Mi novio es un vampiro [Park Woo-jin]
III
Sostuve la mano de Woojin, sin saber qué traería el mañana.
Que mañana llega...
김여주
Hmm... ¡dormí bien..!!!!!
Cuando me desperté, Woojin estaba durmiendo justo frente a mí.
김여주
Kk..¡Gyaak!!!!
박우진
...!!! ¡¡Sorpresa!!
박우진
...!!!!????!!
김여주
Ah...jajajajajajajaja
박우진
Jajajajajaja...
김여주
(Ahhh..ㅠㅠ ¿Qué le pasó a Kim Yeo-ju ayer?ㅠㅠ Ha...ㅠㅠ Aunque estaba borracho por la atmósfera, estaba demasiado borracho... Estoy loco, estoy loco)
Mi cara se puso roja.
김여주
Ah... ¿qué... Woojin oppa?
박우진
...oh..?!
김여주
Eso... Me emborraché demasiado con ese tipo de atmósfera... Ja... (///) ¡Ah...! Lo siento...
박우진
Oh... no... yo también lo siento... por quedarme callado... Ah... ¿por qué lloraste?
Ambos sufrimos un vértigo muy fuerte. El gran evento de mañana es el gran vértigo de hoy.
김여주
Ugh... um... ¡entonces me prepararé para la escuela!
박우진
¿Eh...? ¡Eh...!
김여주
Ja... ¿Qué carajo, Kim Yeo-ju, perra loca...? Ja...
Me lavé, me puse el uniforme escolar y fui a mi habitación.
김여주
(Ja... ¿Qué opinas, Woojin oppa?)
김여주
Oh, hermano
김여주
¿Estás listo?
박우진
eh...
김여주
(Ja... qué jodidamente incómodo...)
김여주
......
박우진
......Yeoju
김여주
¿eh?
박우진
Aunque ahora mismo estés muy mareado por lo que hiciste ayer, no es mentira, es la verdad... Porque es verdad... No hagamos las cosas incómodas el uno para el otro por eso...
김여주
eh..!!!
김여주
¿Pero qué hago ahora? No lo sé.
김여주
Ahora entiendo mi corazón, pero ¿cómo debo actuar?
박우진
¡No dejes que los de la asociación te pillen y hagas lo de siempre en la escuela! ¡Jaja!
김여주
¡Sí!! jajaja
박우진
(Murmurando) No deberías hacer eso así a veces...
김여주
...........
학주 선생님
Hola~ Ustedes dos vendrán otra vez hoyㅎ
김여주
¡Oye! No, profesor.
박우진
¡Pues vamos! ¡Jaja, buen trabajo!
김여주
¡¡¡Vamos rápido!!!
¡Agarré la mano de Woojin!
박우진
...!!!
Woojin lentamente apartó su mano.
김여주
....?
박우진
Lo siento..
김여주
.........chi.. vergonzoso....
박우진
Es la escuela... No hagamos esto afuera... No puede ser como antes.
김여주
........
권순영
¿Vienes con Woojin hyung otra vez hoy?
김여주
...No
김여주
No te preocupes
정예린
Oye... Kwon Soon-young, para ya... jaja Pero en serio, relaciones secretas o algo así...
김여주
..Ah.. ¡¡¡No!!! No..
정예린
Oh... lo siento
김여주
...Está bien... Perdón por enojarme, necesito ir al baño.
김여주
Suspiro... Esto es realmente incómodo...
Recordando
박우진
(Murmurando) No deberías hacer eso así a veces...
박우진
No puede ser como antes
김여주
¡Ah...ah! ¿Qué te molesta?
김여주
Si lo piensas, ella es mi exnovia ㅠㅠ Ha...ㅠ Es realmente patético que recién esté haciendo esto ahora.
권순영
Oye, lo siento por lo de antes.
정예린
Yo también lo siento.
김여주
Bueno... ya me disculpé antes.
김여주
¿Pero qué es ese Chocoemon que está en el escritorio?
Había un Chocoemon en el escritorio y una nota adhesiva pegada a él.
[Lo siento por lo de antes]
김여주
¿quién es?
정예린
Ugh... ¡suspiro!
권순영
Oye, te dije que no dijeras nada.
김여주
(Ah... es Woojin oppa...)
김여주
Ufff...jajaja
정예린
???
권순영
...... ¡Vaya!
