I miei fratelli che mi odiano, prendono in giro il mio fratello minore
Prendere in giro i miei fratelli e mia sorella che mi odiano {16}
최서우
Oh, è Minsu
김민수
CIAO
최서우
Ciao! Ahah
김민수
Yeah Yeah
강태현
..quanto sei alta
김민수
Eh...? Non è piccolo tuo fratello?
최범규
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋÈ davvero così divertente
강태현
Accidenti sei grande, io sono normale..
김민수
Ahah mio fratello è piccolo
강태현
cucciolo..
최서우
lol
강태현
Oh, Choi Seo-woo rise
최범규
Dove?
휴닝카이
(Sospiro) Dove?
최서우
Eh... eh?
강태현
Ehi, sorridi un po'
최범규
Perciò
최서우
(Besisi)
최범규
Oh veramente
최범규
Hai un bel sorriso
휴닝카이
Continua a sorridere
최서우
Sì?
최범규
Ho detto che non mi piace lol
휴닝카이
Cosa ti piace di me?
강태현
Non essere sciocco, idiota
김민수
è così?
휴닝카이
Eh... non sei il mio junior?
김민수
Penso che sia più vecchio di mio fratello in termini di età mentale.
강태현
Wow... questo ragazzo è così loquace lol
김민수
Sono un po'
김민서
Oh, Kim Min-soo
김민수
Oh merda
김민서
Ciao, Seowoo
최서우
Ciao haha
최범규
Chi?
김민서
Mamma, questa è la sorella maggiore di tuo figlio.
김민수
Ah, dieci, perché sono tuo figlio?
김민서
Mi sento male
김민서
Non mi chiami nemmeno sorella
김민수
Devi comportarti come una sorella maggiore.
김민수
Non è vero, sorella?
김민서
Sì, chiamami semplicemente per nome, è disgustoso
김민서
Allora, cosa siete?
강태현
suo..
강태현
Kang Tae-hyun, 18 anni
강태현
Ehi, fratello
최범규
Ho 19 anni
휴닝카이
18
김민서
Anch'io ho 18 anni
김민서
Posso parlare anch'io? 18?
휴닝카이
Pensavo stessi imprecando
김민서
Ehi, lo farei?
김민서
Non sono uno di voi
휴닝카이
Non ti ho detto che potevi lasciarmi in pace.
김민서
Non puoi semplicemente parlarmi?
휴닝카이
..Vedo
김민서
lol
윤수아
Ciao Seowoo
최서우
CIAO!
윤나로
Oh mio Dio
윤나로
È di nuovo un maschio?
윤수아
…Che cosa..
윤나로
(Bam)
윤수아
Scusa..
윤나로
Sei davvero un bravo attore.
윤수아
Ahahah giusto?
윤수아
Posso imparare
Yoon Su-ah/17 anni/amico di Seo Woo
윤나로
Yoon Na-ro/Il fidanzato di Yoon Soo-ah/Un cattivo ragazzo, immagino..?/19
윤수아
Eheheh
윤나로
Smettila di ridere
윤수아
eh
윤나로
Cosa sono?
윤수아
Oh, lui è Choi Seo-woo
윤수아
Non conosco quel posto
윤수아
C'è Kim Min-soo e sua sorella maggiore Kim Min-seo
윤나로
Hmm
윤나로
CIAO
최서우
Ciao..
윤수아
Lui è il mio ragazzo
김민서
Wow... Yoon Soo Ah è una cattiva ragazza...
김민서
Restiamo single insieme per il resto della nostra vita
김민서
Signor Woo...
윤수아
ㅋㅋㅋㅋㅋ Litigo anche con te, nonne
김민서
Voglio assolutamente uscire anche con te
강태현
…Devo andare prima io?
최범규
Sono in ritardo, sono quasi in ritardo.
최범규
Devo portarli con me
휴닝카이
Ehi, se non vieni subito, farai tardi.
김민수
Che ore sono?
김민수
Che cazzo?
김민수
Sono le 7:50, corri
TMI. Seo-woo va a scuola fino alle 8.
김민서
Santo cielo
김민서
Salto
Tocca tocca tocca
최서우
Oh mio...sospiro
최범규
Noi saliamo
최서우
N..sì..huh..
김민수
È perché la mia resistenza è così scarsa
김민수
Sono stato quasi picchiato dal regista Seo Woo-bin
김민수
meno male
최서우
Ok...andiamo velocemente
최서우
Non sono mai stata in ritardo prima, Marya.
김민수
Sì, andiamo
김민수
Salva…?
Wow, Kim Min-soo non è mai arrivato in ritardo da un po'.
김민수
No, quindi significa che sono sempre in ritardo?
eh
김민수
Wow, davvero, insegnante... questo è troppo
Entra e siediti, stronzo.
김민수
SÌ
Ehi Seo-woo, perché sei così in ritardo?
최서우
Uh.. uh.. questo è tutto
Non ti sto rimproverando
최서우
..uh..scusa
No, no, Seowoo, non ti sto rimproverando.
Comunque sei arrivato puntuale
Sono in ritardo oggi
Mi dispiace, insegnante
Andiamo subito a sederci.
김민수
Oh mio maestro, perché il nostro Seowoo sta piangendo?
Voglio parlarti a quattr'occhi o voglio stare in silenzio
김민수
Starò zitto!
eh
Ok, sedetevi tutti.
.
.
.
-
Fine della scuola
김민수
Oh... sono stanco
최서우
Cosa hai sentito che ti ha stancato?
김민수
Choi Seo-woo~ Sai come ricevere adesso?
최서우
Sì, non credo di essere cresciuto per niente.
김민수
Non è quello
최서우
NO..?
김민수
eh
김민수
Posso venire a casa tua a giocare?
최서우
Casa mia..?
김민수
Da quando ti ho incontrato, vado a casa mia ogni giorno.
김민수
Non sono mai stato a casa tua
Drrrrrrr
김민수
Maestro, andiamo.
eh
강태현
Anche tu esci tardi
최서우
Scusa..
강태현
No, non te l'ho detto.
김민수
Allora chi...
강태현
Voi
김민수
Wow...che fortuna...><
강태현
Oh mio Dio...
최서우
Lingua...fratello...
최범규
Uh uh
최서우
Posso giocare con Minsu a casa mia oggi...?
최범규
Non siamo noi, chiedi a Yeonjun hyung
최서우
Yeonjun hyung... ma forse Subin hyung non andrà bene?
최범규
Se lo dici a Subin hyung, te lo dirà.
최서우
È così...
최서우
Devo dirlo a Subin hyung
Suona suona suona
최수빈
Oh perché
최서우
Fratello...posso giocare con il mio amico a casa tua?
최수빈
Hyunghyunghyung
최연준
Perché
최수빈
L'amico di Seo-woo verrà?
최연준
Ora?
최수빈
eh
최연준
Funziona, ma...
최연준
Dite loro di venire
최수빈
uh
최수빈
Puoi venire
최서우
Eh? Grazie!
최수빈
Sì, vieni subito
최서우
SÌ..
최서우
Minsu, è fatta!
김민수
Wow, davvero?
김민수
Andiamo
최서우
Yeah Yeah