Il mio ex fidanzato sta flirtando con me

[ 01. Buttalo via e basta ]

Quando Yeo-ju e Ho-seok erano quasi al 100° giorno della loro relazione,

Ero ad un appuntamento quando all'improvviso sono scoppiata a piangere e mi sono sentita triste.

윤여주

Oggi è stato davvero divertente haha

정호석

Sì...ciao, Yeoju...

윤여주

eh?

정호석

Noi..

윤여주

Perché..? (ansioso)

정호석

Scusa. Lasciamoci. Sinceramente, sono stufo di te.

윤여주

eh...??

정호석

Mi dispiace...(tonfo tonfo)

윤여주

Sigh... singhiozzo... singhiozzoㅠㅠ

윤여주

(Iniettato di sangue) Ahhh, ho la gola screpolata..

Suona suona suona

윤여주

Ciao..

전정국

Cosa? Yoon Yeo-ju, perché hai quella voce?

윤여주

Ah... ho rotto con Hoseok...

전정국

Cosa? Quel piccolo bastardo..!

윤여주

Ne ho abbastanza. Dove...? Dove... Di cosa diavolo sei stanco? Sospiro... Singhiozzo...

전정국

Ah... Calmati per ora e incontriamoci un po'.

윤여주

eh...

전정국

non piangere

윤여주

Va bene lol

전정국

Ok, riattacco.

윤여주

eh

Tonfo-

Ho sempre avuto bisogno di qualcuno su cui contare.

Se non ho nessuno su cui contare, piango tutto il giorno e non esco.

Non risponde alle mie chiamate e vuole solo stare da solo.

Ma in quel momento la persona che mi diede un po' di forza fu Hoseok.

Ma ora ho perso anche quella persona. Mi rimane solo Jeongguk.

Avevo sempre più paura e ansia di incontrare nuove persone. Avevo paura di essere abbandonata di nuovo.

윤여주

(Hororok) Calmarsi bevendo acqua calda

윤여주

Ah, Jungkook ha chiesto di incontrarci... (Esce indossando solo una felpa con cappuccio)

전정국

Ecco l'eroina!!

윤여주

Perché è così brillante...lol

윤여주

Ciao, ma perché hai chiamato?

전정국

Ah... Non potevo ascoltare attentamente perché volevo sentire cosa diceva Hoseok.

윤여주

ah...

전정국

Va bene se non è adesso

윤여주

No, te lo dico adesso.

~ Nel mezzo di una storia ~

전정국

Sei un cattivo ragazzo

윤여주

Cosa faccio adesso?

전정국

"Buttalo via e basta"

윤여주

ehm...?

전정국

Lasciami e esci con me. (Wow)

정호석

(Stavo guardando nascosto dietro un albero) ...

윤여주

Mi dispiace... ma ci penserò e ti farò sapere.

전정국

ehm...

윤여주

Ciao..

전정국

Uhh

L'espressione amara sul suo viso mi fa male al cuore, come se mi stesse guardando... ancora di più

Spero che anche tu sia felice, Jeon Jungkook.