Mi ex novio está coqueteando conmigo
[ 01. Simplemente tíralo ]
Cuando Yeo-ju y Ho-seok llevaban casi 100 días de relación,
Estaba en una cita cuando de repente rompí a llorar y me sentí triste.
윤여주
Hoy fue muy divertido jaja
정호석
Sí... hola, Yeoju.
윤여주
¿eh?
정호석
nosotros..
윤여주
¿Por qué..? (ansioso)
정호석
Lo siento. Terminemos. De verdad, estoy harta de ti.
윤여주
oh..??
정호석
Lo siento..(golpe, golpe)
윤여주
Suspiro... sollozo... sollozoㅠㅠ
윤여주
(Inyectado en sangre) Ahhh, tengo la garganta rota...
Anillo, anillo, anillo
윤여주
Hola..
전정국
¿Eh? Yoon Yeo-ju, ¿por qué tienes esa voz?
윤여주
Ah... rompí con Hoseok.
전정국
¿Qué? ¡Ese pequeño bastardo...!
윤여주
Estoy harta. ¿Dónde...? ¿Dónde...? ¿De qué carajos estás harta? Suspiro... Sollozo...
전정국
Ja... Tranquilízate por ahora y reunámonos un rato.
윤여주
eh..
전정국
no llores
윤여주
Está bien, jajaja
전정국
Está bien, colgaré.
윤여주
eh
Golpear-
Siempre necesité alguien en quien apoyarme.
Si no tengo en quién apoyarme, lloro todo el día y no salgo.
Él no responde mis llamadas y solo quiere estar solo.
Pero en ese momento, la persona que me dio fuerza fue Hoseok.
Pero ahora he perdido incluso a esa persona. Solo me queda Jeongguk.
Cada vez me daba más miedo y ansiedad conocer gente. Tenía miedo de que me abandonaran de nuevo.
윤여주
(Hororok) Calmarse mientras se bebe agua tibia
윤여주
Ah, Jungkook pidió reunirse... (Simplemente sale con una sudadera)
전정국
¡¡¡Heroína, aquí!!!
윤여주
¿Por qué es tan brillante? Jajaja
윤여주
Hola pero ¿por qué llamaste?
전정국
Ah... No pude escuchar con atención porque quería oír lo que decía Hoseok.
윤여주
ah..
전정국
Está bien si no es ahora
윤여주
No, te lo diré ahora.
~En medio de una historia~
전정국
Eres un chico malo
윤여주
¿Qué hago ahora?
전정국
‘Simplemente tíralo’
윤여주
oh..?
전정국
Déjame y sal conmigo. (Guau)
정호석
(Estaba mirando mientras me escondía detrás de un árbol)...
윤여주
Lo siento... pero lo pensaré y te responderé.
전정국
oh..
윤여주
adiós..
전정국
Eh
La expresión amarga en su rostro me duele el corazón, como si me estuviera mirando... aún más.
Espero que tú también seas feliz, Jeon Jungkook.