Mi amigo de la infancia es Do Kyung Soo.
[¿Otro interruptor?]
도여주
....¿quién eres?...
차은우
¿No me conoces? jajaja
도여주
Bueno...
도여주
Bueno
차은우
Jajajaja tu
차은우
¿Tienes novio?
도여주
¿Sí? Por eso... de repente...
차은우
Ya sea que exista o no.
도여주
No puedo decir que lo haya... pero tampoco puedo decir que no lo haya... bueno...
차은우
¿Qué carajo es eso?
차은우
¿Quieres quedarte atrás? ¿Es broma?
도여주
Uh... no... eso es todo
차은우
Tú... ¿realmente no me conoces?
차은우
Oye... si no me conoces en esta escuela, eres un espía.
도여주
Mmm...
차은우
3er grado, como referencia.
도여주
(Eres mayor que yo..;;
도여주
Sí..
차은우
¿Quieres verme más tarde?
도여주
No... Yo... Más que eso, ¿por qué de repente...?
차은우
Um... ¿y bien? ¿Debería decir que de repente me atrajo? Jaja
차은우
tú.
차은우
Byun Baek-min y Oh Se-jun... ¿quizás los conozcas?
도여주
¡¿Sí?!...
도여주
Sí... lo sé... supongo... nos conocemos... ㅎ
차은우
Si vas a responder, dilo adecuadamente.
차은우
No confundas a la gente
도경수
Ah... en serio... ¿por qué no haces que la gente espere y luego regrese?
도경수
Oh, espera... esto no es algo que esté esperando... Te lo acabo de prometer hoy...
Redoble de tambores
도경수
Por fin estás aquí
도여주
¿Por qué esperaste?
도경수
¿Espera? ¿Quién?
도경수
Está tardando bastante, ¿no?
도경수
¿Qué... jajaja tal vez?
도여주
¡¿Oh, no?!
도경수
¿Qué...por qué estás enojado...?;;
도여주
¡Si actúas como un bebé de mierda, perderás...!?
도경수
Yo también jajaja
도경수
¿Quién dijo eso cuando...? jaja, es ridículo.
도여주
¡Ahhh! Esto es molesto... No vengas aquí.
도경수
¿Quién está a tu lado?
도여주
No, ¿qué pasó en los últimos 11 años?
도여주
¿El tacaño desapareció como come arroz?
도경수
¿Barato? Ese tipo de cosas
도경수
Porque solo cuido niños como tú... jaja
도여주
¿Qu...qué?
도여주
Oh, está hecho.
Redoble de tambores
도경수
¿A dónde vas de nuevo? jajaja
도경수
Oye, antes de irte, deberías empacar esto.
도여주
qué
도경수
Tengo que llevarme los baratos.
도경수
Además, cuida tu cordura aquí también^^
도여주
¡¡ey!!
도경수
¿Qué? ¿No dijiste lo correcto?
도여주
Tch.
Terminé la escuela
도여주
¿Ah, sí? ¿Qué es?
도여주
(Quejándose, retumbando)
도여주
¡¡¡Es molesto!!!
차은우
Hola. Te dije que nos veríamos un segundo.
차은우
¿Adonde vas?
도여주
Yo... tengo que irme a casa rápido...
도여주
Ugh...¡Lo siento..!
(agarra la muñeca de la protagonista femenina)
도여주
ey..!
차은우
Simplemente no escuches.
도여주
((Qué es
도여주
¡¿Qué... estás haciendo?!
Tómala del pelo y dirígete al callejón.
도여주
¡¡¡Gyaaaaah!!!
도여주
S..por favor sálvame..suspiro..!
차은우
Tranquilizarse.
도여주
¡Uf...! ¡Uf...!
차은우
¿De qué estás hablando? En serio, jajaja
차은우
Cállate y sígueme.
Arroja a la heroína con todas tus fuerzas.
¡Chocar!
도여주
Puaj...
차은우
¿Tienes curiosidad?
도여주
¿Cuando yo...?
차은우
¿Incluso me estás respondiendo informalmente? jajaja
도여주
bajo...
도여주
¿Hice algo mal?
차은우
Es un error...¿y bien?
도여주
Entonces...por qué
차은우
Soy
차은우
No hay razón para intimidar...
도여주
¿Qué...?
disco
차은우
Cállate
차은우
Haz lo que te digo, o de lo contrario...
차은우
Uno de los dos
도여주
¿Eres un psicópata?
Me armo de valor para decir una palabra.
Regresando
¡¡disco!!
차은우
¿Qué carajo?
Fue violencia
도여주
¿Por qué estoy... por qué estoy aquí ahora?
차은우
Oye, joder, solo fóllame
도여주
¿Eh? ¿En serio?
도여주
¿Quieres salir conmigo mientras estoy así? ¿Estás loca?
차은우
개새끼ㅋ
차은우
Si te callas, estarás bien. Estás cavando tu propia tumba.
Cha Eun-woo levantó la mano e intentó golpear a la protagonista femenina con todas sus fuerzas.
Ese momento
¡arrojar!
차은우
Oh mierda, ¿qué...?
La protagonista femenina, que tenía los ojos cerrados, levanta ligeramente la cabeza.
도여주
¿¡oh!?...
변백민
¿Es divertido? Joder, jaja
차은우
¿Qué es?
차은우
¿Byun Baek-min? ¿Por qué carajo me detienes?
변백민
No creo que sea tu papá jajaja
차은우
¿Por qué me detienes?
변백민
¿Quieres saber?
변백민
Hmm... pero si lo supieras... sería muy inconveniente, ¿verdad?
차은우
¿qué?
차은우
¿Qué tipo de persona eres?
변백민
¿a mí?
변백민
¿Es el novio de Do Yeo-ju...?
"¡¡por un momento!!"
변백민
?
차은우
?
도여주
...!
도경수
Ja... ¿qué están diciendo ahora mismo? No entiendo nada...ㅎ
도여주
¡¡¡Haz Kyungsoo!!!
도경수
¿Por qué no puedes prescindir de mí?
도여주
¿Es eso algo que decir en esta situación?
도경수
Mira, te dije que permanecieramos unidos.
도경수
Ese cabrón... Si no escuchas lo que dice, acabarás así.
차은우
Sentados jugando
차은우
Oye, pequeña mierda.
차은우
¿No hay respuesta?
변백민
Dios mío, ¿quién carajo es ese niño?
변백민
¿Por qué me habéis estado molestando así desde hace un tiempo, desde Sejun Oh hasta vosotros, pequeños mocosos?
차은우
¿Hay algo que te duela?
차은우
¿Lo llamé?
도경수
Yo, en realidad,