Il mio amico d'infanzia è Do Kyung-soo
[Un altro interruttore?]
도여주
....chi sei?...
차은우
Tu...non mi conosci? lol
도여주
BENE...
도여주
BENE
차은우
Ahahah tu
차은우
Hai un fidanzato?
도여주
Sì? Ecco perché all'improvviso...
차은우
Che esista o meno.
도여주
Non posso dire che ci sia... ma non posso dire che non ci sia... beh...
차은우
Che diavolo è quello?
차은우
Vuoi restare indietro? Stai scherzando?
도여주
Uh...no...è tutto
차은우
Tu...davvero non mi conosci?
차은우
Ehi... se non mi conosci in questa scuola, sei una spia.
도여주
Hmm...
차은우
3a elementare, per riferimento.
도여주
(Sei il mio superiore..;;
도여주
SÌ..
차은우
Vuoi incontrarmi più tardi?
도여주
No... Io... Anzi, perché all'improvviso...
차은우
Ehm...beh? Dovrei dire che all'improvviso mi ha attratto? lol
차은우
Voi.
차은우
Byun Baek-min e Oh Se-jun... forse li conosci?
도여주
SÌ?!...
도여주
Sì...lo so...credo...ci conosciamo...ㅎ
차은우
Se vuoi rispondere, dillo correttamente.
차은우
Non confondere le persone
도경수
Ah... seriamente... perché non fai aspettare la gente e poi torna?
도경수
Oh, aspetta... non è qualcosa che sto aspettando... Te l'ho appena promesso oggi...
Rullo di tamburi
도경수
Finalmente sei qui
도여주
Perché hai aspettato?
도경수
Aspetta? Chi?
도경수
Ci sta mettendo un bel po' di tempo, vero?
도경수
Cosa... lol forse
도여주
Oh no?!
도경수
Cosa...perché sei arrabbiato...;;
도여주
Se ti comporti come un bambino di merda, perderai..!?
도경수
Anch'io lol
도경수
Chi ha detto che quando... haha, è ridicolo
도여주
Ahhh!! Questo è fastidioso... Non venire qui
도경수
Chi c'è accanto a te?
도여주
No, cosa è successo negli ultimi 11 anni?
도여주
Il taccagno è scomparso come il riso?
도경수
Economico? Quel genere di cose
도경수
Perché mi prendo cura solo di bambini come te... haha
도여주
Cos...cosa?
도여주
Oh...è fatta.
Rullo di tamburi
도경수
Dove stai andando di nuovo? lol
도경수
Ehi, prima di andare, dovresti preparare questo
도여주
Che cosa
도경수
Devo portare con me quelli più economici.
도경수
Inoltre, prenditi cura anche della tua sanità mentale^^
도여주
EHI!!
도경수
Cosa? Non hai detto la cosa giusta?
도여주
Citazione
Finita la scuola
도여주
Oh, davvero, cos'è...
도여주
(Brontoli, brontolii)
도여주
è fastidioso!!
차은우
Ciao. Ti avevo detto che ci saremmo visti un attimo.
차은우
Dove stai andando?
도여주
Io... devo tornare a casa velocemente...
도여주
Ugh...mi dispiace..!
(afferra il polso della protagonista femminile)
도여주
EHI..!
차은우
Semplicemente non ascoltare.
도여주
((Che cos'è
도여주
Cosa... stai facendo!
Afferrala per i capelli e dirigiti nel vicolo.
도여주
Ciaooooo!!
도여주
S..per favore salvami..sigh..!
차은우
Silenzio.
도여주
Uffa..! Uffa..!
차은우
Di cosa stai parlando? Davvero, lol
차은우
Stai zitto e seguimi
Getta via l'eroina con tutte le tue forze
Incidente!
도여주
Uffa...
차은우
Siete curiosi?
도여주
Quando ho...
차은우
Stai usando un linguaggio informale quando rispondi? lol
도여주
Sotto...
도여주
Ho fatto qualcosa di sbagliato?
차은우
È un errore...beh?
도여주
Allora...perché
차은우
Sono
차은우
Non c'è motivo di fare bullismo...
도여주
Che...
disco
차은우
Stai zitto e basta
차은우
Fai come ti dico, altrimenti
차은우
Uno dei due
도여주
Sei uno psicopatico?
Prendo coraggio e dico una parola.
Ritorno
disco!!
차은우
Che cazzo?
Era violenza
도여주
Perché sono... perché sono qui adesso?
차은우
Ehi cazzo, fottimi e basta
도여주
Eh? Davvero?
도여주
Vuoi uscire con me mentre sono così? Sei fuori di testa?
차은우
개새끼ㅋ
차은우
Se stai zitto, andrà tutto bene. Ti stai scavando la fossa da solo.
Cha Eun-woo alzò la mano e cercò di colpire la protagonista femminile con tutta la sua forza.
Quel momento
mandrino!
차은우
Oh merda, che diavolo...
La protagonista femminile, che aveva gli occhi chiusi, solleva leggermente la testa.
도여주
eh!?...
변백민
È divertente? Cazzo lol
차은우
Che cos'è?
차은우
Byun Baek-min? Perché diavolo mi stai fermando?
변백민
Non credo che sia tuo padre lol
차은우
Perché mi stai fermando?
변백민
Vuoi saperlo?
변백민
Hmm... ma se lo sapessi... sarebbe molto scomodo, vero?
차은우
Che cosa?
차은우
Che tipo di persona sei?
변백민
Me?
변백민
Il fidanzato di Do Yeo-ju è...?
"per un attimo!!"
변백민
?
차은우
?
도여주
...!
도경수
Ah...cosa state dicendo adesso?...non capisco niente...ㅎ
도여주
Do Kyungsoo!!
도경수
Perché lol non puoi fare a meno di me?
도여주
È qualcosa da dire in questa situazione?!
도경수
Vedi, ti avevo detto di restare uniti.
도경수
Quel bastardo... Se non ascolti quello che dice, finirai così
차은우
Seduti in giro a giocare
차은우
Ehi, piccolo stronzo.
차은우
Nessuna risposta?
변백민
Oh mio Dio, chi diavolo è quel ragazzo?
변백민
Perché mi fate incazzare così da un po' di tempo, da Sejun Oh a voi, piccoli monelli?
차은우
C'è qualcosa che ti fa male?
차은우
L'ho chiamato?
도경수
Io, davvero,