Saudara-saudaraku yang membenciku, membuat adikku menjadi bodoh
Mempermalukan saudara-saudariku yang membenciku {16}
최서우
Oh, ini Minsu.
김민수
Hai
최서우
Halo! Haha
김민수
Ya ya
강태현
...berapa tinggi badanmu?
김민수
Hah..? Bukankah adikmu kecil?
최범규
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋIni benar-benar lucu sekali
강태현
Astaga, kamu besar sekali, sedangkan aku normal...
김민수
Haha, adikku kecil sekali.
강태현
anak anjing..
최서우
tertawa terbahak-bahak
강태현
Oh, Choi Seo-woo tertawa.
최범규
Di mana?
휴닝카이
(Menghela napas) Di mana?
최서우
Hah...hah?
강태현
Hei, tersenyumlah sedikit.
최범규
Karena itu
최서우
(Besisi)
최범규
Ah, benarkah
최범규
Kamu memiliki senyum yang cantik.
휴닝카이
Tetaplah tersenyum.
최서우
Ya?
최범규
Aku bilang aku tidak suka lol
휴닝카이
Apa yang kamu sukai dari diriku?
강태현
Jangan bertingkah konyol, dasar idiot
김민수
Benarkah begitu?
휴닝카이
Hah... bukankah kamu junior saya?
김민수
Saya rasa dia lebih tua dari saudara laki-laki saya dalam hal usia mental.
강태현
Wow... anak ini cerewet sekali ya, haha.
김민수
Aku agak
김민서
Oh, Kim Min-soo
김민수
Oh sial
김민서
Halo, Seowoo
최서우
Halo haha
최범규
WHO?
김민서
Bu, ini kakak perempuan dari putra Ibu.
김민수
Ah, sepuluh, mengapa aku anakmu?
김민서
Aku merasa tidak enak badan
김민서
Kamu bahkan tidak memanggilku saudari
김민수
Kamu harus bersikap seperti kakak perempuan.
김민수
Benar kan, saudari?
김민서
Ya, panggil saja aku dengan namaku, itu menjijikkan.
김민서
Jadi, kalian ini apa?
강태현
dia..
강태현
Kang Tae-hyun yang berusia 18 tahun
강태현
Hei, saudaraku
최범규
Saya berusia 19 tahun
휴닝카이
18
김민서
Aku juga berumur 18 tahun
김민서
Apakah saya juga boleh bicara? 18?
휴닝카이
Saya kira Anda sedang mengumpat
김민서
Hei, maukah aku melakukan itu?
김민서
Aku bukan salah satu dari kalian
휴닝카이
Aku tidak bilang kau boleh meninggalkanku sendirian.
김민서
Tidak bisakah kamu bicara denganku saja?
휴닝카이
..Jadi begitu
김민서
tertawa terbahak-bahak
윤수아
Hai Seowoo
최서우
Hai!
윤나로
Oh astaga
윤나로
Apakah ini laki-laki lagi?
윤수아
…Apa..
윤나로
(Bam)
윤수아
Maaf..
윤나로
Kamu aktor yang sangat bagus.
윤수아
Hahahaha, benar kan?
윤수아
Saya bisa belajar
Yoon Su-ah/17 tahun/teman Seo Woo
윤나로
Yoon Na-ro/Pacar Yoon Soo-ah/Orang jahat, kurasa..?/19
윤수아
Hehehe
윤나로
Berhenti tertawa
윤수아
Hah
윤나로
Apa itu?
윤수아
Oh, dia Choi Seo-woo.
윤수아
Saya tidak tahu tentang tempat itu.
윤수아
Ada Kim Min-soo dan kakak perempuannya, Kim Min-seo.
윤나로
Hmm
윤나로
Hai
최서우
Halo..
윤수아
Dia pacarku
김민서
Wow... Yoon Soo Ah anak yang nakal...
김민서
Mari kita tetap melajang bersama selama sisa hidup kita.
김민서
Tuan Woo...
윤수아
ㅋㅋㅋㅋㅋ Bertarung denganmu juga, unnie
김민서
Aku juga sangat ingin berkencan denganmu.
