Mon ex-petit ami me fait des avances

[ 01. Jetez-le simplement ]

Alors que Yeo-ju et Ho-seok étaient en couple depuis près de 100 jours,

J'étais en rendez-vous amoureux quand soudain j'ai éclaté en sanglots et je me suis sentie triste.

윤여주

Aujourd'hui, c'était vraiment amusant haha

정호석

Ouais... salut, Yeoju...

윤여주

hein?

정호석

nous..

윤여주

Pourquoi… ? (anxieux)

정호석

Désolée. On se sépare. Franchement, j'en ai marre de toi.

윤여주

euh..??

정호석

Désolé... (boum boum)

윤여주

Soupir... sanglot... sanglotㅠㅠ

윤여주

(Les yeux injectés de sang) Ahhh, j'ai la gorge craquée...

Sonnerie sonnerie sonnerie

윤여주

Bonjour..

전정국

Hein ? Yoon Yeo-ju, pourquoi ta voix est comme ça ?

윤여주

Ah… j’ai rompu avec Hoseok…

전정국

Quoi ? Ce petit salaud… !

윤여주

J'en ai marre. Où ça...? Où... De quoi as-tu marre, au juste ? Soupir... Sanglot...

전정국

Ha… Du calme pour l’instant, et retrouvons-nous un moment.

윤여주

hein..

전정국

ne pleure pas

윤여주

Ok lol

전정국

D'accord, je raccroche.

윤여주

hein

Cogner-

J'ai toujours eu besoin de quelqu'un sur qui m'appuyer.

Si je n'ai personne sur qui m'appuyer, je pleure toute la journée et je ne sors pas.

Il ne répond pas à mes appels et veut juste être seul.

Mais à ce moment-là, la personne qui m'a donné de la force, c'était Hoseok.

Mais maintenant, j'ai même perdu cette personne. Il ne me reste plus que Jeongguk.

J'avais de plus en plus peur et d'angoisse à l'idée de rencontrer des gens. J'avais peur d'être à nouveau abandonnée.

윤여주

(Hororok) Se calmer en buvant de l'eau chaude

윤여주

Ah, Jungkook a proposé de se voir… (Il sort juste en sweat à capuche)

전정국

Héroïne, ici !!

윤여주

Pourquoi est-il si brillant ? lol

윤여주

Salut, mais pourquoi as-tu appelé ?

전정국

Ah… Je n’ai pas pu écouter attentivement parce que je voulais entendre ce que Hoseok avait dit.

윤여주

Ah...

전정국

Ce n'est pas grave si ce n'est pas maintenant.

윤여주

Non, je vais vous le dire maintenant.

~ Au milieu d'une histoire ~

전정국

Vilain garçon

윤여주

Que dois-je faire maintenant...

전정국

«Jetez-le simplement»

윤여주

euh..?

전정국

Laisse-moi tranquille et sors avec moi. (Waouh)

정호석

(Je regardais en me cachant derrière un arbre) ...

윤여주

Désolé(e)... mais je vais y réfléchir et je vous recontacterai.

전정국

euh..

윤여주

au revoir..

전정국

Euh

L'expression amère sur son visage me brise le cœur, comme s'il me regardait... encore plus fort.

J'espère que tu es heureux toi aussi, Jeon Jungkook.