Mi ex novio es un actor estrella

[Ep.10] Triángulo amoroso

“La cara de Jeon Jungkook se arrugó después de escuchar lo que dije y se fue”.

Unos minutos después, Jeon Jungkook volvió a entrar al set y continuó actuando como si nada hubiera pasado, como si no recordara lo que había sucedido.

정여주

(Soy un profesional, soy un profesional...)

정여주

Suspiro… estoy cansado…

박지효

Gracias por tu esfuerzo. ¿Te invito a un café?

정여주

….

박지효

..? Oye, ¿me lo compras?

정여주

¿Eh? Oh, no, está bien.

박지효

¿Me voy a casa? Ya terminé mi agenda hoy.

정여주

¿Ah, de verdad?

정여주

..oye, espera un minuto.

(Puertaaaaaa)

박지효

..? ¿A quién llamas?

정여주

Oh, soy yo quien necesita ayuda.

김태형

📞- Hola?

정여주

📞 - ¡Oye! ¡Ayúdame!

김태형

📞 - ¡Qué demonios! ¿Dónde estás? ¿Adónde vas ahora?

정여주

📞 - No, ese no es ese tipo de ayuda.

김태형

📞 - ¡Ay, qué...! Me sorprendió, ¿por qué estás tan ansioso?

정여주

📞 - ¿Tienes algún plan para hoy?

김태형

📞 - No, hoy fue el último día de rodaje. ¿Por qué?

정여주

📞 - Entonces, ¿quieres que nos veamos un rato? Todavía no nos hemos ido, ¿verdad? Nos vemos en la azotea.

김태형

📞 - Está bien, si no vienes en 5 minutos, me iré~

Ttuk _

정여주

Jihyo, espera un minuto, ¡regreso enseguida!

박지효

Oye, ¿qué pasa? ¿Intentas provocar un accidente?

정여주

¡¡¡Volveré y os lo contaré todo!!!

Bam _

정여주

Jajajajaja... ah, me quedé sin aliento...

김태형

¿Estás aquí? jajaja

김태형

Wow~ Jeong Yeo-ju es tan buena leyendo que llegó justo a tiempo durante 5 minutos.

정여주

Suspiro...~ Ah, es difícil...

Taehyung abrió la tapa de agua que sostenía y se la entregó a la protagonista femenina.

김태형

Oye, bébetelo, jajaja

정여주

Ah, gracias…

김태형

Entonces, ¿qué puedo hacer para ayudarte?

정여주

…¿Eres bueno guardando secretos?

김태형

…? ¿de repente?

정여주

¿Eres bueno guardando secretos?

김태형

Um... ¿Supongo? Nunca he dicho nada sobre lo que pensaba proteger.

정여주

…Entonces, ¿puedes ayudarme? Necesito guardar un secreto.

김태형

Sí, siempre y cuando no cometas ningún delito.

정여주

¿Parezco ese tipo de persona?^^

김태형

Ja ja ...

정여주

¿Mi ex novio trabaja aquí?

김태형

¡¡¿qué?!!

정여주

¡¡¡efervescencia!!!

김태형

Oh Dios... Oh Dios... Jeong Yeo-ju... Oh Dios...

정여주

Pero ha estado actuando un poco extraño últimamente.

김태형

¿Por qué intentas seducirme otra vez?

정여주

No estoy seguro, pero es algo así.

정여주

Pero estaba tan enojada antes que le dije a mi ex novio que me gustaba...

김태형

…?

정여주

Incluso dijo que estaba saliendo con...

김태형

..¿Eh?.¿Sin decírmelo?

정여주

Sí... lo sientoㅠㅠ

정여주

Pero… no tuve más remedio que detenerlo…

김태형

…..

김태형

Hmm... ¿Me estás pidiendo que actúe en consecuencia?

정여주

Uh... no hace falta que nos reunamos afuera por separado, ¡solo un ratito! ¡Solo un ratito!

정여주

Casi dije que sólo me gustabas tú, así que haz lo que haces!

김태형

….

김태형

(Suspiro) Entonces tengo una pregunta.

정여주

¿Qué es?

김태형

¿Quién es tu ex novio?

정여주

…¿oh?

김태형

Necesito saber quién es tu exnovio para ayudarte. ¿Cómo puedo ayudarte si ni siquiera lo sé?

정여주

..te sorprenderías si lo supieras.

김태형

Jajajaja, es mi ex novio, ¿qué sentido tiene sorprenderse?

정여주

….

김태형

Si no me lo quieres decir lo adivinaré.

정여주

…¿eh?

김태형

Jungkook mayor, ¿verdad? Tu exnovio.

정여주

..Wow..¿Cómo lo supiste?

김태형

Lo escuché.

