Bạn Trai Tôi Là Ma Cà Rồng [Park Woo-jin]
Ⅷ
Tôi nắm tay Woojin, không biết ngày mai sẽ mang đến điều gì.
Ngày mai rồi sẽ đến...
김여주
Ừm... Mình ngủ ngon quá!!!
Khi tôi tỉnh dậy, Woojin đang ngủ ngay trước mặt tôi.
김여주
Kk..Gyaak!!!!
박우진
...!!! Sự ngạc nhiên!!
박우진
...!!!!????!!
김여주
À...ahahahahahahahaha
박우진
Hahahahahaha...
김여주
(Ahhh..ㅠㅠ Hôm qua Kim Yeo-ju bị làm sao vậy?ㅠㅠ Ha...ㅠㅠ Dù mình đã say sưa với không khí xung quanh, nhưng mình vẫn say quá rồi.. Mình điên rồi, mình điên rồi)
Mặt tôi đỏ bừng.
김여주
À... cái gì thế... Woojin oppa?
박우진
...ừm...?!
김여주
Tôi… Tôi say sưa quá mức với bầu không khí đó rồi… Ha… (///) À…!!!!! Tôi xin lỗi…
박우진
Ôi… không… mình cũng xin lỗi… vì đã im lặng… À… sao cậu lại khóc…
Cả hai chúng tôi đều bị chóng mặt dữ dội. Sự kiện trọng đại ngày mai chính là cơn chóng mặt dữ dội của ngày hôm nay.
김여주
Ừm... vậy thì mình sẽ chuẩn bị đi học!!!
박우진
Hả..? Hả..!
김여주
Ha... cái quái gì thế, Kim Yeo-ju, đồ con điên... Ha...
Tôi rửa mặt, mặc đồng phục học sinh rồi về phòng.
김여주
(Ha… Anh nghĩ sao, Woojin oppa…?)
김여주
Ôi... anh trai
김여주
Bạn đã sẵn sàng chưa?
박우진
Hừ...
김여주
(Ha... thật là khó xử...)
김여주
......
박우진
......Yeoju
김여주
Hả?
박우진
Dù bây giờ bạn đang rất chóng mặt vì những gì đã xảy ra ngày hôm qua, đó không phải là lời nói dối, đó là sự thật... Bởi vì đó là sự thật... Đừng để điều đó làm mọi chuyện trở nên khó xử với nhau...
김여주
Hừ...!!!
김여주
Nhưng giờ tôi nên làm gì? Tôi không biết.
김여주
Tôi đã hiểu rõ trái tim mình, nhưng tôi nên hành động như thế nào...
박우진
Chỉ cần đừng để mấy người trong hội học sinh bắt gặp là được rồi cứ làm những việc thường ngày ở trường nhé!! Haha
김여주
Đúng vậy!! lol
박우진
(Lẩm bẩm) Thỉnh thoảng bạn không nên làm như vậy...
김여주
...........
학주 선생님
Chào~ Hai bạn lại đến hôm nay nữa à ㅎ
김여주
Này! Không, thưa cô giáo.
박우진
Vậy thì đi thôi! Haha, giỏi lắm!
김여주
Đi nhanh lên nào!!
Tôi nắm lấy tay Woojin!
박우진
...!!!
Woojin từ từ rụt tay lại.
김여주
....?
박우진
Xin lỗi..
김여주
.........chà.. xấu hổ quá....
박우진
Đây là trường học... Đừng làm việc này ở ngoài nữa... Không thể như trước được.
김여주
........
권순영
Hôm nay em lại đi cùng anh Woojin à?
김여주
...KHÔNG
김여주
Đừng lo
정예린
Này... Kwon Soon-young, dừng lại đi... haha Nhưng mà thật đấy, chuyện tình cảm bí mật hay gì đó đại loại vậy...
김여주
...À... Không!!! Không...
정예린
Ồ... xin lỗi
김여주
...Được rồi... Xin lỗi vì đã nổi nóng, tôi cần đi vệ sinh...
김여주
Thở dài... Thật là khó chịu...
Hồi tưởng
박우진
(Lẩm bẩm) Thỉnh thoảng bạn không nên làm như vậy...
박우진
Mọi chuyện không thể như trước được nữa.
김여주
À... à!!! Điều gì làm bạn khó chịu vậy??
김여주
Nghĩ lại thì, cô ấy là bạn gái cũ của tôi ㅠㅠ Ha..ㅠ Thật đáng thương là giờ tôi mới làm điều này.
권순영
Chào, mình xin lỗi về chuyện lúc nãy.
정예린
Tôi cũng rất tiếc...
김여주
Được rồi... Tôi đã xin lỗi trước đó rồi.
김여주
Nhưng con Chocoemon trên bàn là con gì vậy?
Trên bàn có một con Chocoemon và một mẩu giấy ghi chú dán vào đó.
[Tôi xin lỗi về chuyện vừa rồi]
김여주
Đây là ai?
정예린
Ôi... thở dài!
권순영
Này, tôi đã bảo cậu đừng nói gì rồi mà.
김여주
(À… là anh Woojin…)
김여주
Phù...lol
정예린
???
권순영
...... Hô
Không hiểu sao trường học lại kết thúc sớm thế.
박우진
Nữ anh hùng!!
김여주
Ừ, mình sẽ đi ra ngoài!
