Vamos a dividirlo en dos vagones... ¿Cómo lo dividiríamos?


윤정한
¡¡¡Voy a viajar con la heroína!!!

윤여주
¡No me gusta! ¡Vete!


부승관
Entonces, Yeoju, ¡ven a pasear conmigo!

윤여주
¡Está bien! ¡Profesor Hobbang!


권순영
Hola...


이지훈
ㅋㅋㅋㅋLa protagonista femenina es realmente la mejorㅋㅋㅋㅋ.

윤여주
¿Por qué? ¡Es lindo!


전원우
Lindo...?


부승관
¡¡¡Soy algo lindo!!!


윤정한
Oye, Yoon Yeo-ju dijo que yo era el mejor...

윤여주
¡¡¡Bueno, vamos rápido!!!

La protagonista femenina, que siempre había sido la favorita de Jeonghan... fue con alguien que no era Jeonghan... Jeonghan sintió como si le hubieran robado su tesoro, y la protagonista femenina, sin darse cuenta de los sentimientos de Jeonghan, se dirigió al estacionamiento con los "guapos" profesores.

[No Inters... pero presente]


부승관
Qué estás diciendo...?


윤정한
¡Lo oigo todo! ¡Te oigo! ¡Deja de insultarme!

Supongo que la protagonista femenina escuchó las palabrotas de Jeonghan. ¿Cómo puede ser tan perspicaz? ¿Quién diría que es una tonta por su hermano menor?

윤여주
¿En serio? ¿Por qué es así?


전원우
¿Debo subir la ventanilla?

윤여주
Oh, entonces gracias. Secretario Choi, vamos más rápido que ese equipo.


최승철
Debes conducir con seguridad.

윤여주
Aaaah~~ Date prisa~~~


문준휘
Hola, heroína~~


서명호
¿Es esta tu primera vez aprendiendo chino, Yeoju?


문준휘
Vamos a obtener una vista previa~~


서명호
Saludos, Nihao~~~

윤여주
Vaya, ¿qué clase de clase es esta? Profesores, es peligroso, así que suban las ventanas. Sé que Yoon Jung-han está controlando todo desde atrás, así que díganle que pare y sea amable. Soy una mujer ocupada.

Llevan varios años juntos, y a pesar de la astucia de Yoon Jung-han, Yeo-ju nunca se ha separado de él. ¿De verdad es tan bueno Yeo-ju? Al fin y al cabo, son hermanos virtuales. (En la vida real, estos hermanos son extremadamente raros).

윤여주
Wow... genial


윤정한
Hola, heroína

윤여주
...? Maestros, váyanse. Uno,


최승철
dos,


김민규
tres,


전원우
¡¡¡Vamos a correr!!!

(Woodadada)


윤정한
¡¡¡Oye!!!! ¡¿Por qué estás corriendo?!

Como el equipo de Yeoju llegó primero, Jeonghan corrió hacia ella en cuanto llegaron al parque de diversiones. Pero Yoon Yeoju no se quedó quieta.

윤여주
Jejeje si puedes atraparme corre

(ruido sordo)

윤여주
¡¡¡Ah!!


이석민
Oh, lo siento... ¿Yoon Yeo-ju...?

윤여주
...? Este... ¿Seokmin?


윤정한
¡Jadeo! ¿Eh?


슬아라
Jaja, finalmente salió Seokmin (estoy muy orgulloso)


슬아라
Y el equipo Interstellar y el equipo actual...


슬아라
Estaba escribiendo sobre el pasado y el presente y pensé en Noche Lógica jaja