Mi novio es un vampiro
24-Apertura de la escuela
김여주
¿Eh... ya? ¿Tiene sentido?
전정국
eh
김여주
De ninguna manera...
전정국
¡Date prisa! Ponte el uniforme.
김여주
Lo odio tanto ㅜㅜ
전정국
¡Salga!
김여주
Sí...ㅜ
30 minutos después
전정국
¿Estas fuera?
김여주
Uh... yo... lo odioㅡㅡ
전정국
Tengo que ir a la escuela
김여주
.....sollozo
전정국
Sólo un bocado antes de eso
김여주
Huh, sorpresa... ahh... (me estoy acostumbrando jajaja)
전정국
¿No parece tan doloroso?
김여주
Eh
전정국
Vamos a la escuela
김여주
No me gusta
전정국
vamos
김여주
¡¡No!!
전정국
¡Fuera! ¡Fuera!
김여주
Jejejejeje
전정국
Retroceder el tiempo
김여주
Me atraparon
전정국
vamos
김여주
Jejeje....
김여주
Yendo a la escuela...yendo a la escuela...
전정국
¿Vas a la escuela?
전정국
¿Llegaste un poco antes?
김여주
¿En serio? No hay niños.
Redoble de tambores
김여주
?
전정국
¿Quién es?
김태형(여주아는오빠
¡¡Oh Dios mío!!
김여주
¿Hermano?
김태형(여주아는오빠
Cuánto tiempo sin verte, Yeoju
김여주
¿Eres oppa? ¿Taehyung oppa?
전정국
.........¿Taehyoung Kim?
김태형(여주아는오빠
(Sonríe)¿Quién está a tu lado?
김여주
¿Jungkook?
전정국
Él es mi novio
김여주
?? Te conozco
김태형(여주아는오빠
¿No? Para nada
전정국
.......
김여주
Vaya... pero oppa, ¡en serio! Ha pasado tanto tiempo... No te reconozco, jaja.
김태형(여주아는오빠
Tú también te has vuelto guapa. Antes, cuando venías a verme por las noches porque tenías miedo... Eras linda.
김여주
¡¡¡Viejo refrán!!!
전정국
Sí. ¿Entonces qué quieres que haga?
김태형(여주아는오빠
¿Dijiste Jungkook? Es lindo^^
전정국
¿A mí? ¿Dónde te duele?
김여주
¿Por qué eres así, Jeongguk?
전정국
¿Qué (en serio)?
김여주
¿Estás celoso? (Jungkook te susurra al oído)
전정국
¡Ah...! ¿Eres tú?
김태형(여주아는오빠
Luego iré a prepararme para la clase~^^
김여주
Hola, oppa!! jaja
김태형(여주아는오빠
Nos vemos de nuevo (manipulando el cabello de la protagonista femenina)
김여주
¡¡eh!!
전정국
Oye, ¿te gustan los niños?
김여주
¡¿Un niño?!
전정국
No, ¿te gusta la gente?
김여주
Mmm... ¡sí! Taehyung oppa es... mmm... el que solía ser mi príncipe.
전정국
Príncipe...?
김여주
Ah...no es mi primer amor
전정국
¡Ah...! ¡No lo sé! ¡No lo sé! ¡No lo sé!
Redoble de tambores
배수지
¿Hola? ¡¡Yeoju!!
김여주
Hola~!!
김명수
jajaja
김여주
¿Qué carajo? ¿Por qué te ríes? jajaja
김명수
Ja ja ...
김여주
Ja ja ...
전정국
qué...?
배수지
¿Por qué estás loco? jajaja
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋYeju, ¿por qué? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
배수지
Sólo un poquitoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김명수
Ja ja ...
김여주
Ja ja ...
남자애들
¿Qué es...? Un sonido fantasmal.
김여주
Ufff... jajaja ¿por qué te ríes?
전정국
No sé... ¿por qué te ríes?
배수지
Jajaja yo tampoco lo sé jaja
김명수
Yo también jajaja
배수지
Oye, Yeoju, ¿quieres ir al karaoke después de clase?
김여주
¡¡llamar!!
전정국
¿Cuando se hicieron cercanos?
김여주
Sí, me encontré contigo la última vez mientras jugaba contigo y me disculpé porque te envié un mensaje de texto primero.
전정국
y
배수지
Le envié un mensaje de texto a Yeoju y nos vimos algunas veces y nos volvimos cercanos.
전정국
¿Yo era el único que no lo sabía..?
김여주
¡¡Sí!!
전정국
ㅠㅠ
김여주
lindo
배수지
Pareja Infierno
김명수
....jajaja
미나
Jeongguah~~~♥
배수지
Un amor pegajoso
김명수
....jajaja
배수지
Extremadamente repugnante
미나
Kook-ah, te extraño tanto que pensé que me estaba volviendo loca.
김여주
¿Ya estás...loco otra vez?
미나
Cállate, perra loca^^
김여주
Lo odio^^
전정국
...¿Te gustaría ir?
미나
Dijiste que fuéramos
김여주
¿a mí?
전정국
No, tú
미나
¿a mí?
전정국
oh
미나
¿Por qué? ¿Soy tu novia?
전정국
.......(¿Te diste la vuelta?)
김여주
........(Supongo que sí..)
배수지
...(acordado)
김명수
......(...?? Qué locura... jajaja)
Lo sé aunque no lo digas...
김여주
Voy
전정국
¿dónde?
김여주
parar
전정국
¡Vamos juntos!
미나
¿Dónde estás? ¿Eres el viento?
김여주
¡eh!
전정국
...¿Por qué te vas?
김여주
¡Toc...! Jungkook, bicho...ㅠ
전정국
dónde
김여주
¡Maldita sea...! (Jungkook se cruza de brazos)
미나
Oye, ¿qué estás haciendo? (protagonista femenina)
김여주
¡Caw! (Eran escaleras)
En una palabra...¿quién?
전정국
¡Heroína! (Intenté atraparla pero no pude)
No uses telequinesis...ㅠ
김여주
(vertedero)
전정국
Ah... ¡heroína!... ¡Despierta! ¡Heroína!
배수지
119!!
김명수
¡¡¡Qué carajo!!! Oye, ¿quién eres?
미나
¡Mira! ¡Te están castigando por intentar robarle el hombre a otra persona!
여자애들
Mina debe estar loca...
전정국
Ah...por favor...
의사
¡Tu temperatura corporal es alta!
전정국
Ah... eso no es alto, mi temperatura corporal está solo un poco alta... eso es normal.
의사
Ah...sí...
전정국
Ah... date prisa... date prisa... por favor...
의사
Si. ¿Eres un tutor?
전정국
si si..
의사
Por favor llame al tutor del estudiante.
전정국
¿Sí?...(Kim Taehyung)
의사
Fui al hospital porque el sangrado era tan severo que tuve que someterme a una cirugía.
전정국
..Sí...Por favor...Te lo ruego...Por favor...No importa cómo parezca, sólo sálvame...sólo sálvame.
의사
Sí, haré lo mejor que pueda.
이미테이션
ㅜㅜMe golpeó una estrella...
이미테이션
Ah... de ninguna manera... jajaja
이미테이션
Te amo~♥