De alguna manera la escuela terminó
박우진
¡¡Heroína!!
김여주
¡Sí, saldré~!!
박우진
Háblame
Lo siento si eso es porque me alejé antes... Estaba preocupada por nosotros, así que hice eso... Lo siento por hacerte sentir avergonzada.
김여주
Está bien jaja
박우진
¿En serio? Jaja
김여주
¿Donde está este lugar?
박우진
Te dije que hoy vendría a mi lugar favorito jaja
박우진
¿No es bonito?
박우진
Solía haber mucha gente aquí, pero ahora casi no hay gente, así que los vampiros tampoco pueden venir aquí.
김여주
Ya veo jaja pero ¿porque te gusta este lugar?
박우진
Ya te conté una historia. Venía mucho con ese niño, ¡por eso! Jaja.
김여주
.........
박우진
????
김여주
Oppa... pero ¿me gustas?
박우진
Si.. jaja claro que es bueno
김여주
¿Por qué? ¿Porque me parezco a ese niño? ¿Porque soy su sustituto?
박우진
...No...¿Por qué piensas eso...Yeoju?
박우진
Es cierto que la extraño mucho, pero me gustas.
김여주
Oppa, solo haz una cosa...
김여주
Para ser sincero, cada vez que mi hermano habla de esa chica, me siento mal... Aunque todavía me gusta... siento que estoy en su lugar...
김여주
Me siento mal...
박우진
Ah... Lo siento, heroína. No pensé en ti... Solo pensé en mí... Lo siento, heroína... Si quieres, te olvido ahora...
김여주
...No intentes olvidarme de inmediato, oppa.
김여주
Debe ser difícil para ti, oppa. Desearía que no pensaras sólo en ese niño frente a mí.
박우진
Sí
박우진
Gracias mi señora....
김여주
Deja de disculparte jajajaja Estoy recibiendo muchas disculpas hoy jajajajaja
김여주
Bueno, eso es lo que te dio Chocoemon antes, ¿verdad? Jaja.
박우진
¿Eh? ¿De qué estás hablando? Jaja
박우진
(murmura) Ja... Te dije que no dijeras nada...
김여주
No me lo dijeron jajaja, simplemente no lo sabía jajaja
김여주
Pero era lindo jaja
박우진
Jeje.. Entonces sigue amándome jeje
김여주
(moretón-)
박우진
..?jajaja
김여주
Hermano
박우진
¿eh?
김여주
¿Puedo besarte?
박우진
¿Eh...? Jaja
박우진
Funciona, pero ¿por qué de repente?
김여주
Porque sonríes tan lindo... No sé qué decir ahora mismo... jaja perdón, acabo de decirlo.
박우진
Tch.. Tienes que cumplir tu palabra..
김여주
Ah..(/////) Olvídalo... Me da vergüenza jaja
박우진
Esta chica era una mentirosa
Woojin me abrazó fuerte
A medida que el rostro de Woojin se acercaba gradualmente al mío y podía sentir su respiración(?), cerré los ojos.
Nos dimos un beso largo.
김여주
Qué../////
박우진
¿Qué...? Es un castigo por mentir.
김여주
¿Qué diablos es esto? ¿Dónde puedes encontrar abejas tan buenas? En serio, jaja.
박우진
jajaja
김여주
¡Hazlo otra vez por mí!
박우진
No, jajaja
김여주
diente..
김여주
Entonces ¿qué debo hacer?
Besé a Woojin en la mejilla.
박우진
Moyaa...jaja
박우진
Esto es algo que puedo hacer.
김여주
Jeje... ¡Yo también puedo! ¿En qué época estamos?
박우진
Sí, jajaja
김여주
Si pudiera... te amaría, Woojin, por siempre♥
박우진
¿Qué significa si es posible...?
김여주
Si nos pillan haciendo esto, seremos destruidos...
박우진
Oh... lo siento....
김여주
¿De qué lo sientes? Estoy bien... De verdad... jaja
박우진
Tengo miedo...Solo se honesto...
김여주
Hablar de ello no cambiará nada.. jaja
박우진
Oh Dios mío...
김여주
Está bien jaja. Solo sé feliz ahora jaja.
Dije mientras abrazaba a Woojin.
김여주
Nunca te dejaré ir
박우진
Yo también
김여주
Me gusta jaja
박우진
te amo