Mon ami d'enfance est Do Kyung-soo
[Un autre interrompeur ?]
도여주
....qui es-tu?...
차은우
Tu... ne me connais pas ? lol
도여주
Bien...
도여주
Bien
차은우
Hahahaha toi
차은우
Avez-vous un petit ami?
도여주
Oui ? C'est... pourquoi tout à coup...
차은우
Qu'elle existe ou non.
도여주
Je ne peux pas dire qu'il y en ait... mais je ne peux pas dire qu'il n'y en ait pas... enfin...
차은우
C'est quoi ce truc ?
차은우
Tu veux prendre du retard ? Tu plaisantes ?
도여주
Euh... non... c'est tout.
차은우
Vous... vous ne me connaissez vraiment pas ?
차은우
Hé… si tu ne me connais pas dans cette école, tu es un espion.
도여주
Hmm...
차은우
3e année, à titre de référence.
도여주
(Tu es mon aîné...)
도여주
Oui..
차은우
Tu veux qu'on se voie plus tard ?
도여주
Non… Je… Plus que ça, pourquoi êtes-vous soudainement…
차은우
Euh… eh bien ? Devrais-je dire que j'ai été soudainement attirée par ça ? lol
차은우
toi.
차은우
Byun Baek-min et Oh Se-jun... vous les connaissez peut-être ?
도여주
Oui?!...
도여주
Ouais... je sais... je suppose... on se connaît...
차은우
Si vous comptez répondre, répondez correctement.
차은우
Ne semez pas la confusion chez les gens
도경수
Ah... sérieusement... pourquoi ne pas faire attendre les gens et les faire revenir ensuite ?
도경수
Oh, attendez… ce n’est pas quelque chose que j’attends… je vous l’ai promis aujourd’hui…
Roulement de tambour
도경수
Te voilà enfin là
도여주
Pourquoi as-tu attendu ?
도경수
Attendez ? Qui ?
도경수
Ça prend un temps fou, n'est-ce pas ?
도경수
Quoi… lol peut-être
도여주
Oh non?!
도경수
Quoi… pourquoi es-tu en colère… ?
도여주
Si tu te comportes comme un gamin capricieux, tu vas perdre… !?
도경수
Moi aussi lol
도경수
Qui a dit ça quand… haha, c’est ridicule !
도여주
Ahhh ! C'est agaçant… Ne venez pas ici.
도경수
Qui est à côté de toi ?
도여주
Non, que s'est-il passé ces 11 dernières années ?
도여주
Le radin a-t-il disparu comme on mange du riz ?
도경수
Pas cher ? Ce genre de chose
도경수
Parce que je ne m'occupe que d'enfants comme toi... haha
도여주
Qu... quoi ?
도여주
Oh... c'est fait.
Roulement de tambour
도경수
Où vas-tu déjà ? lol
도경수
Hé, avant de partir, tu devrais emporter ça
도여주
quoi
도경수
Je dois emporter les moins chers.
도경수
Et puis, prenez soin de votre santé mentale aussi ^^
도여주
Hé!!
도경수
Quoi ? Tu n'as pas dit ce qu'il fallait ?
도여주
Tch.
J'ai terminé mes études.
도여주
Ah bon ? Qu'est-ce que c'est...
도여주
(Grognements, grondements)
도여주
C'est énervant !
차은우
Salut. Je t'avais dit que je te verrais une seconde.
차은우
Où allez-vous exactement ?
도여주
Je... dois rentrer chez moi rapidement...
도여주
Oups... Je suis désolé(e)... !
(Il saisit le poignet de l'héroïne.)
도여주
Hé..!
차은우
N'écoutez surtout pas.
도여주
((Qu'est-ce que c'est
도여주
Mais qu'est-ce que tu... fais !
Attrape-la par les cheveux et dirige-toi vers la ruelle.
도여주
Gyaaaaah !!
도여주
S..s'il vous plaît, sauvez-moi..soupir....!
차은우
Soyez silencieux.
도여주
Beurk ! Beurk !
차은우
De quoi tu parles... vraiment ? lol
차은우
Tais-toi et suis-moi.
Jetez l'héroïne de toutes vos forces
Accident!
도여주
Pouah...
차은우
Êtes-vous curieux ?
도여주
Quand est-ce que j'ai...
차은우
Tu me réponds même de façon informelle ? lol
도여주
sous...
도여주
Ai-je fait quelque chose de mal ?
차은우
C'est une erreur... enfin ?
도여주
Alors… pourquoi ?
차은우
Je suis
차은우
Il n'y a aucune raison d'intimider...
도여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
palet
차은우
Tais-toi.
차은우
Faites ce que je vous dis, sinon…
차은우
L'un des deux
도여주
Êtes-vous un psychopathe ?
Je rassemble mon courage pour dire un mot.
Retour
palet!!
차은우
Putain de merde
C'était de la violence
도여주
Pourquoi suis-je… pourquoi suis-je ici maintenant ?
차은우
Putain, baise-moi
도여주
Hein ? Ah bon ?
도여주
Tu veux sortir avec moi alors que je suis dans cet état ? Tu es fou ?
차은우
개새끼ㅋ
차은우
Si tu la fermes, tout ira bien. Tu es en train de creuser ta propre tombe.
Cha Eun-woo leva la main et tenta de frapper l'héroïne de toutes ses forces.
Ce moment
mandrin!
차은우
Oh merde, qu'est-ce que...
L'héroïne, qui avait les yeux fermés, lève légèrement la tête.
도여주
euh!?...
변백민
C'est marrant ? Putain lol
차은우
Qu'est-ce que c'est?
차은우
Byun Baek-min ? Mais pourquoi diable m'arrêtez-vous ?
변백민
Je ne pense pas que ce soit ton père, lol.
차은우
Pourquoi m'arrêtez-vous ?
변백민
Voulez-vous savoir ?
변백민
Hmm... mais si vous le saviez... ce serait très gênant, n'est-ce pas ?
차은우
quoi ?
차은우
Quel genre de personne êtes-vous ?
변백민
moi?
변백민
Le petit ami de Do Yeo-ju...?
« Un instant ! »
변백민
?
차은우
?
도여주
...!
도경수
Ha... qu'est-ce que vous racontez tous les deux ? Je ne comprends absolument rien... ㅎ
도여주
Do Kyungsoo !!
도경수
Pourquoi tu ne peux pas te passer de moi ?
도여주
Est-ce vraiment approprié de dire ça dans cette situation ?!
도경수
Vous voyez, je vous avais dit de rester unis.
도경수
Ce salaud... Si tu n'écoutes pas ce qu'il dit, tu finiras comme ça.
차은우
Assis à jouer
차은우
Hé, petit con.
차은우
Pas de réponse ?
변백민
Oh mon dieu, mais qui est ce gamin ?
변백민
Pourquoi me faites-vous chier comme ça depuis un moment, de la part de Sejun Oh à vous, bande de petits morveux ?
차은우
Y a-t-il quelque chose qui vous fait mal ?
차은우
L'ai-je appelé ?
도경수
Moi, vraiment,