Misi
Episode 1


···


전정국
Kenapa Jeon Ian bersikap seperti itu? Kenapa kamu berbaring dan tidak mengatakan apa-apa?

...


전정국
Apakah telingamu tersumbat? tanyaku.


전정국
Jika kamu pernah mendengarnya, jawablah.


김여주
..mati.


전정국
Apa?


김여주
Dia sudah meninggal. Jeon Ian.


전정국
...


김여주
...ugh.


전정국
...Sialan, kau pemandu kecil, kau bahkan tak mampu membiayai satu penjaga setia pun untuk tetap hidup?

Jeongguk mencengkeram leher Yeoju dengan satu tangannya.


전정국
Hah? Apa yang kau lakukan saat Jeon Ian sekarat?


전정국
Apakah kamu bermain dingga dingga? Hah?


김여주
Ugh...

Jeon Jungkook, apa yang kau lakukan? Hentikan!


김여주
Astaga.

(membuang)

Ya Tuhan, segera bawa aku ke tempat tidur sekarang juga!

Saat itu juga saya pingsan.

···

전이안
Mengapa Jeon Jungkook bertingkah kekanak-kanakan?


전정국
Keluarlah. Jeon Ian.


전정국
Aku tidak bisa kembali tanpa membunuh anak itu.

전이안
Tidak. Mari kita kembali.


전정국
Keluar.

bang-

전이안
Ugh.


전정국
...


전정국
..Hai.


전정국
Jeon Ian.


전정국
Astaga... Jeon Ian?



전정국
Jawab aku, Ian... Ian...


김여주
Jeon Ian!!

···


김여주
Astaga.


김여주
..sial.


김여주
Jeon Ian.


김여주
Saya..

Jangan menangis.


김여주
..siapa kamu.

Oh, maafkan saya.


김석진
Nama saya Kim Seok-jin, direktur pusat.


김여주
...

Alasan saya tidak mengenal wajah direktur pusat saat melakukan pekerjaan ini sangat sederhana.

Orang-orang di posisi tinggi seperti Kim Seok-jin tidak pernah menunjukkan wajah mereka kepada pemandu wisata seperti kami.

Sekalipun itu Kim Yeo-ju, seorang pemandu kelas SS yang jumlahnya hanya ada lima di dunia.


김석진
Apakah Anda Nona Kim Yeo-ju?


김여주
..Ya.


김석진
Jangan menangis.


김석진
Kau tahu kan, sudah jelas sekali bahwa para Sentinel pergi ke medan perang dan mati dalam pertempuran.

Ya, benar sekali.

Kematian para Sentinel adalah sesuatu yang tak terhindarkan.

Karena sudah menjadi tugas para Sentinel untuk bertarung bahkan ketika mereka tahu bahwa mereka akan mati.

Itulah mengapa Ian juga meninggal.


김여주
..Apa itu?


김석진
Ya?


김여주
Apa yang sudah jelas?

Tetapi.


김여주
Kematian para Sentinel?


김여주
Kematian Ian?

Akulah kematian Ian


김여주
Apa sih yang dianggap normal ketika seseorang sudah meninggal?

Aku tidak bisa menerimanya.


김석진
Para penjaga meramalkan kematian mereka sendiri dan pergi ke medan perang.


김석진
Jadi, bagi mereka, kematian tidak lebih dari takdir.


김석진
Jeon Ian pasti juga kurang beruntung.

Direktur Pusat.



전정국
Apa yang baru saja kau katakan?

···