Mi novio es un colegial
Episodio 199


<La situación en casa en ese momento>


전원우
Oye, ¿qué quiere decir Moon Jun-hwi con eso?


부승관
Dijeron que te arrepentirías


문준휘
Le dije a Yerin que deberíamos romper.


권순영
¿Qué? ¿De repente?


문준휘
O Yerin se lastima...


윤정한
¿De qué estás hablando? ¿Qué está pasando?


문준휘
...


이찬
¿Hay algo que no puedas contarnos?


문준휘
Papá se enteró


김민규
¿Qué? ¿Cómo pasó eso?


문준휘
Yo tampoco lo sé.

El padre de Jun-hwi odia tener mujeres a su alrededor debido a un trauma de la infancia/hace lo que sea necesario para alejarlas/actualmente está haciendo negocios en Inglaterra


이지훈
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?


최승철
Primero que nada, necesitamos saber cómo se enteró. A menos que el padre de Jun-Hwi venga a Corea, no lo sabremos.


홍지수
¿Tu padre vino a Corea?


문준휘
Oh, veo que todavía estás en Inglaterra.


홍지수
Pero si simplemente le dices a Yerin que rompa contigo;;


문준휘
Lo sé, lo sé...


서명호
Ustedes dos necesitan resolverlo.


시우민
Chicos, ya están todos aquí.

Bip bip bip bip


김여주
He vuelto (entrando en la habitación)


최승철
Hola, Yerin


김여주
Yerin no volverá a casa durante unos días.


김민규
¿Por qué traes un portabebé al lado?


김여주
No creo que pueda dejar a Yerin sola, así que Yerin y yo estaremos justo al lado para estar a su lado.


문준휘
...


정은비
Yeoju, vámonos rápido. Yerin está esperando.


권순영
Eunbi...ㅠ