정여주

¿qué?

김태형

El día de la lectura del guión, no te podía ver, así que te estaba buscando y por casualidad te escuché.

정여주

…..

정여주

(¿Por qué tengo que escucharlo… por qué tengo que escucharlo ahí…)

김태형

No te preocupes, no te lo diré.

정여주

..oh, gracias…

김태형

Te ayudaré.

정여주

¿en realidad?

김태형

Sí, si eres alguien que odia pedir favores a los demás, entonces parece que tienes mucha prisa.

정여주

…ja ja;;

정여주

Gracias, de verdad. Te invito a comer. No, te invito a beber.

김태형

Sí, jajaja

정여주

Oh, me siento relajado, ¿qué pasa si me rechazas?

Quebrar _

repentino _

De repente, Taehyung agarró el hombro de Yeoju y la empujó contra la pared, luego continuó golpeándola contra la pared.

정여주

¿Qué, qué es esto? ¿Por qué está pasando esto?

김태형

Escuché tu voz, mayor.

정여주

M,¿qué?

김태형

Si es así es una imagen fácil de malinterpretar ¿verdad?

정여주

¿La ejecución es rápida…?

김태형

Shh, no digas nada y mírame a los ojos.

정여주

….

김태형

Dama.

정여주

oh…?

김태형

Mira mis ojos, no el suelo.

정여주

Ah, no;; Está demasiado cerca,

Taehyung agarró la barbilla de la protagonista femenina con su otra mano y la levantó ligeramente para que ella lo mirara a los ojos.

김태형

Mírame, mira mis ojos.

정여주

…..

전정국

¿Qué están haciendo ustedes dos?

Cuando escucharon la voz de Jungkook, las cabezas de Yeoju y Taehyung se giraron hacia Jungkook.

정여주

….

Jeongguk frunció el ceño mientras miraba la mano de Taehyung que sostenía la barbilla de Yeoju.

전정국

….

김태형

…ah.

Taehyung bajó lentamente sus manos y brazos.

김태형

Estaba practicando jaja

전정국

… ¿No terminó el trepar paredes en este episodio?

김태형

Quizás haya más, ¿no? Jaja

Taehyung siguió poniendo excusas ridículas.

전정국

….

정여주

… . (¿Por qué no se va? Vi claramente que el coche se iba ;;)

전정국

Jeong Yeo-ju, háblame un momento.

Cuando Jeongguk se acercó, Taehyung agarró uno de los brazos de Yeoju y la atrajo hacia él.

전정국

… ¿Eh, jajaja?

정여주

…?

김태형

Si tienes algo que decir, por favor dilo aquí, señor.

전정국

¿Qué dijiste?

정여주

….

전정국

¿Piensas lo mismo?

Jeongguk miró a Yeoju a los ojos y preguntó.

정여주

…eh.

전정국

¿Te parece bien? Te voy a decir algo que solo nosotros dos sabemos.

김태형

¿Qué historia es esta que sólo ustedes dos saben?

정여주

¿Eh? Ah, eso…

전정국

No puedo decírtelo. Es un secreto que solo nosotros dos sabemos.

김태형

Oh, ¿es posible que el secreto que sólo ustedes dos saben es que antes eran amantes?

전정국

(Chipul)¿Qué?

정여주

..! Oye tú, ¡eso!

김태형

Oh, lo siento, se ha convertido en un secreto que sólo nosotros tres sabemos.

김태형

No te preocupes. Nunca dejaré que se descubra tu pasado. Tampoco me gusta que se descubra tu relación.

전정국

…..

전정국

Me dijiste que no le contara a nadie sobre nuestra relación incluso si muriera pronto, ¿pero seguiste contándoselo?

정여주

…..

전정국

—Te estás pasando, heroína. ¿Soy la única que te escucha? ¿Le estás contando todo sobre nosotras a ese otro tipo?

정여주

No, esto es…

전정국

Me duele, dijiste que no te gustaba hablar de nuestra relación, pero supongo que debiste haberle explicado nuestra relación a ese chico sin hacerlo sentir mal.

정여주

….

전정국

…Supongo que es cierto ya que no hay respuesta.

Jeongguk bajó a la azotea.

정여주

….

김태형

Estoy bien…

Yeoju dijo mientras apartaba su brazo de Taehyung.

정여주

Oh, está bien...

김태형

Perdón por sacar el tema a colación de repente. Sé que es un poco molesto, pero ya termino. Ya hemos llegado a ese punto...

정여주

…yo me voy ahora, tú vete también, ten cuidado.

김태형

¿Debería llevarte?

정여주

No, el gerente te espera abajo. Jaja. Baja tú también.

