Bạn trai tôi là ma cà rồng.
24 - Khai giảng năm học
김여주
Hừ... vậy sao? Điều đó có hợp lý không?...
전정국
ừ
김여주
Không đời nào...
전정국
Nhanh lên!! Mặc đồng phục vào!
김여주
Tôi ghét nó lắm luôn!
전정국
Đi ra ngoài!
김여주
Ừ...ㅜ
30 phút sau
전정국
Bạn ra ngoài rồi à?
김여주
Ờ...tôi...ghét nóㅡㅡ
전정국
Tôi phải đi học
김여주
.....khóc nức nở
전정국
Chỉ một miếng trước đó thôi.
김여주
Hừ, bất ngờ thật... à... (đang dần quen rồi haha)
전정국
Trông có vẻ không đau lắm nhỉ?
김여주
Ừm
전정국
Chúng ta cùng đi học nào!
김여주
Tôi không thích điều đó.
전정국
Đi thôi
김여주
KHÔNG!!
전정국
Cút đi! Cút đi!
김여주
Hehehehehe
전정국
Quay ngược thời gian
김여주
Bị bắt quả tang
전정국
Đi thôi
김여주
Hehehe....
김여주
Đi học...đi học...
전정국
Bạn có đi học không?
전정국
Bạn đến sớm một chút phải không?
김여주
Thật sao? Không có trẻ con nào cả.
Tiếng trống dồn dập
김여주
?
전정국
Đó là ai?
김태형(여주아는오빠
Trời ơi!!
김여주
Anh trai?
김태형(여주아는오빠
Lâu rồi không gặp, Yeoju
김여주
Cậu là anh trai tôi à? Taehyung?
전정국
.........Taehyoung Kim?
김태형(여주아는오빠
(Cười) Ai ngồi cạnh bạn vậy?
김여주
Jungkook?
전정국
Anh ấy là bạn trai của tôi
김여주
Tôi biết bạn
김태형(여주아는오빠
Không ư? Hoàn toàn không.
전정국
.......
김여주
Wow... nhưng oppa ơi, thật sự!! Lâu lắm rồi không gặp... Em không nhận ra anh nữa haha
김태형(여주아는오빠
Em cũng trở nên xinh đẹp hơn rồi. Ngày xưa, khi em hay đến tìm chị vào ban đêm vì sợ hãi... Em dễ thương lắm.
김여주
Câu nói xưa!!
전정국
Vâng. Vậy anh/chị muốn tôi làm gì?
김태형(여주아는오빠
Bạn vừa nói Jungkook à? Cậu ấy dễ thương quá ^^
전정국
Tôi á? Chỗ nào đau?
김여주
Sao cậu lại như vậy, Jeongguk?
전정국
Cái gì (nghiêm túc)
김여주
Bạn đang ghen à? (Jungkook thì thầm vào tai bạn)
전정국
À…!! Có phải là bạn không?
김태형(여주아는오빠
Sau đó mình sẽ đi chuẩn bị bài giảng nhé~^^
김여주
Chào oppa!! haha
김태형(여주아는오빠
Hẹn gặp lại (chỉnh sửa tóc cho nữ nhân vật chính)
김여주
Hừ!!
전정국
Này, bạn có thích trẻ con không?
김여주
Một đứa trẻ?!
전정국
Không, bạn có thích mọi người không?
김여주
Ừm... đúng rồi!! Anh Taehyung là... ừm... người từng là hoàng tử của tôi.
전정국
Hoàng tử...?
김여주
À... không phải là mối tình đầu của tôi.
전정국
À...Tôi không biết! Tôi không biết! Tôi không biết!
Tiếng trống dồn dập
배수지
Alo? Yeoju!!
김여주
Chào~!!
김명수
cười
김여주
Trời ơi, sao bạn lại cười vậy? lol
김명수
Haha...
김여주
Haha...
전정국
Gì...?
배수지
Sao cậu lại điên thế? lol
전정국
kkkkkkkk Yeju, tại sao vậy?? kkkkkkkk
배수지
Chỉ một chút thôi kkkkkkkk
김명수
Haha...
김여주
Haha...
