私の最愛の石の夢では男の子?
#25


暗くなった家

そして私の前に白い演技ができ、その前でまた夢管理者という人が出た。


꿈 관리자
さよならを言ってみませんか?

김여주
うーん…はい。


꿈 관리자
ええ?それでは、今行ってもいいですか?

行ってもいいなと…私が諦めたとしても無理は呼びたかった。

김여주
...ああ..


민윤기
いいえ。ダメです。

私の言葉をツヤが切ってしまった。

そして夢管理者という人を正面からアイコンタクトする。


민윤기
ヨジュはまだ行く準備ができていません。


꿈 관리자
?なぜホステルではなく、あなたが答えをするのですか?


민윤기
ここが夢の中と呼ばれると言っても元女主の彼氏です。彼氏として女主は送れない。


강슬기
私も友人として女主を過ごせません..!


전정국
私も女性の友人として送ることができません。


꿈 관리자
ハ?

夢のマネージャーは、子供がいないか無駄になった。

김여주
私もここにいたいです。


꿈 관리자
キム・ヨジュ。君はこの夢の中に世界ではなく現実世界で生きていかなければならない人物じゃない。そうではありませんか?そして私は私の仕事だから仕方なく君を送らなければならない。

김여주
……


강슬기
ああ!では、女主が住んでいる現実の世界に私たちを送ってはいけませんか?


꿈 관리자
何?夢の中で生きるあなたが現実に?うーん……それは面白いですね。新しい経験だから。

管理者の言葉に悲しみの表情が一層明るくなった。


꿈 관리자
しかし、夢の中で生きているあなたたちはまだ学生ではありませんか?


강슬기
じゃあ女主もここでは生徒だから出て行けば生徒じゃないんです!


꿈 관리자
ああ……あなたは知りません。お前らは寝ても夢を見ることができないんだよ。


강슬기
ええ..はい。


꿈 관리자
その理由が私はあなたたちに夢の中まで整理しない。それで、夢について概念をよく知らないようですが、寝るときに欲しいものを成し遂げるのが夢なのです。ただ全部成し遂げるわけではなく、いかなる時は違う。


꿈 관리자
そしてここは女主に夢の中ですか?だから女主が起きたら学生という保障はできない。なぜなら女主が学生である夢なのかもしれないから。


강슬기
ヨジュ。じゃあ学生じゃないの?

悲しみは私を見て尋ねる。

김여주
.... うん。現実世界では20歳だ。


강슬기
...


꿈 관리자
アイスクリーンアップは走ったので、もう少し行きますか?

김여주
...はい。

マネージャーは私に手を差し伸べ、私はその手を握った。

そして最後に友達を見た。

김여주
みんな。元気で、これまでありがとうございました..!

私の言葉をつけて、彼らを登り、管理者と霧の中に入った。

いいですね。すべて..