Il mio ragazzo è un vampiro [Park Woo-jin]
Ⅷ
Tenevo la mano di Woojin, senza sapere cosa mi avrebbe portato il giorno dopo.
Che il domani arrivi...
김여주
Hmm... ho dormito bene..!!!!!
Quando mi sono svegliato, Woojin stava dormendo proprio di fronte a me.
김여주
Kk..Gyaak!!!!
박우진
...!!! Sorpresa!!
박우진
...!!!!????!!
김여주
Ah...ahahahahahahahaha
박우진
Ahahahahahaha...
김여주
(Ahhh..ㅠㅠ Cos'è successo ieri a Kim Yeo-ju?ㅠㅠ Ha...ㅠㅠ Anche se ero ubriaco per l'atmosfera, ero troppo ubriaco.. Sono pazzo, sono pazzo)
Il mio viso diventò rosso.
김여주
Ah... cosa diavolo... Woojin oppa?
박우진
...ehm..?!
김여주
Quello... Mi sono ubriacato troppo con quel tipo di atmosfera... Ah..(///) Ah..!!!!! Mi dispiace..
박우진
Oh...no...mi dispiace anch'io...per essere rimasto in silenzio...Ah...perché hai pianto...
Abbiamo entrambi sofferto di vertigini. Il grande evento di domani è il grande caso di vertigini di oggi.
김여주
Ugh... ehm... allora mi preparo per la scuola!!!
박우진
Eh..? Eh..!
김여주
Ah... che cazzo, Kim Yeo-ju, sei una pazza stronza... Ah...
Mi lavai, indossai l'uniforme scolastica e andai in camera mia.
김여주
(Ah... Cosa ne pensi, Woojin oppa...?)
김여주
Oh...fratello
김여주
Siete pronti?
박우진
eh...
김여주
(Ah... che imbarazzo...)
김여주
......
박우진
......Yeoju
김여주
eh?
박우진
Anche se in questo momento sei davvero frastornato per quello che hai fatto ieri, non è una bugia, è la verità... Perché è vera... Non rendiamoci le cose imbarazzanti a vicenda per questo...
김여주
eh..!!!
김여주
Ma cosa dovrei fare adesso? Non lo so.
김여주
Ora capisco il mio cuore, ma come dovrei comportarmi...
박우진
Non farti beccare dai ragazzi dell'associazione e fai le tue solite cose a scuola!! Haha
김여주
Sì!! lol
박우진
(Borbottando) A volte non dovresti fare così...
김여주
...........
학주 선생님
Ciao~ Voi due tornate oggiㅎ
김여주
Ehi~! No, insegnante
박우진
Allora andiamo! Ahah, buon lavoro!
김여주
Andiamo veloci!!
Ho afferrato la mano di Woojin!
박우진
...!!!
Woojin ritrasse lentamente la mano.
김여주
....?
박우진
Scusa..
김여주
.........chi.. imbarazzante....
박우진
È scuola... Non facciamolo fuori... Non può essere come prima.
김여주
........
권순영
Verrai di nuovo con Woojin hyung oggi?
김여주
...NO
김여주
Non preoccuparti
정예린
Ehi... Kwon Soon-young, smettila subito... haha Ma davvero, relazioni segrete o qualcosa del genere...
김여주
..Ah.. No!!! No..
정예린
Oh... mi dispiace
김여주
...Okay... Scusa se mi sono arrabbiato, devo andare in bagno...
김여주
Sigh... Questo è davvero scomodo...
Ricordando
박우진
(Borbottando) A volte non dovresti fare così...
박우진
Non può essere come prima
김여주
Ah..ah!!! Cosa ti dà fastidio??
김여주
Se ci pensi, è la mia ex ragazza ㅠㅠ Ha..ㅠ È davvero patetico che lo stia facendo solo ora
권순영
Ciao, mi dispiace per prima.
정예린
Mi dispiace anche a me..
김여주
Okay... mi sono già scusato prima.
김여주
Ma cos'è quel Chocoemon sulla scrivania?
Sulla scrivania c'era un Chocoemon e un post-it attaccato.
[Mi dispiace per prima]
김여주
chi è questo?
정예린
Ugh... sospiro!
권순영
Ehi, ti avevo detto di non dire niente
김여주
(Ah... è Woojin oppa...)
김여주
Uff...lol
정예린
???