남자애들
Đó là cái gì vậy...? Âm thanh ma quái quá.
김여주
Phù... haha sao bạn lại cười vậy?
전정국
Tôi không biết... sao bạn lại cười?
배수지
Haha, tôi cũng không biết nữa haha
김명수
Tôi cũng vậy lol
배수지
Này Yeoju, cậu có muốn đi hát karaoke sau giờ học không?
김여주
gọi!!
전정국
Hai người trở nên thân thiết từ khi nào?
김여주
Ừ, lần trước khi đang chơi với bạn, tớ đã vô tình va phải cậu, và tớ đã xin lỗi vì nhắn tin cho cậu trước.
전정국
Và
배수지
Tôi nhắn tin cho Yeoju và chúng tôi gặp nhau vài lần rồi trở nên thân thiết.
전정국
Tôi là người duy nhất không biết sao...?
김여주
Đúng!!
전정국
ㅠㅠ
김여주
dễ thương
배수지
Cặp đôi địa ngục
김명수
....cười
미나
Jeongguah~~~♥
배수지
Một tình yêu dính chặt
김명수
....cười
배수지
Cực kỳ kinh tởm
미나
Kook à, tớ nhớ cậu nhiều đến nỗi tớ tưởng mình sắp phát điên rồi.
김여주
Lại...điên nữa rồi sao?
미나
Im im đi đồ con điên!
김여주
Tôi ghét nó ^^
전정국
Bạn có muốn đi không?
미나
Bạn bảo tôi đi
김여주
Tôi?
전정국
Không, bạn
미나
Tôi?
전정국
ừm
미나
Tại sao? Em là bạn gái của anh mà.
전정국
.......(Bạn có quay lại không?)
김여주
........(Tôi đoán vậy...)
배수지
...(đã đồng ý)
김명수
......(...?? Thật điên rồ...lol)
Tôi biết, ngay cả khi bạn không nói ra...
김여주
Tôi sẽ đi
전정국
Ở đâu?
김여주
quầy hàng
전정국
Chúng ta cùng đi nhé!
미나
Bạn đang ở đâu? Có phải bạn là cơn gió không?
김여주
Hừ!
전정국
...Tại sao bạn lại đi?
김여주
Cốc cốc...! Jungkook, đồ phiền phức...ㅠ
전정국
Ở đâu
김여주
Chết tiệt..!! (Jungkook khoanh tay)
미나
Này, cậu đang làm gì vậy!!! (nhân vật nữ chính)
김여주
Quạ!!! (Đó là cầu thang)
Nói tóm lại...ai vậy?
전정국
Nữ anh hùng! (Cố gắng bắt nhưng không được)
Đừng dùng thuật điều khiển vật thể bằng ý nghĩ...ㅠ
김여주
(bãi rác)
전정국
À... nữ anh hùng!!...Dậy đi!! nữ anh hùng
배수지
119!!
김명수
Cái gì thế!! Này, anh là ai vậy?
미나
Thấy chưa... Anh đang bị trừng phạt vì tội cướp người yêu của người khác!
여자애들
Mina chắc hẳn bị điên rồi...
전정국
À... làm ơn...
의사
Nhiệt độ cơ thể của bạn cao!
전정국
À... không cao lắm đâu, nhiệt độ cơ thể tôi chỉ hơi cao một chút thôi... bình thường mà.
의사
À... đúng rồi...
전정국
À... nhanh lên... nhanh lên... làm ơn...
의사
Vâng. Anh/chị có phải là người giám hộ không?
전정국
Đúng vậy...
의사
Vui lòng liên hệ với người giám hộ của học sinh.
전정국
Phải không?...(Kim Taehyung)
의사
Tôi phải vào bệnh viện vì chảy máu quá nhiều, đến mức phải phẫu thuật.
전정국
...Vâng...Làm ơn...Tôi cầu xin người...Làm ơn...Cho dù trông như thế nào đi nữa, hãy cứu tôi...hãy cứu tôi.
의사
Vâng, tôi sẽ cố gắng hết sức.
이미테이션
Tôi bị một ngôi sao chiếu trúng...
이미테이션
Ôi... không thể nào... haha
이미테이션
Em yêu anh~♥