Signorina, è ora di lezione.
EP.05 Parco divertimenti (1)
윤여주
Lasciatemi lasciare la musica!!
윤여주
Evviva...
최승철
Signorina, non è ancora arrivata ed è così esausta...
윤여주
Ti avevo detto di non chiamarmi signorina, non l'ho fatto...!!
부승관
Per caso... sei ubriaco...
최한솔
Non era Mija?
윤여주
Sono dipendente dalla musica!! Hoo!!!
Che diavolo è questo... Vedendo quanto sono emozionato prima ancora di arrivare, non posso fare a meno di pensare che la sola menzione di "parco divertimenti" mi entusiasmi. Poi, gli insegnanti sono diventati improvvisamente curiosi del fatto che non fossi mai stato in un parco divertimenti prima, nonostante avessi 18 anni.
홍지수
Ma perché Yeoju non è mai stata in un parco divertimenti?
윤여주
Beh... per essere precisi... non è che non ci sono stato, è che non ci sono stato...
윤여주
Mio fratello è impegnato a studiare, mio padre è impegnato a gestire un'azienda e io non ho amici con cui andare... e anche la mia salute è molto cagionevole...
김민규
Allora, hai portato le tue medicine?
윤여주
Ahah, certo! Ho portato medicine e un mini respiratore.
전원우
Se rimani con noi, non ti ammalerai più.
윤여주
Ahahah, come è possibile? Gli insegnanti non sono angeli o cose del genere, ahah
홍지수
Sei il nostro angelo?
최승철
Ehi... smettiamola di parlare di angeli. Cosa vuoi mangiare, Yeoju?
Jisoo, che aveva scherzosamente chiesto a Yeoju se fosse un angelo, rispose di sì. Yeoju aveva pensato che Jisoo fosse narcisista, ma la successiva reazione di Seungchul la lasciò sconcertata. Anche gli altri insegnanti avevano un'aria strana, le loro espressioni come se avessero scoperto un segreto.
A pensarci bene... Seungcheol e gli altri insegnanti non sembrano riuscire ad accettare che Jisoo sia un angelo.
윤여주
Perché all'improvviso l'atmosfera è diventata così...?
윤여주
Ehi~ Anche se il maestro Jisoo è cattivo, è peggio di mio fratello?
윤정한
Ehi ehi!!!! Yoon Yeo-joo!!! Stanno arrivando tutti!!!!
부승관
...? A questo punto...
김민규
Yoon Jung-han...
최한솔
Yeoju non è uno stalker?
[Prima della partenza]
최승철
Okay, okay, okay!! Lo divideremo in due auto... Come dovremmo dividerlo?
윤정한
Vado a cavallo con l'eroina!!
윤여주
Non mi piace!! Vattene!!
부승관
Allora, Yeoju, vieni a fare un giro con me!!
윤여주
Okay! Maestro Hobbang!
권순영
Hoha ...
이지훈
ㅋㅋㅋㅋLa protagonista femminile è davvero la miglioreㅋㅋㅋㅋ
윤여주
Perché? È carino!!
전원우
Carino...?
부승관
Sono piuttosto carino!!
윤정한
Ehi, Yoon Yeo-ju ha detto che ero il migliore...
윤여주
Ok, andiamo velocemente!!
La protagonista femminile, che era sempre stata la preferita di Jeonghan... andò da qualcun altro che non fosse Jeonghan... Jeonghan si sentì come se gli avessero rubato un tesoro e la protagonista femminile, ignara dei sentimenti di Jeonghan, si diresse al parcheggio con i "belli" insegnanti.
[Non Inters... ma presente]
부승관
Cosa stai dicendo...?
윤정한
Sento tutto!!! Sento te!!!! Smettila di insultarmi!!!
Immagino che la protagonista femminile abbia sentito le parolacce di Jeonghan. Come possono le sue orecchie essere così perspicaci... Chi direbbe che è una sciocca per il suo fratello minore?
윤여주
Oh davvero, perché è così...
전원우
Devo alzare il finestrino?
윤여주
Oh, allora grazie. Segretario Choi, andiamo più veloci di quella squadra.
최승철
Devi guidare in modo sicuro.
윤여주
Aaaah~~ Sbrigati~~~
문준휘
Ehi, eroina~~
서명호
È la prima volta che impari il cinese, Yeoju?
문준휘
Diamo un'occhiata in anteprima~~
서명호
Saluti, Nihao~~~
윤여주
Wow, che tipo di lezione è questa... Insegnanti, è pericoloso, quindi alzate i finestrini~~ So che Yoon Jung-han sta controllando tutto da dietro, quindi ditegli di smetterla e di essere gentile~~ Sono una donna impegnata~~
Stanno insieme da diversi anni e, nonostante l'astuzia di Yoon Jung-han, Yeo-ju non si è mai allontanato da lui. Yeo-ju è davvero così bravo? Dopotutto sono fratelli virtuali. (Nella vita reale, fratelli del genere sono estremamente rari.)
윤여주
Wow... fantastico
윤정한
Ehi, eroina
윤여주
...? Insegnanti, andate e basta. Uno,
최승철
due,
김민규
tre,
전원우
Corriamo!!
(Woodadada)
윤정한
Ehi!!!! Perché scappi!!!!
Poiché la squadra di Yeoju è arrivata per prima, Jeonghan è corsa verso Yeoju non appena sono arrivati al parco divertimenti. Ma non c'era modo che Yoon Yeju rimanesse ferma^^
윤여주
Hehehe se riesci a prendermi corri
(tonfo)
윤여주
ah!!
이석민
Oh, mi dispiace... Yoon Yeo-ju...?
윤여주
...? Questo... Seokmin??
윤정한
Ansima... Eh?
슬아라
Ahah, Seokmin è finalmente uscito allo scoperto (sono così orgoglioso)
슬아라
E il team di Interstellar e il team attuale...
슬아라
Stavo scrivendo del passato e del presente e ho pensato a Logical Night haha