¿Mi novio es el jefe de una pandilla? (En pausa)
Episodio 16
???
Buena suerte, jefe Lee Eun-sang.
이은상
Bueno...solo un minuto...
Para...ㅡㅡ
이은상
No... colgué... Pero... ¿cómo supiste mi nombre?
이은상
bajo...
이은상
De todos modos, el salón VIP...
이은상
Si vas al salón de baile, deberías usar traje, ¿verdad...?
이은상
Primero necesito elegir un traje...
이은상
Mmm...
이은상
Supongo que tendré que hacer esto.
Al día siguiente
이은상
Niños, voy a ir a algún lado por un rato.
이은상
Creo que tomará un tiempo
안여주
¿En serio? ¿Adónde vas?
이은상
Uh... eso... eso...
안여주
¿A dónde vas con un traje así?
이은상
Uh... um... voy a la boda de un amigo~ jajaja.
안여주
Ajá~
송형준
¡Que tengas un buen viaje!
주결경
¡Buen viaje!
최병찬
¡Que tengas un buen viaje!
김예림
No llegues demasiado tarde
이은상
¡Ah, ya veo! No te preocupes.
안여주
Adios~
이은상
¿Es este el salón de baile VIP?
이은상
Creo que es correcto....
이은상
Pero... ¿dónde está la persona que estoy buscando?
이은상
Es difícil porque no conozco tu cara.
이은상
Bueno... por ahora, puedes dispararme...
이은상
Tendré que sentarme en un rincón sin ventanas y buscar a alguien sospechoso.
Ruidoso y bullicioso
이은상
Es muy ruidoso...
이은상
Pero… ¿por qué el lugar de encuentro es un salón de baile lleno de gente?
이은상
Ja... no lo entiendo.
사람1
¿Viniste solo?
이은상
Oh... ¿viniste sola?
사람1
Entonces no tienes pareja.
사람1
¿Te gustaría bailar conmigo?
이은상
Oh... no... lo siento...
사람1
Ah.. sí..
이은상
(Yo también quiero disfrutarlo, pero... si lo disfruto, puede que me asesinen..)
사람2
Por casualidad... ¿no tienes pareja?
이은상
Sí... yo... vine solo.
사람2
¿Entonces te gustaría bailar juntos?
이은상
Oh... lo siento.
사람2
Entonces... tomemos un poco de vino juntos.
이은상
No.. está bien..
이은상
(Ah... Quiero beber vino después de mucho tiempo... pero si esa persona es la que estoy buscando, podría haber puesto veneno en el vino...)
사람2
No es divertido quedarse sentado en un salón de baile, ¿verdad?
사람2
Vamos a jugar juntos
이은상
No, está bien.
이은상
También es divertido de ver.
이은상
Me divierte simplemente mirar... así que por favor no sigáis pidiéndome que juegue con vosotros.
사람2
Sí...
이은상
Jajaja... ¿Es esa la persona que estoy buscando?
이은상
Eh... ¿quién carajo eres tú?
3 horas después
이은상
Mucha gente me ha hablado pero no logro entender quiénes son...
이은상
Vamos todos a bailar... y a beber vino... eso es lo que estoy diciendo... ¿quién diablos es este?
이은상
Podría ser que no viniera en absoluto.
이은상
Supongo que debería irme...
Silbido
???
Hoy fue solo por diversión.
???
La próxima vez, nos vemos en la habitación 1043 del Hotel VVIP.
???
Entonces divirtámonos también.
이은상
Uh... Necesito ver tu cara.
이은상
No... ¿Llevabas un sombrero...?
이은상
Ja... De todos modos, habitación VVIP del hotel 1043...
작가
... Incluso a mí me parece completamente aburrido...
작가
Aún así, me siento bien cuando escribo esto porque ¡tengo muchos suscriptores!
작가
¡Y por favor dame un grito!