¿Mi novio es el jefe de una pandilla? (En pausa)
Episodio 7 (El pasado de Yerim)
Éramos una familia nacida en la misma casa...
이은상
¿Dormiste bien?
김예림
¡Sí, sí!
Él era el hermano más amable del mundo...
Habían pasado ya cuatro años desde que falleció mi padre... Así que mi hermano mayor era el cabeza de familia... y era como un padre para mí.
Mi madre siempre tuvo que ganar dinero, así que trabajaba día y noche sin descansar.
이은상
¡Yerim, come!
김예림
Eh~
Para ser honesto, la comida que hizo mi hermano no era muy sabrosa, pero me obligué a comerla... porque necesitaba llenar mi estómago...
Soy un estudiante de último año de secundaria...
이은상
Yerim, tengo algo que decirte... Mi hermano tiene que irse a algún lugar... Así que no podrá venir por un tiempo... Pero ya eres mayor, así que puedes hacerlo solo, ¿verdad?
김예림
Uh... sí
La verdad es que me dio un poco de miedo...
이은상
¡Por fin, este chico volverá después de ganar un montón de dinero! ¡Nos vemos luego! ¡Cuídense!
김예림
Uh... Adiós...
Mi hermano no ha regresado desde hace dos años...
Mi familia se estaba volviendo cada vez más pobre, y ver a mi familia así me hacía odiar a mi hermano más que a nadie.
김예림
Mi hermano dijo que definitivamente ganaría dinero... ¡Hermano estúpido e idiota que rompió su promesa! En serio...
Incluso perdí el contacto con mi hermano.
Al ver que mi hermano no regresaba, decidí borrarlo de mis recuerdos y ahora es alguien que ni siquiera conozco...
Un día, estaba pasando y vi a Eunsang oppa.
Mi hermano siguió siguiéndome como si me reconociera.
김예림
¡Oye! ¡Te sigo diciendo que vengas a verme! ¿Por qué me sigues?
이은상
¿No me conoces?
김예림
(No debería saberlo, no debería saberlo...) ¿Es la primera vez que me ves? Estoy ocupado... Por favor, apártate.
이은상
Oh sí....
La distancia entre nosotros fue creciendo cada vez más y nos convertimos en completos desconocidos...
Más tarde me enteré de que el trabajo de mi hermano era jefe de organización.
Estoy tan enojado porque nos mintió sobre ganar dinero y luego se convirtió en el jefe de la organización.
김예림
Ja... Esto no puede ser... ¡No lo soporto así!
Le envié un mensaje de KakaoTalk a mi hermano.
김예림
¿Oppa? Nos vemos en el Produce Café.
이은상
Hola... Ha pasado un tiempo... ¿Por qué llamaste...?
김예림
Oppa... ¿No sientes pena por mí y por mamá?
이은상
....
김예림
¿Y mi hermano se convirtió en el jefe de una organización? Le dije que ganara dinero, pero solo hace cosas raras.
김예림
Vamos a romper lazos... Es bueno para ti y para mí, ¿verdad? Entonces estaremos bien...
이은상
¡Oye, Kim Ye-rim! ¿Crees que no me preocupaba?
김예림
Si estabas preocupado ¿no deberías volver?
김예림
Odio a mi hermano...
Sólo dije lo que tenía que decir y me fui...
김예림
Ja... ¿Dije algo innecesario?
Intenté todo para olvidar a mi hermano, incluso tener novio...
Era una noche oscura...
김예림
Ja... Es difícil....
남친
Hola Yerim
김예림
Oye, ¿por qué has venido hasta aquí?
남친
Sígueme un momento
김예림
¡oh!
No sabía nada y simplemente seguí adelante.
Ufㅡㅡ
남친
¿Con quién crees que saliste porque le gustabas? Sinceramente, eres fea y poco atractiva.
남친
Creo que es una buena manera de desahogar tu enojo.
김예림
Puaj...
En momentos como este, pienso en mi hermano...
Y luego descubrí que mi novio era un asesino...
Swishㅡㅡ
Mi novio cogió un cuchillo.
Pero me impresionó tanto que no pude resistirme...
남친
Morir...
Me desplomé en el lugar...
주결경
Aquí tienes, ¿estás bien?
김예림
Vayaㅡㅡ
김예림
Perdón... ¿Dónde estoy?
주결경
¡Esta es la Organización One It!
김예림
¿Si? ¿Qué dijiste?
주결경
¡Es la Organización One It!
주결경
¡Eunsang Oppa me trajo aquí y me trató!
Chirridoㅡㅡ
Eunsang abrió la puerta y entró.
이은상
¡Oh! ¿Estás despierto? Te hirieron con una espada y caíste... Te traje aquí y te curé...
Yerim no podía recordar a Eunsang debido al shock de ese momento...
김예림
Ah... gracias...
이은상
(No me conoces...)
Así fue como llegué aquí y crecí como sanador...
Pero cuando me colé en la habitación de Eunsang, encontré un marco de fotos.
김예림
¿Eh...? ¿Estoy aquí...?
Había una foto de Yerim y Eunsang en un marco...
Vi eso y recordé...
Mi hermano mayor era Lee Eun-sang...
작가
Por favor, comprenda que nuestros apellidos son diferentes.
작가
Gracias por leer hasta el final.