Mi hermano...como hombre...
¿Podré llevarme bien con ARMY en el futuro?



예원
(De camino a clase) Ah... sabiendo esto... ¿podré llevarme bien con ARMY?

caminar penosamente caminar penosamente

¡¡En ese tiempo!!

¡Auge!


예원
Ah... oye, oye...


은우
¿Eh? ¿Estás bien?


예원
Uh...lo siento....


은우
¡¡No!!


예원
Entonces me iré


은우
Eh...eh...


은우
Pero...¿dónde lo he visto tantas veces..?

Redoble de tambores


예원
Amiya... me voy...


아미
¿Eh? ¿En serio?


아미
Pero...¿qué te pasó???


예원
Uh... eso... (¿debería decir esto...? ¿debería decir esto...?)


예원
Como de todos modos lo descubrirás más tarde... no importa si te lo digo, ¿verdad?


예원
Yo...Amiya...


예원
Yo... tengo alguien con quien estoy saliendo...


아미
Yab yab


예원
Pero...aún no me has dicho quién es...


아미
Oh, tengo curiosidad~~


예원
Te diré quién es


예원
¡¡¡No te sorprendas demasiado!!!


아미
Uh..uh..(¿Quién carajo eres tú para decirme que no me sorprenda?)


예원
La persona con la que estoy saliendo es...


예원
Jimin es mi hermano mayor....


아미
¿Eh? ¿Qué...qué es eso...?


아미
¿Es...en serio???


예원
oh..


아미
(Jimin oppa está saliendo con Yewon...)


아미
Ah~~~~¿En serio? (Fingiendo estar bien)


예원
¿No tienes nada que decirme?


아미
¿Eh? ¿Qué...?


예원
La relación entre tú y el hermano mayor de Jimin...


예원
Los corazones de dos...

(Sorprendido)


아미
¿Eh...eh???


예원
Puede que sea difícil decirlo... Dije algo mal...


아미
Pero... ¿cómo hiciste esto?


예원
Lo escuché de Jimin oppa antes...


아미
(Ah...entonces cuando entré, sentí...)


예원
Pero...¿todavía tienes sentimientos por Jimin oppa?


아미
¡¡¡No!!!


예원
¿¿En realidad??


아미
No lo creo... aunque me gustara, simplemente me gustaría que fuera un miembro más de la familia...


예원
Tú...está escrito en toda tu cara...que todavía me gustas...


아미
......


예원
Son ambos iguales...


아미
Otra vez...lo mismo??


아미
¿¿Qué significa eso??


예원
Jimin oppa y tú todavía se gustan


아미
(Oppa... todavía no lo has olvidado... bueno... tienes que ver mi cara todos los días... no puedes olvidarme... a mí también...)

un lado

¿Qué pasa con Jimin?