Golpe sordo _

민윤기

¿Cansado? Descansa hoy. El anuncio se ha pospuesto para mañana.

전정국

…¿bueno?

민윤기

¿Te invito a tomar un café?

전정국

A él también le gusta el café…

민윤기

¿qué?

전정국

Oh, no, está bien.

민윤기

Oye, pero cuando vi a Yeoju después de mucho tiempo, se veía más bonita~

전정국

….

민윤기

¿No es así?

민윤기

Incluso en la escuela secundaria, ella era popular porque era bonita.

전정국

Sí, a ti también te gustaba, hyung, en aquel entonces.

민윤기

Oye, ¿cuándo...? No me gustaba Yeoju en aquel entonces. Me gustaba otra, ¿verdad?

전정국

¿Qué? ¿Estabas lloriqueando para presentarme a alguien?

민윤기

¡Me pedía que lo ayudara a acercarse a la protagonista! Porque tenía que acercarse a ella para acercarse a él. Y, sinceramente, la protagonista era guapa.

전정국

¿Sigue siendo bonito?

민윤기

No, te dije antes que me puse más bonita.

전정국

…bajo…

민윤기

Oye, pero ustedes terminaron.

전정국

Todo es culpa mía.

민윤기

….

민윤기

Oye, ¿vas a encontrarte con Yeoju otra vez?

전정국

Lo odio.. jaja

민윤기

Probablemente no te gusten los perros. Pero la heroína es una cuidadora. Incluso cuando te ve, simplemente lo soporta. Por tu culpa, la heroína aún no puede conocer a un hombre.

전정국

..Fue agradable conocerte.

민윤기

¿Qué? ¿La protagonista femenina?

전정국

…Escuché que tienes alguien que te gusta.

민윤기

¿Eh? ¿Quién? ¿Quién, quién?

전정국

…Es Kim Taehyung.

민윤기

¿Kim Taehyung? ¿Señor Taehyung? ¿Señor Taehyung, quién está grabando nuestro drama juntos ahora mismo?

전정국

Oh, oí que están saliendo. Parece que a él también le gusta Yeo-ju.

민윤기

Vaya... bueno... realmente se ven bien juntos...

전정국

¿qué?

민윤기

..sí, lo siento, lo siento por decir que tu exnovia está saliendo con otro chico.

전정국

….

전정국

Ja, qué molesto.

민윤기

Oye, la heroína no siente nada por ti, así que ¿qué sentido tiene ser la única obsesionada contigo? Déjala ir. No dejes que los niños que van bien se separen sin motivo.

전정국

Quiero hacerlo realmente roto.

민윤기

Ay Dios... Relaja la vista. Aparecerá un láser.

Jungkook seguía pensando en los dos que vio antes en la azotea y parecía molesto, por lo que inclinó la cabeza hacia atrás en el sofá.

전정국

…¿Debería tirarlo todo así como así?

민윤기

¿Por qué le hacéis esto a los niños que apenas están empezando a ser amados?

민윤기

Taehyung dijo que tomó 3 años, pero Yeoju dijo que tomó 10 años.

전정국

Así que traté de controlarlo lo más que pude, pero casi te insulté porque me enojé mucho cuando te vi antes.

민윤기

…? ¿Cómo se ve eso?

전정국

..No lo sé...Es realmente molesto.

전정국

….

전정국

hermano.

민윤기

por qué.

전정국

Si realmente me lo propongo y seduzco a la protagonista femenina, ¿se enamorará de mí?

민윤기

Sí, parece que sería difícil.

전정국

…podría pasar..

민윤기

Incluso aunque se deje llevar por ti, ¿crees que querría volver a verte?

민윤기

De todas formas, no puedo caerme de una sola vez, y aunque me estremezca, si yo fuera la protagonista femenina, habría roto contigo sin saber nada, así que es una suerte que no me mataras.

전정국

…No tengo nada que decir.

민윤기

¿Pero a la protagonista femenina realmente le gusta Taehyung?

전정국

…No sé.

민윤기

Si de verdad te gusta Taehyung, déjalo ir. La mujer dijo que nunca había salido con un chico porque quedó traumatizada tras romper contigo. Esta es la primera oportunidad que ha tenido en cinco años.

전정국

…¿Cómo veo eso?

민윤기

No mires. Aunque te rompa el corazón, déjalo estar. Aprieta los dientes y déjalo estar. Me gusta Taehyung más que tú.

전정국

…Ha- Está bien… Eso servirá.

탄이탄쓰 (작가)

La foto al azar que elijo hoy con los ojos cerrados es, um... hmm... es difícil si tienes el pelo largo y rubio y aún así eres bonito y guapo... 🤦🏻‍♀️

탄이탄쓰 (작가)

Gracias por leer hoy🤍