Mis gatos son mitad humanos y mitad animales.
EP.31 ¿Saldrás conmigo?



전정국
"...maldición"

진상손님
"...? ¿Me acabas de llamar imbécil? ¿Eh?"


전정국
"Sí, ¿no es obvio? Jaja."

진상손님
"Oh Dios... Pero pareces mucho más joven que yo..."

진상손님
(Empujando la frente de Jeongguk con su dedo índice) "¿Dónde... estás siempre hablándome informalmente?"

진상손님
"Esta cosita..;"


전정국
(Retirando su mano de un golpe) "Jaja, ¿eres un poco tímido? ¿Pero sabes que te estoy mirando ahora mismo? Jaja."

진상손님
"¡¿Quién carajo eres tú para estar hablando mierda conmigo?!"


전정국
"...¿Yo? jajaja"


전정국
(Con picardía) "El novio de Yebin jaja"

진상손님
"Joder... ¡oye, dijiste que no tienes novio!"


오예빈
(Con voz temblorosa) "...Pasó hoy...Te lo dije ayer..."

진상손님
"Joder, jugué contigo porque eras muy bonita..."


전정국
"Yebin debe haber jugado contigo, jajaja"


전정국
"...así que sal de mi vista rápidamente;"

진상손님
"...Joder, solo espera y verás..."

Entonces sale del café...


전정국
"Oye... está bien..."


오예빈
(Aferrándose al brazo de Jeongguk) "...sollozo...yo...estaba...tan...asustado...gracias...sollozo..."


전정국
"Uh...uh...hermana...///"


뭉자까
Como referencia, Jungkook y Yebin están separados por unos 15 cm.


.


뭉자까
¡De vuelta a la historia!


전정국
"Uh...uh...hermana...///"


전정국
"...No llores...entonces estaré más triste..."


오예빈
"Sollozo...sollozo..."

Jungkook abraza a Yebin más fuerte.

Unos minutos después...


전정국
"...¿Te sientes mejor ahora?.."


오예빈
(Cabeceo)


전정국
"..No le tengas miedo a ese tipo jajaja"


오예빈
"Puaj.."


오예빈
(secándose las lágrimas) "...¿Me gustas mucho?.."


전정국
"¿Eh? Jaja, me atraparon."


오예빈
¿Qué descubriste? ¡Hiciste mucho ruido... jaja!


전정국
"...Entonces... ¿qué piensas de mí, Noona?"


전정국
"Él me está cortejando así... ¿No me gusta?..."


오예빈
"¿Eh...?...Eh..."


전정국
"Acabo de responder...¿qué?!"


전정국
"Jejeje... entonces unnie..."

Jungkook golpea a Yebin en la pared


오예빈
"..qué estás haciendo.."


전정국
"¿Saldrás conmigo... Yebin noona... No..."


전정국
"¿Yebin?"


오예빈
"...///"


오예빈
"...él"


오예빈
¡De acuerdo! Ven conmigo... pero no me quites los ojos de encima.

Jungkook agarra bruscamente las mejillas de Yeoju y dice


↑ ¡Me gusta esto..!


전정국
"Por supuesto que ni siquiera lo miraré jaja"


전정국
"¿Cómo pude dejar atrás a una princesa tan hermosa?"


오예빈
"..//¡Eugh, ugh!" (¡Suelta esto!)


전정국
"Está bien, está bien"


오예빈
¡Oye! Ya que eres mi hermana mayor... habla con educación...


전정국
"Está bien, unnie."

En ese momento, Yebin cierra fuertemente los ojos.


전정국
'Ah... qué lindo...//'


전정국
"Hermana...¿qué estás haciendo?"


오예빈
(Sorprendido, ojos de conejo) "Ah... no... eso... je"


전정국
"..De ninguna manera.. ¿esto?"

Jungkook le da un beso a Yebin en la mejilla.


오예빈
"...///"


전정국
"Oh, qué lindo"


오예빈
¡Oye! Recuerda... ¡Soy mayor que tú!


전정국
"Sí, noona... jeje"


오예빈
"¡Discurso respetuoso!"


전정국
"Sí~"


뭉자까
Um... el próximo episodio es Yeoju y Taehyung...♥


뭉자까
¡Esperenlo con ansias!♡