元彼氏が私をねじる
[ 01. 걍捨て ]


ヨジュとホソクは付き合ってから100日がほぼ終わりました。

デートをするのに突然悲しみと涙があふれ出た


윤여주
今日は本当に楽しかったです。


정호석
うん…


윤여주
うん?


정호석
私たち..


윤여주
なぜ..? (不安)


정호석
すみません。別れたら正直に君は飽きた


윤여주
ええと…?


정호석
すみません。


윤여주
吸います。


윤여주
(まぶしさ)ああ、首が割れた…

ティリリング ティリリング


윤여주
こんにちは..


전정국
え?ユン・ヨジュあなたの声はなぜですか?


윤여주
ああ..私は湖と別れました..


전정국
何? ㅁㅊあの新しい..!


윤여주
私は疲れたがどこに…?どこが..一体どこが飽きたというのに..吸..うふ..


전정국
ハ..あなたは本当に、しばらく会いましょう


윤여주
うん..


전정국
泣かないで


윤여주
わかりました。


전정국
そうする


윤여주
うん

トゥク

私はいつも待った人が必要だった

人がいなければ、一日中泣いて外に出ないでください。

連絡が来なくても、ただ一人でいたい

しかし、当時はやっと力になった人は好石だった。

ところで、もうあの人さえ失ってしまった私には政局がしかない

だんだん人に会うのが怖くて不安だったまた捨てられるかと怖い


윤여주
(ホロロック)暖かい水を飲みながら落ち着いています


윤여주
ああ、ジョングクが出会おうと思った。



전정국
ああ、ここに!


윤여주
ああ、なぜ私はとても明確です。


윤여주
こんにちは、なぜ私は呼んだのですか?


전정국
ああ…


윤여주
ああ..


전정국
あえて今じゃなくても大丈夫


윤여주
いいえ、今教えてください。

〜話中〜


전정국
悪い子


윤여주
今私はどうしますか?


전정국
「걍捨てて」


윤여주
ええと…?


전정국
걍捨てて私と付き合いましょう。 (ワラク)


정호석
(木の後ろに隠れて見ていました)…


윤여주
申し訳ありませんが。


전정국
ええと..


윤여주
おやすみなさい..


전정국
ええ

苦い表情心痛いまるで私を見るような姿だから…

お前も幸せだったらいいなチョンジョンクク。