¿Mi sueño es ser un ídolo?
22. La venganza comienza D-1
김채영
¡Daniela!
강다니엘
¿Eh? ¿Por qué?
김채영
¿Estás listo?
강다니엘
¡por supuesto!
강다니엘
También guardé las imágenes de CCTV en una unidad USB y las preparé para su transmisión.
김채영
Le conté todo a Yerim y le pedí que lo hiciera, ¡y ella dijo que funcionó!
강다니엘
¿En serio? Eso es bueno.
김채영
Y como mañana no iré a la escuela, me compraré algo hoy.
강다니엘
¿En serio? ¡¡¡Gracias!!!
김채영
Entonces cantemos junto con Oppa y Yerim.
강다니엘
¡bueno!
Después de la escuela
김채영
Estamos todos aquí, ¿verdad?
민윤기
oh.
김채영
¡Ah, cierto! Y este es Yerim.
김채영
Kim Ye-rim, date prisa y confiesa.
김예림
Hola, soy Kim Ye-rim. Seamos amigos.
김채영
Y esos dos salieron con Yoongi oppa.
김채영
Entonces vamos~
김채영
Come lo que quieras. Tú también, oppa.
강다니엘
Entonces tengo esto.
김예림
¡Lo tengo!
민윤기
Sólo tengo ese.
김채영
bueno.
김채영
Disculpe~
직원
¿Sí?
김채영
Por favor ordene esto, esto...esto.
직원
Sí.
La comida sale
모두
Chaeyoung, ¡comeré bien!
Unos minutos más tarde
강다니엘
Wow~ Comí bien.
김예림
¡yo también!
민윤기
yo también.
김채영
Entonces ¿debería irme a casa ahora?
김예림
¿por qué?
08:29 PM
김채영
¡¡¡Son las 8:30 ahora!!!!
김예림
¡Caliente!
김예림
¡Yo voy primero!
강다니엘
Entonces ¿nos vamos ahora?
김채영
¡bueno!
김채영
Vaya, pero el tiempo realmente vuela.
강다니엘
Chaeyoung, mi casa está por aquí, así que iré primero.
김채영
¡Sí! ¡Hola!
김채영
Pero ¿por qué no vas, oppa?
민윤기
Por supuesto que te llevaré allí~
김채영
Eso no es necesario...
민윤기
No~ Es peligroso~
김채영
¡Está bien, gracias!
김채영
Ya que estamos en mi casa, tú también deberías ir, oppa~
김채영
¡Y buena suerte mañana!
민윤기
Está bien, me voy~
민윤기
Pero si me concedes un deseo, creo que podré trabajar más duro.
김채영
¿Cuál es ese deseo?
민윤기
Mi deseo es.....
민윤기
¡Me besas!
김채영
¿a?
민윤기
Estamos saliendo pero aún no hemos hecho nada.
김채영
Uh...está bien
김채영
(Intenta besar la mejilla de Yoongi)
민윤기
(gira la cabeza)
김채영
(besa a Yoongi en los labios)
김채영
!!!/////
민윤기
¿Qué pasa?
김채영
¡Ah...ah...no lo sé!
민윤기
(Risas) Como era de esperar, Kim Chaeyoung es linda.
Al día siguiente.......