Misión
Episodio 1
···
전정국
¿Por qué Jeon Ian está así? ¿Por qué te quedas quieto y no dices nada?
...
전정국
¿Tienes los oídos tapados?, pregunto.
전정국
Si lo has escuchado, responde.
김여주
..muerto.
전정국
¿qué?
김여주
Está muerto. Jeon Ian.
전정국
...
김여주
..puaj.
전정국
..Joder, pequeño guía, ¿ni siquiera puedes permitirte mantener con vida a un centinela dedicado?
La mano de Jeongguk agarró el cuello de Yeoju con una mano.
전정국
¿Eh? ¿Qué hacías cuando Jeon Ian se estaba muriendo?
전정국
¿Jugaste dingga dingga? ¿Eh?
김여주
Puaj..
Jeon Jungkook, ¿qué haces? ¡Para!
김여주
Oh Dios mío.
(vertedero)
¡Oh Dios mío, llévame a la cama ahora mismo!
En ese momento me desmayé.
···
전이안
¿Por qué Jeon Jungkook actúa de manera tan infantil?
전정국
Sal, Jeon Ian.
전정국
No puedo regresar sin matar a ese niño.
전이안
No. Volvamos atrás.
전정국
Salga.
estallido-
전이안
Puaj.
전정국
..
전정국
..ey.
전정국
Jeon Ian.
전정국
¿Qué diablos...Jeon Ian?
전정국
Respóndeme, Ian... Ian...
김여주
¡¡¡Jeon Ian!!!
···
김여주
Oh Dios mío.
김여주
..Mierda.
김여주
Jeon Ian.
김여주
Soy..
No llores.
김여주
..quién eres.
Oh, lo siento.
김석진
Mi nombre es Kim Seok-jin, el director del centro.
김여주
...
La razón por la que no conozco la cara del director del centro mientras hago este trabajo es simple.
La gente en puestos altos como Kim Seok-jin nunca muestra su cara a guías como nosotros.
Incluso si se trata de Kim Yeo-ju, una guía de clase SS de las que solo hay cinco en el mundo.
김석진
¿Es usted la señora Kim Yeo-ju?
김여주
..Sí.
김석진
No llores.
김석진
Sabes que es tan obvio que los Centinelas salen al campo de batalla y mueren luchando.
Sí, así es.
La muerte de los Centinelas es tan inevitable.
Porque es el deber de los Centinelas luchar incluso cuando saben que van a morir.
Por eso también murió Ian.
김여주
..¿qué es?
김석진
¿Sí?
김여주
¿Qué es obvio?
pero.
김여주
¿La muerte de los Centinelas?
김여주
¿La muerte de Ian?
Yo soy la muerte de Ian
김여주
¿Qué carajo es normal cuando alguien está muerto?
No pude aceptarlo
김석진
..Los centinelas predicen su propia muerte y van al campo de batalla.
김석진
Así que para ellos la muerte no es más que el destino.
김석진
Jeon Ian también debe haber tenido mala suerte.
Director del Centro.
전정국
¿Qué acabas de decir?
···