Bạn trai tôi là trùm băng đảng?? (Tạm ngừng)
Tập 7 (Quá khứ của Yerim)
Chúng tôi là một gia đình sinh ra trong cùng một ngôi nhà...
이은상
Bạn ngủ ngon chứ?
김예림
Đúng vậy!
Anh ấy là người anh trai tốt bụng nhất...
Đã bốn năm kể từ khi cha tôi qua đời... Vì vậy, anh trai tôi là trụ cột gia đình... và anh ấy giống như một người cha đối với tôi.
Mẹ tôi luôn phải kiếm tiền, vì vậy bà làm việc ngày đêm không nghỉ ngơi.
이은상
Yerim, ăn đi!
김예림
Ờ~
Thú thật thì đồ ăn anh trai tôi nấu không ngon lắm, nhưng tôi cố gắng ăn hết... vì tôi cần lấp đầy bụng...
Tôi là học sinh lớp 12...
이은상
Yerim, anh có chuyện muốn nói với em... Anh trai anh phải đi đâu đó... Nên anh ấy sẽ không thể vào nhà được một thời gian... Nhưng em đã lớn rồi, em có thể tự làm được mà, phải không?
김예림
Ừ... đúng vậy
Thành thật mà nói, tôi hơi sợ...
이은상
Cuối cùng thì anh chàng này cũng sẽ quay lại sau khi kiếm được rất nhiều tiền! Hẹn gặp lại! Chúc anh luôn khỏe mạnh!
김예림
Ờ... Tạm biệt...
Anh trai tôi đã không trở về nhà suốt hai năm rồi...
Gia đình tôi ngày càng nghèo đi, và chứng kiến cảnh thân thế ấy khiến tôi căm ghét anh trai mình hơn bất cứ ai khác.
김예림
Anh trai tôi nói chắc chắn sẽ kiếm được tiền... Anh trai ngốc nghếch, đần độn đã thất hứa!!! Thật không thể tin được...
Tôi thậm chí còn mất liên lạc với anh trai mình.
Vì thấy anh trai không bao giờ trở về, tôi quyết định xóa anh ấy khỏi ký ức của mình và giờ anh ấy là một người mà tôi thậm chí không còn biết đến...
Một ngày nọ, tôi đi ngang qua và nhìn thấy anh Eunsang.
Anh trai tôi cứ đi theo tôi, như thể anh ấy nhận ra tôi vậy.
김예림
Này! Tôi đã bảo cậu đến gặp tôi rồi mà! Sao cậu cứ bám theo tôi thế?
이은상
Bạn không biết tôi sao?
김예림
(Tôi không nên biết, tôi không nên biết...) Đây là lần đầu tiên bạn gặp tôi sao? Tôi đang bận... Xin hãy tránh sang một bên.
이은상
Ồ, đúng rồi...
Khoảng cách giữa chúng tôi ngày càng xa cách, và chúng tôi trở thành những người hoàn toàn xa lạ...
Sau đó tôi mới biết anh trai tôi làm nghề quản lý một tổ chức.
Tôi rất tức giận vì anh ta đã nói dối chúng tôi về việc kiếm tiền rồi lại trở thành ông chủ của tổ chức.
김예림
Ha... Thế này không được... Tôi không thể chịu đựng được nữa!!
Tôi đã gửi một tin nhắn KakaoTalk cho anh trai mình.
김예림
Oppa? Chúng ta gặp nhau ở quán cà phê Produce nhé.
이은상
Chào... Lâu rồi không gặp... Sao cậu gọi vậy...
김예림
Oppa... Anh không thấy có lỗi với em và mẹ sao?
이은상
...
김예림
Anh trai tôi lại trở thành ông trùm của một tổ chức à? Tôi bảo anh ấy phải kiếm tiền, nhưng anh ấy chỉ toàn làm những chuyện kỳ quặc thôi~
김예림
Chúng ta hãy cắt đứt quan hệ đi... Điều đó tốt cho cả hai chúng ta, phải không? Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi...
이은상
Này Kim Ye-rim!! Cậu nghĩ tớ không lo lắng sao?
김예림
Nếu bạn lo lắng, lẽ ra bạn nên quay lại chứ?
김예림
Tôi ghét anh trai mình...
Tôi chỉ nói những điều cần nói rồi rời đi...
김예림
Ha... Tôi có nói điều gì không cần thiết không?
Tôi đã thử mọi cách để quên đi người anh trai của mình, kể cả việc có bạn trai...
Đêm đó tối đen như mực...
김예림
Ha... Khó thật đấy....
남친
Chào Yerim
김예림
Này? Sao cậu lại đến tận đây?
남친
Hãy đi theo tôi một lát.
김예림
Ờ!
Tôi chẳng biết gì cả và chỉ làm theo thôi.
Phùㅡㅡ
남친
Bạn nghĩ ai hẹn hò vì họ thích bạn chứ? Thành thật mà nói, bạn xấu xí và không hấp dẫn.
남친
Tôi nghĩ đó là một cách tốt để giải tỏa cơn giận.
김예림
Ôi...
Những lúc như thế này, tôi lại nghĩ đến anh trai mình...
Và rồi tôi phát hiện ra bạn trai mình là một kẻ giết người...
Tuyệt vờiㅡㅡ
Bạn trai tôi cầm lấy một con dao.
Nhưng tôi đã bị cuốn hút đến mức không thể cưỡng lại được...
남친
Chết đi...
Tôi ngã quỵ ngay tại chỗ...
주결경
Đây, bạn ổn chứ?
김예림
Wowㅡㅡ
김예림
Xin lỗi... Tôi đang ở đâu vậy?
주결경
Đây là Tổ chức số Một!
김예림
Phải không? Bạn vừa nói gì vậy?
주결경
Đó chính là Tổ chức số Một!
주결경
Anh Eunsang đã đưa em đến đây và đãi em!
Kẹtㅡㅡ
Eunsang mở cửa và bước vào.
이은상
Ồ! Cậu tỉnh rồi sao? Cậu bị kiếm chém trúng và ngã xuống... Ta đã đưa cậu đến đây và chữa trị cho cậu...
Vì cú sốc lúc đó, Yerim không thể nhớ Eunsang...
김예림
À... cảm ơn bạn...
이은상
(Bạn không biết tôi...)
Đây là cách tôi đến đây và trưởng thành với tư cách là một người chữa bệnh...
Nhưng khi lẻn vào phòng Eunsang, tôi tìm thấy một khung ảnh.
김예림
Hả...? Tôi ở đây sao...?
Có một bức ảnh của Yerim và Eunsang được đóng khung...
Tôi đã nhìn thấy điều đó và nhớ lại...
Anh trai tôi tên là Lee Eun-sang...
작가
Mong bạn thông cảm dù chúng ta có họ khác nhau.
작가
Cảm ơn bạn đã đọc đến hết.