박우진
Nói chuyện với tôi
Em xin lỗi nếu đó là vì em đã tránh mặt anh trước đó... Em lo lắng cho cả hai nên em đã làm vậy... Em xin lỗi vì đã khiến anh cảm thấy xấu hổ.
김여주
Không sao đâu haha
박우진
Thật sao? Haha
김여주
Đây là nơi nào vậy?
박우진
Tôi đã nói với bạn rồi mà, hôm nay tôi sẽ đến địa điểm yêu thích của mình haha
박우진
Đẹp quá phải không?
박우진
Trước đây nơi này rất đông người, nhưng giờ thì hầu như chẳng còn ai, nên ma cà rồng cũng không thể đến đây được.
김여주
Tôi hiểu rồi haha nhưng tại sao bạn lại thích nơi này?
박우진
Tôi đã kể cho bạn nghe một câu chuyện rồi. Tôi hay đến đây với cậu bé đó lắm, đó là lý do! Haha
김여주
...........
박우진
????
김여주
Oppa... nhưng anh có thích em không?
박우진
Ừ… haha, tất nhiên là tốt rồi.
김여주
Tại sao? Vì tôi trông giống hệt đứa trẻ đó? Vì tôi là người thay thế cho đứa trẻ đó?
박우진
...Không...Sao cậu lại nghĩ vậy...Yeoju?
박우진
Đúng là tôi nhớ cô ấy rất nhiều, nhưng tôi thích bạn.
김여주
Oppa, làm một việc thôi...
김여주
Tôi sẽ thành thật với bạn. Mỗi khi anh trai tôi nhắc đến cô gái đó, tôi đều cảm thấy buồn... Mặc dù tôi vẫn thích cô ấy... Tôi cảm thấy như mình đang ở trong hoàn cảnh của cô ấy...
김여주
Tôi cảm thấy tồi tệ...
박우진
À... Tôi xin lỗi, nữ chính. Tôi đã không nghĩ đến cô... Tôi chỉ nghĩ đến bản thân mình... Tôi xin lỗi, nữ chính... Nếu cô muốn, tôi sẽ quên cô đi...
김여주
...Đừng cố quên em ngay nhé, oppa...
김여주
Chắc hẳn anh khó chịu lắm, oppa... Em ước gì anh đừng chỉ nghĩ đến đứa bé đó khi ở trước mặt em...
박우진
Vâng
박우진
Cảm ơn quý bà...
김여주
Đừng xin lỗi nữa haha. Hôm nay tôi nhận được nhiều lời xin lỗi quá haha.
김여주
Đúng rồi, đó là thứ Chocoemon đã đưa cho cậu lúc nãy, phải không? Haha
박우진
Hả? Bạn đang nói cái gì vậy? Haha
박우진
(lẩm bẩm) Ha... Tôi đã bảo cậu đừng nói gì mà...
김여주
Họ không nói với tôi, haha, tôi không hề biết.
김여주
Nhưng nó dễ thương haha
박우진
Hehe… Vậy thì cứ tiếp tục yêu em nhé hehe
김여주
(vết bầm tím-)
박우진
..?cười
김여주
Oppa
박우진
Hả?
김여주
Tôi có thể hôn bạn được không?
박우진
Hả..?! Haha
박우진
Nó hoạt động, nhưng tại sao lại đột nhiên như vậy?
김여주
Vì bạn cười dễ thương quá... Mình không biết nói gì nữa... haha, xin lỗi, mình nói bừa thôi.
박우진
Chậc... Phải giữ lời hứa chứ...
김여주
À…(/////) Thôi quên đi… Tôi xấu hổ quá haha
박우진
Cô gái này là kẻ nói dối.
Woojin ôm chặt lấy tôi.
Khi khuôn mặt của Woojin dần tiến lại gần tôi và tôi có thể cảm nhận được hơi thở của Woojin, tôi nhắm mắt lại.
Chúng tôi đã có một nụ hôn dài.
김여주
Cái gì../////
박우진
Cái gì thế... đây là hình phạt vì tội nói dối
김여주
Cái quái gì thế này... Tìm đâu ra được những con ong tốt như thế này chứ... Thật đấy haha
박우진
cười
김여주
Hãy làm lại cho tôi nghe!
박우진
Không, haha.
김여주
răng..
김여주
Vậy tôi nên làm gì?
Tôi hôn lên má Woojin.
박우진
Cái gì thế... haha
박우진
Đây là điều tôi có thể làm được.
김여주
Hehe… Tôi cũng làm được! Đây là thời đại nào vậy?
박우진
Ừ haha
김여주
Nếu có thể... em sẽ yêu anh, Woojin, mãi mãi ♥
박우진
"Nếu có thể" nghĩa là gì...?
김여주
Nếu chúng ta bị bắt quả tang làm việc này, chúng ta sẽ bị tiêu diệt...
박우진
Ồ... Tôi xin lỗi...
김여주
Bạn có gì phải xin lỗi chứ? Tôi không sao đâu... Thật mà... haha
박우진
Tôi sợ quá... Hãy thành thật đi...
김여주
Nói ra cũng chẳng thay đổi được gì đâu... haha
박우진
Ôi trời ơi...
김여주
Không sao đâu haha. Giờ thì cứ vui vẻ lên nhé haha.
Tôi vừa nói vừa ôm Woojin.
김여주
Tôi sẽ không bao giờ buông tay
박우진
Tôi cũng vậy
김여주
Tôi thích nó haha
박우진
yêu bạn