¿Mi ídolo favorito es mi novio en mis sueños?
#25
Nuestra casa se ha vuelto oscura
Entonces apareció humo blanco frente a mí y una persona llamada el administrador de sueños apareció frente a él.
꿈 관리자
¿Ya te has despedido?
김여주
Um... sí.
꿈 관리자
¿En serio? ¿Entonces ya puedo irme?
Podría irme... Aunque me había dado por vencido, todavía quería ser terco.
김여주
...Ah..
민윤기
No, eso no funcionará.
Mis palabras fueron interrumpidas por Yoongi.
Y luego haz contacto visual con la persona llamada el administrador de sueños.
민윤기
Yeoju, todavía no estoy lista para irme.
꿈 관리자
¿Por qué respondes tú y no la protagonista femenina?
민윤기
Aunque lo consideres un sueño, sigo siendo el novio de la protagonista. Como su novio, no puedo dejarla ir.
강슬기
¡Como amiga, tampoco puedo dejar ir a Yeoju!
전정국
Como amigo de Yeoju, tampoco puedo dejarte ir.
꿈 관리자
¿bajo?
El administrador de sueños se rió con incredulidad.
김여주
Yo también quiero estar aquí.
꿈 관리자
Kim Yeo-ju. Eres alguien que debería vivir en el mundo real, no en este mundo de sueños. ¿Verdad? Y como es mi trabajo, no tengo más remedio que dejarte ir.
김여주
......
강슬기
¡Disculpe! Entonces, ¿podría enviarnos al mundo real donde vive la heroína?
꿈 관리자
¿Qué? ¿Viven un sueño en la realidad? Mmm... Sería divertido. Sería una experiencia nueva.
La expresión de Seolgi se iluminó significativamente ante las palabras del gerente.
꿈 관리자
Pero, ¿ustedes que viven en sueños no son todavía estudiantes?
강슬기
Entonces, como Yeoju es una estudiante aquí, ¡seguirá siendo una estudiante cuando se vaya!
꿈 관리자
Bueno... ustedes no lo saben. Ni siquiera pueden soñar cuando duermen... así que siempre está oscuro cuando duermen, ¿verdad?
강슬기
Uh... sí.
꿈 관리자
Eso es porque no organizo tus sueños. Así que supongo que no entiendes bien el concepto de los sueños. Los sueños son cosas que te conceden lo que deseas mientras duermes. Sin embargo, no siempre se hacen realidad; a veces son diferentes.
꿈 관리자
Y este es el sueño de Yeoju, ¿verdad? Así que si Yeoju despierta, no hay garantía de que sea estudiante. Porque podría ser un sueño donde Yeoju es estudiante.
강슬기
Heroína, ¿no eres estudiante?
Seolgi me mira y pregunta.
김여주
...Sí. En el mundo real, tengo 20 años.
강슬기
...
꿈 관리자
Ahora que las cosas están más o menos arregladas, ¿nos vamos?
김여주
... Sí.
El gerente me extendió la mano y la tomé.
Y finalmente vi a mis amigos.
김여주
Hola chicos. Cuídense y gracias por todo.
Después de decir mis palabras, les di la espalda y me adentré en la niebla con el gerente.
Adios a todos..