Mis hermanos que me odian, haciendo el ridículo a mi hermano menor.
Haciendo el ridículo con mis hermanos y hermanas que me odian {16}



최서우
Oh, soy Minsu


김민수
Hola


최서우
¡Hola! Jaja


김민수
Sí, sí


강태현
..cuánto mide


김민수
¿Eh...? ¿Tu hermano no es pequeño?


최범규
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋEsto es realmente muy divertido.


강태현
Maldita sea, eres grande, yo soy normal.


김민수
Jaja mi hermano es pequeño


강태현
cachorro..


최서우
jajaja


강태현
Oh, Choi Seo-woo se rió.


최범규
¿dónde?


휴닝카이
(Suspiro) ¿Dónde?


최서우
¿Eh...eh?


강태현
Oye, sonríe un poco.


최범규
por lo tanto


최서우
(Besisi)


최범규
Ah, de verdad


최범규
Tienes una linda sonrisa


휴닝카이
Sigue sonriendo


최서우
¿Sí?


최범규
Dije que no me gusta jaja


휴닝카이
¿Qué te gusta de mí?


강태현
No seas tonto, idiota.


김민수
¿Es así?


휴닝카이
¿Eh... no eres mi junior?


김민수
Creo que es mayor que mi hermano en términos de edad mental.


강태현
Wow... este niño es tan hablador jajaja


김민수
Soy un poco


김민서
Oh, Kim Min-soo


김민수
Oh, mierda


김민서
Hola, Seowoo


최서우
Hola jaja


최범규
¿OMS?


김민서
Mamá, ella es la hermana mayor de tu hijo.


김민수
Ah, diez, ¿por qué soy tu hijo?


김민서
Me siento mal


김민서
Ni siquiera me llamas hermana


김민수
Tienes que actuar como una hermana mayor.


김민수
¿No es así, hermana?


김민서
Sí, solo llámame por mi nombre, es repugnante.


김민서
Entonces, ¿qué son ustedes?


강태현
su..


강태현
Kang Tae-hyun, de 18 años


강태현
Hola hermano


최범규
Tengo 19 años


휴닝카이
18


김민서
Yo también tengo 18 años


김민서
¿Puedo hablar yo también? 18?


휴닝카이
Creí que estabas maldiciendo


김민서
Oye, ¿yo haría eso?


김민서
No soy uno de ustedes


휴닝카이
No te dije que podía dejarlo así.


김민서
¿No puedes simplemente hablar conmigo?


휴닝카이
..Veo


김민서
jajaja


윤수아
Hola Seowoo


최서우
¡Hola!


윤나로
Oh Dios mío


윤나로
¿Es un niño otra vez?


윤수아
…qué..


윤나로
(Bam)


윤수아
Lo siento..


윤나로
Eres un muy buen actor.


윤수아
Jajajaja ¿verdad?


윤수아
Puedo aprender

Yoon Su-ah/17 años/amiga de Seo Woo


윤나로
Yoon Na-ro/El novio de Yoon Soo-ah/Un chico malo, supongo.../19


윤수아
Jejeje


윤나로
Deja de reír


윤수아
eh


윤나로
¿Qué son?


윤수아
Oh, él es Choi Seo-woo


윤수아
No sé nada de ese lugar


윤수아
Están Kim Min-soo y su hermana mayor Kim Min-seo.


윤나로
Mmm


윤나로
Hola


최서우
Hola..


윤수아
Él es mi novio


김민서
Wow... Yoon Soo Ah es una chica mala...


김민서
Seamos solteros juntos por el resto de nuestras vidas.


김민서
Señor Woo...


윤수아
ㅋㅋㅋㅋㅋ Peleando contigo también, unnie.


김민서
Definitivamente quiero salir contigo también


강태현
…¿Debería ir primero?


최범규
Llego tarde, casi llego tarde.


최범규
Tengo que llevarlos conmigo


휴닝카이
Oye, si no vienes rápido, llegarás tarde.


김민수
¿Qué hora es?


김민수
¿Qué carajo?


김민수
Son las 7:50, corre

TMI. Seo-woo va a la escuela hasta las 8 en punto.


김민서
Mierda santa


김민서
Saltar

golpe sordo golpe sordo


최서우
Oh Dios mío... suspiro


최범규
Nosotros subimos


최서우
N..sí..eh..


김민수
Es porque mi resistencia es tan mala


김민수
Casi me golpea el director Seo Woo-bin


김민수
gracias a Dios


최서우
Bueno...entremos rápidamente.


최서우
Nunca he llegado tarde antes, Marya.


김민수
Sí, vamos.


김민수
Ahorrar…?

Vaya, Kim Min-soo no ha llegado tarde desde hace tiempo.


김민수
No, ¿eso significa que siempre llego tarde?

eh


김민수
Vaya, de verdad, profesor... esto es demasiado.

Entra y siéntate, punk.


김민수
Sí

Oye Seo-woo, ¿por qué llegas tan tarde?


최서우
Uh... uh... eso es todo

No te estoy regañando


최서우
..uh..lo siento

No, no, Seowoo, no te estoy regañando.

Pero llegaste a tiempo

Llegué tarde hoy

Lo siento, profesor.

Vamos rápido y sentémonos.


김민수
Oh mi maestro, ¿por qué está llorando nuestro Seowoo?

Quiero hablar contigo uno a uno o quiero estar en silencio.


김민수
¡Me callaré!

eh

Bueno, todos siéntense.

.

.

.

-

Fin de la escuela


김민수
Oh... estoy cansado


최서우
¿Qué has oído que te cansa?


김민수
Choi Seo-woo~ ¿Sabes cómo recibir ahora?


최서우
Sí, no creo que haya crecido ni un poco.


김민수
Eso no es todo


최서우
No..?


김민수
eh


김민수
¿Puedo ir a tu casa a jugar?


최서우
¿Mi casa..?


김민수
Desde que te conocí voy todos los días a mi casa.


김민수
Nunca he estado en tu casa

Drrrrrr


김민수
Maestro, nos vamos.

eh


강태현
Salir tarde también


최서우
Lo siento..


강태현
No, no te lo dije.


김민수
Entonces quien..


강태현
tú


김민수
Wow... qué suerte...><


강태현
Oh Dios mío...


최서우
Lengua...hermano...


최범규
Uh uh


최서우
¿Puedo jugar con Minsu en mi casa hoy?


최범규
Esos no somos nosotros, pregúntale a Yeonjun hyung.


최서우
Yeonjun hyung... ¿pero quizás Subin hyung no sirva?


최범규
Si se lo dices a Subin hyung, él te lo dirá.


최서우
Es eso así...


최서우
Tengo que decirle a Subin hyung

Anillo, anillo, anillo


최수빈
Oh por qué


최서우
Hermano..¿puedo jugar con mi amigo en tu casa..?


최수빈
Hyunghyunghyung


최연준
por qué


최수빈
¿El amigo de Seo-woo viene?


최연준
¿ahora?


최수빈
eh


최연준
Funciona, pero...


최연준
Diles que vengan


최수빈
oh


최수빈
Puedes venir


최서우
¿Eh? ¡Gracias!


최수빈
Sí, ven rápido.


최서우
Sí..


최서우
Minsu, ¡está hecho!


김민수
Vaya, ¿en serio?


김민수
Vamos


최서우
Sí, sí