Il mio sogno è diventare un idolo?
22. La vendetta inizia D-1
김채영
Danya!
강다니엘
Eh? Perché?
김채영
Siete pronti?
강다니엘
Ovviamente!
강다니엘
Ho anche salvato i filmati delle telecamere di sorveglianza su una chiavetta USB e li ho preparati per la trasmissione.
김채영
Ho raccontato tutto a Yerim e le ho chiesto di farlo, e lei ha detto che ha funzionato!
강다니엘
Davvero? Bene.
김채영
E dato che domani non andrò a scuola, oggi mi comprerò qualcosa.
강다니엘
Davvero? Grazie!!!!
김채영
Allora cantiamo insieme a Oppa e Yerim.
강다니엘
Va bene!
Dopo la scuola
김채영
Siamo tutti qui, vero?
민윤기
uh.
김채영
Ah, giusto! E questo è Yerim.
김채영
Kim Ye-rim, sbrigati a confessare.
김예림
Ciao? Sono Kim Ye-rim. Diventiamo amici.
김채영
E quei due uscirono con Yoongi oppa.
김채영
Allora andiamo~
김채영
Mangia quello che vuoi. Anche tu, oppa.
강다니엘
Poi ho questo.
김예림
Ce l'ho!
민윤기
Ho solo quello.
김채영
Va bene.
김채영
Mi scusi~
직원
SÌ?
김채영
Per favore, ordina questo, questo... questo.
직원
SÌ.
Il cibo esce
모두
Chaeyoung, mangerò bene!
Pochi minuti dopo
강다니엘
Wow~ Ho mangiato bene.
김예림
Anche io!
민윤기
Anche io.
김채영
Quindi dovrei tornare a casa adesso?
김예림
Perché?
08:29 PM
김채영
Sono le 8:30!!!!
김예림
Caldo!
김예림
Vado per primo!
강다니엘
Allora andiamo adesso?
김채영
Va bene!
김채영
Wow~ ma il tempo vola davvero.
강다니엘
Chaeyoung, casa mia è da questa parte, quindi andrò per primo.
김채영
Sì! Ciao!
김채영
Ma perché non te ne vai, oppa?
민윤기
Certo che ti ci porterò~
김채영
Non è necessario...
민윤기
No~ È pericoloso~
김채영
Ok, grazie!
김채영
Visto che siamo a casa mia, dovresti andarci anche tu, oppa~
김채영
E buona fortuna per domani!
민윤기
Ok, vado~
민윤기
Ma se mi concedi un desiderio, penso che potrò lavorare di più.
김채영
Qual è questo desiderio?
민윤기
Il mio desiderio è.....
민윤기
Mi baci!
김채영
A?
민윤기
Stiamo uscendo insieme ma non abbiamo ancora fatto niente.
김채영
Uh....okay
김채영
(Cerca di baciare la guancia di Yoongi)
민윤기
(gira la testa)
김채영
(bacia Yoongi sulle labbra)
김채영
!!!/////
민윤기
qual è il problema?
김채영
Ah...ah...non lo so!
민윤기
(Snickers) Come previsto, Kim Chaeyoung è carina.
Il giorno dopo.......