Nhiệm vụ
Tập 1


···


전정국
Sao Jeon Ian lại như vậy? Sao cậu lại nằm im không nói gì?

...


전정국
Tôi hỏi: "Tai anh/chị bị tắc à?"


전정국
Nếu bạn đã từng nghe qua, hãy trả lời.


김여주
..chết.


전정국
Gì?


김여주
Anh ấy đã chết. Jeon Ian.


전정국
...


김여주
...ôi trời.


전정국
...Mẹ kiếp, tên hướng dẫn viên nhỏ bé kia, ngươi thậm chí không đủ khả năng giữ cho một lính canh tận tụy sống sót sao?

Một tay Jeongguk nắm lấy cổ Yeoju.


전정국
Hả? Lúc Jeon Ian hấp hối thì cậu đang làm gì vậy?


전정국
Bạn có chơi dingga dingga không? Hả?


김여주
Ôi trời...

Jeon Jungkook, cậu đang làm gì vậy? Dừng lại!


김여주
Ôi trời.

(bãi rác)

Trời ơi! Đưa tôi lên giường ngay lập tức!

Ngay lúc đó tôi ngất xỉu.

···

전이안
Tại sao Jeon Jungkook lại cư xử trẻ con như vậy?


전정국
Ra đây nào, Jeon Ian.


전정국
Tôi không thể quay lại nếu không giết chết thằng nhóc đó.

전이안
Không. Chúng ta quay lại thôi.


전정국
Đi ra ngoài.

bùm-

전이안
Ôi trời.


전정국
...


전정국
..Chào.


전정국
Jeon Ian.


전정국
Cái quái gì thế... Jeon Ian?



전정국
Trả lời tôi đi, Ian... Ian...


김여주
Jeon Ian!!

···


김여주
Ôi trời.


김여주
...chết tiệt.


김여주
Jeon Ian.


김여주
Tôi là..

Đừng khóc.


김여주
...Bạn là ai?

Ồ, tôi xin lỗi.


김석진
Tôi tên là Kim Seok-jin, giám đốc trung tâm.


김여주
...

Lý do tôi không biết mặt giám đốc trung tâm trong quá trình làm việc này rất đơn giản.

Những người có chức vụ cao như Kim Seok-jin không bao giờ lộ mặt trước những hướng dẫn viên như chúng tôi.

Ngay cả khi đó là Kim Yeo-ju, một hướng dẫn viên hạng SS mà trên thế giới chỉ có năm người như vậy.


김석진
Cô có phải là bà Kim Yeo-ju không?


김여주
..Đúng.


김석진
Đừng khóc.


김석진
Ai cũng biết rằng, hiển nhiên là các Sentinels sẽ ra chiến trường và hy sinh trong trận chiến.

Đúng vậy.

Cái chết của các Vệ binh là điều không thể tránh khỏi.

Vì nhiệm vụ của các Vệ binh là phải chiến đấu ngay cả khi biết mình sẽ chết.

Đó là lý do Ian cũng qua đời.


김여주
...Nó là cái gì vậy?


김석진
Đúng?


김여주
Điều gì là hiển nhiên?

Nhưng.


김여주
Cái chết của các Vệ binh?


김여주
Cái chết của Ian?

Tôi là cái chết của Ian


김여주
Thế thì cái gọi là "bình thường" là gì khi một người đã chết?

Tôi không thể chấp nhận điều đó.


김석진
...Những người lính canh dự đoán trước cái chết của chính mình và ra trận.


김석진
Vì vậy, đối với họ, cái chết chẳng qua chỉ là số phận.


김석진
Jeon Ian chắc hẳn cũng không may mắn lắm.

Giám đốc Trung tâm.



전정국
Bạn vừa nói gì vậy?

···