권순영
...... Hoo
Dopo un po' di tempo la scuola finì
박우진
Eroina!!
김여주
Sì, uscirò~!!
박우진
Parla con me
Mi dispiace se è perché mi sono allontanato prima... Ero preoccupato per noi, quindi l'ho fatto... Mi dispiace di averti fatto sentire in imbarazzo.
김여주
Va bene haha
박우진
Davvero? Ahah
김여주
Dov'è questo posto?
박우진
Ti avevo detto che oggi sarei venuto nel mio posto preferito haha
박우진
Non è carino?
박우진
Un tempo qui c'era molta gente, ma ora non ce n'è quasi più nessuno, quindi nemmeno i vampiri possono venire qui.
김여주
Capisco haha ma perché ti piace questo posto?
박우진
Ti ho già raccontato una storia. Venivo spesso qui con quel ragazzo, ecco perché! Ahahah
김여주
.........
박우진
????
김여주
Oppa... ma ti piaccio?
박우진
Sì.. haha certo che è buono
김여주
Perché? Perché assomiglio proprio a quel ragazzo? Perché sono il suo sostituto?
박우진
...No...Perché la pensi così...Yeoju?
박우진
È vero che mi manca molto, ma tu mi piaci
김여주
Oppa, fai solo una cosa...
김여주
Sarò sincero. Ogni volta che mio fratello parla di quella ragazza, mi sento male... Anche se quella ragazza mi piace ancora... Mi sento come se fossi al suo posto...
김여주
Mi sento male...
박우진
Ah... Mi dispiace, eroina. Non ho pensato a te... Ho pensato solo a me stesso... Mi dispiace, eroina... Se vuoi, ora ti dimenticherò...
김여주
...Non cercare di dimenticarmi subito, oppa..
김여주
Dev'essere dura per te, amico... Vorrei che non pensassi a quel ragazzo solo davanti a me...
박우진
Sì
박우진
Grazie, mia signora....
김여주
Smettila di scusarti lol Sto ricevendo un sacco di scuse oggi lol
김여주
Giusto, è quello che ti ha dato Chocoemon prima, giusto? Ahah
박우진
Eh? Di cosa stai parlando? Ahah
박우진
(borbotta) Ah... ti avevo detto di non dire niente...
김여주
Non me l'hanno detto lol, semplicemente non lo sapevo lol
김여주
Ma era carino haha
박우진
Hehe.. Allora continua ad amarmi hehe
김여주
(ammaccare-)
박우진
..?lol
김여주
Oppa
박우진
eh?
김여주
Posso baciarti?
박우진
Eh..?! Ahah
박우진
Funziona, ma perché tutto d'un tratto?
김여주
Perché sorridi in modo così carino.. Non so cosa dire adesso.. haha scusa, l'ho appena detto
박우진
Tch.. Devi mantenere la parola data..
김여주
Ah..(/////) Lascia perdere.. Mi vergogno haha
박우진
Questa ragazza era una bugiarda
Woojin mi ha abbracciato forte
Mentre il volto di Woojin si avvicinava gradualmente a me e sentivo il suo respiro (?), chiusi gli occhi.
Ci siamo baciati a lungo.
김여주
Che cosa../////
박우진
Che diavolo... è una punizione per aver mentito
김여주
Che diavolo è questo... Dove puoi trovare delle api così buone... Seriamente haha
박우진
lol
김여주
Fallo di nuovo per me!
박우진
No lol
김여주
dente..
김여주
Allora cosa dovrei fare?
Ho baciato Woojin sulla guancia.
박우진
Moyaa...haha
박우진
Questa è una cosa che posso fare.
김여주
Eheh... posso farlo anch'io! Che epoca è questa?
박우진
Sì lol
김여주
Se potessi... ti amerei, Woojin, per sempre♥
박우진
Cosa significa se possibile...
김여주
Se veniamo scoperti a farlo, saremo distrutti...
박우진
Oh... mi dispiace...
김여주
Di cosa ti dispiace? Sto bene. Davvero. Haha
박우진
Ho paura... Sii onesto...
김여주
Parlarne non cambierà nulla.. haha
박우진
Oh mio Dio...
김여주
Va bene haha Sii felice adesso haha
Ho detto mentre abbracciavo Woojin.
김여주
Non ti lascerò mai andare
박우진
Anche io
김여주
Mi piace
박우진
ti amo