Mi novio es un aprendiz de ídolo
-Mi novio es un aprendiz de ídolo Episodio 9-
임하리
¡¡¡Voy al baño un ratito!!!
범규
Sí, lo entiendo.
임하리
Wow.. el clima es realmente agradable
임하리
¿Dónde está el pañuelo?
임하리
Oh, aquí está.
남자1
disculpe.
임하리
Uh...¿yo..?
남자1
¿Puedo tener tu número?
임하리
Oh... lo siento, no suelo dar números.
남자1
Ah... mierda... jajaja
남자1
No puedo evitarlo
임하리
¡Qué asco!!
-
임하리
Por favor saquenme de aquí.
남자1
¿Qué estás sacando jajaja?
남자1
Quédate aquí.
남자1
Si huyes y te atrapan
남자1
Morir
임하리
...
Sonido metálico seco
임하리
B..Beomgyu..
Anillo, anillo, anillo
범규
Cariño, ¿a dónde fuiste?
임하리
Beomgyu
임하리
Sálvame
범규
¿Dónde estás?
임하리
Un tipo...
임하리
..
범규
¿Donde es eso?
임하리
Alrededor del zoológico...
임하리
Vamos..¡fábrica..!
범규
¿Qué tipo de fábrica es?
임하리
Qué es eso...
임하리
¡Qué asco!!!
Detener
범규
¿Qué?
범규
¡¡¡Hola!!!
범규
¿fábrica?
범규
¡Oh, supongo que está allí!
Udadada
범규
señora
범규
cerrar con llave..
범규
martillo..?
estallido
estallido
Dalgeudeok
범규
¡Está abierto..!
범규
¡¡¡Imhari!!!
남자1
¿Qué diablos es esto?
범규
Saliste rápidamente
임하리
oh..?
범규
Apresúrate..!
임하리
...
범규
Este tipo
임하리
..
임하리
Oh, estoy realmente preocupado.
임하리
En primer lugar, a la policía...
경찰 삐용
Sí, es la policía.
경찰 삐용
¿Qué está sucediendo?
임하리
Yo...aquí...
임하리
Es una fábrica cerca del zoológico OO.
경찰 삐용
Sí.
임하리
Ese...un tipo me secuestró...
임하리
Pero logré salir...
임하리
Por favor haga algo con ese tipo.
경찰 삐용
ah.
경찰 삐용
Iré allí primero.
임하리
Sí..
임하리
¡Hola Beomgyu!
임하리
Estás bien..?
임하리
¿Ese tipo...?
범규
Encerrado de nuevo
임하리
Llamé a la policía...
범규
oh..?
Bip bip
임하리
oh..
임하리
Hola..(?)
경찰 삐용
Si, ¿donde está ese hombre?
임하리
Uh... por allá...
범규
Lo encerré en el segundo piso.
경찰 삐용
Vamos a investigar juntos.
임하리
Sí..
범규
..
범규
Vamos a comer...
범규
Esperemos en la parada del autobús de allí.
임하리
...
임하리
Beomgyu...
임하리
¿Estás enojado conmigo por algo?
범규
bajo..
범규
Imhari.
임하리
oh..?
범규
en realidad..
범규
Deberíamos haber ido juntos
범규
Estaba muy preocupada
임하리
..Lo siento
범규
Vamos juntos a partir de ahora.
범규
Pase lo que pase.