강태현
…Apakah saya harus mulai duluan?
최범규
Aku terlambat, aku hampir terlambat.
최범규
Aku harus membawa mereka bersamaku
휴닝카이
Hei, kalau kamu tidak datang cepat, kamu akan terlambat.
김민수
Jam berapa sekarang?
김민수
Apa-apaan ini
김민수
Sekarang jam 7:50, lari!
Terlalu banyak informasi. Seo-woo bersekolah sampai jam 8 malam.
김민서
Astaga
김민서
Melompat
Ketuk ketuk ketuk
최서우
Oh astaga... *menghela napas*
최범규
Kita naik ke atas
최서우
T..ya..huh..
김민수
Ini karena stamina saya sangat buruk.
김민수
Aku hampir dipukuli oleh Sutradara Seo Woo-bin.
김민수
bersyukur
최서우
Oke...ayo kita masuk dengan cepat.
최서우
Aku belum pernah terlambat sebelumnya, Marya...
김민수
Ya, ayo pergi
김민수
Menyimpan…?
Wah, Kim Min-soo sudah lama tidak terlambat.
김민수
Tidak, jadi itu berarti aku selalu terlambat?
Hah
김민수
Wah, sungguh, Bu Guru... ini terlalu berlebihan.
Masuk dan duduklah, dasar berandal.
김민수
Ya
Hei Seo-woo, kenapa kamu terlambat sekali?
최서우
Uh.. uh.. itu dia
Aku tidak sedang memarahimu
최서우
...eh...maaf
Tidak, tidak, Seowoo, Ibu tidak memarahimu.
Tapi kamu datang tepat waktu.
Aku terlambat hari ini
Maafkan saya, guru.
Ayo cepat-cepat duduk.
김민수
Oh guruku, mengapa Seowoo kita menangis?
Saya ingin berbicara dengan Anda secara pribadi atau saya ingin diam.
김민수
Aku akan diam!
huh
Baik, semuanya silakan duduk.
.
.
.
-
Akhir sekolah
김민수
Oh... aku lelah
최서우
Apa yang pernah kamu dengar yang membuatmu lelah?
김민수
Choi Seo-woo~ Apakah kamu tahu cara menerima sekarang?
최서우
Ya, kurasa aku belum dewasa sama sekali.
김민수
Bukan itu
최서우
TIDAK..?
김민수
Hah
김민수
Bolehkah aku datang ke rumahmu untuk bermain?
최서우
Rumahku...?
김민수
Sejak bertemu denganmu, aku selalu pulang ke rumah setiap hari.
김민수
Aku belum pernah ke rumahmu
Drrrrrr
김민수
Guru, kami akan pergi.
Hah
강태현
Keluar terlambat juga
최서우
Maaf..
강태현
Tidak, aku belum memberitahumu.
김민수
Lalu siapa...?
강태현
Anda
김민수
Wow...beruntung sekali...><
강태현
Astaga...
최서우
Lidah...saudara...
최범규
Uh uh
최서우
Bolehkah aku bermain dengan Minsu di rumahku hari ini..?
최범규
Itu bukan kami, tanyakan pada Yeonjun hyung.
최서우
Yeonjun hyung... tapi mungkin Subin hyung tidak cocok?
최범규
Jika kamu memberi tahu Subin hyung, dia akan memberitahumu.
최서우
Benarkah begitu...?
최서우
Aku harus memberi tahu Subin hyung
Dering dering dering
최수빈
Oh mengapa
최서우
Kakak...bolehkah aku bermain dengan temanku di rumahmu...?
최수빈
Hyunghyung
최연준
Mengapa
최수빈
Teman Seo-woo akan datang?
최연준
Sekarang?
최수빈
Hah
최연준
Ini berhasil, tapi...
최연준
Suruh mereka datang
최수빈
eh
최수빈
Kamu bisa datang
최서우
Hah? Terima kasih!
최수빈
Ya, cepat kemari
최서우
Ya..
최서우
Minsu, sudah selesai!
김민수
Wow, benarkah?
김민수
Ayo pergi
최서우
Ya ya