Il mio ragazzo è un boss di una gang?? (In pausa)
Episodio 16
???
Buona fortuna, capo Lee Eun-sang
이은상
Ok...un attimo...
Smettila.. ㅡㅡ
이은상
No... ho riattaccato... Ma... come facevi a sapere il mio nome?
이은상
Sotto...
이은상
Comunque, la sala da ballo VIP...
이은상
Se vai alla sala da ballo, dovresti indossare un abito, giusto...?
이은상
Per prima cosa devo scegliere un abito...
이은상
Hmm...
이은상
Immagino che dovrò farlo
Il giorno dopo
이은상
Ragazzi, vado da qualche parte per un po'~
이은상
Penso che ci vorrà un po'~
안여주
Davvero? Dove stai andando?
이은상
Uh... quello... quello...
안여주
Dove vai indossando un abito come questo?
이은상
Uh...um...vado al matrimonio di un amico~ ha.ha.ha.
안여주
Ah~
송형준
Buon viaggio!
주결경
Buon viaggio!
최병찬
Buon viaggio~
김예림
Non arrivare troppo tardi
이은상
Oh, capisco! Non preoccuparti.
안여주
Ciao~
이은상
Questa è la sala da ballo VIP?
이은상
Penso che sia giusto...
이은상
Ma... dov'è la persona che sto cercando?
이은상
È difficile perché non conosco il tuo viso.
이은상
Bene... per ora, puoi prendermi in giro...
이은상
Dovrò sedermi in un angolo senza finestre e cercare chiunque sia sospetto.
Rumoroso e caotico
이은상
È così rumoroso...
이은상
Ma... perché il luogo dell'incontro è una sala da ballo affollata?
이은상
Ah... non capisco...
사람1
Sei venuto da solo?
이은상
Oh... sei venuto da solo?
사람1
Allora non hai un partner.
사람1
Ti piacerebbe ballare con me?
이은상
Oh... no... mi dispiace...
사람1
Ah... sì...
이은상
(Anch'io vorrei godermelo, ma... se mi divertissi, potrei essere assassinato..)
사람2
Per caso... non hai un partner?
이은상
Sì... sono venuto da solo.
사람2
Allora vi piacerebbe ballare insieme?
이은상
Oh... mi dispiace...
사람2
Allora... prendiamoci un po' di vino insieme
이은상
No... va bene...
이은상
(Ah... vorrei bere del vino dopo tanto tempo... ma se quella persona è quella che sto cercando, potrebbe aver messo del veleno nel vino...)
사람2
Non è divertente starsene seduti in una sala da ballo, vero?
사람2
Giochiamo insieme
이은상
No, va bene...
이은상
Ed è anche divertente da guardare.
이은상
Mi diverto anche solo a guardare... quindi per favore non continuare a chiedermi di giocare con te.
사람2
Sì...
이은상
Ah... È quella la persona che sto cercando?
이은상
Eh... chi diavolo sei??
3 ore dopo
이은상
Molte persone mi hanno parlato, ma non riesco a capire chi siano...
이은상
Balliamo tutti insieme... e beviamo vino... questo è quello che voglio dire... chi diavolo è questo??
이은상
Potrebbe darsi che non sia venuto affatto.
이은상
Credo che dovrei semplicemente andare...
Swish
???
Oggi è stato solo per divertimento
???
La prossima volta ci incontriamo nella stanza 1043 del VVIP Hotel.
???
Allora divertiamoci anche allora
이은상
Uh... ho bisogno di vedere la tua faccia...
이은상
No... Indossavi un cappello...?
이은상
Ah... Comunque, la stanza d'albergo VVIP 1043...
작가
... Anche io lo trovo completamente noioso...
작가
Tuttavia, mi sento bene quando scrivo questo perché ho un sacco di iscritti!
작가
E per favore fatemi un fischio!