Il mio idolo preferito è il mio ragazzo nei sogni?!
#25
La nostra casa è diventata buia
Poi davanti a me è apparso del fumo bianco e davanti ad esso è apparsa una persona chiamata il manager dei sogni.
꿈 관리자
Hai già detto addio?
김여주
Ehm... sì.
꿈 관리자
Davvero? Allora posso andare adesso?
Potevo andare... Anche se avevo rinunciato, volevo comunque essere testardo.
김여주
... Ah...
민윤기
No, non funzionerà.
Le mie parole furono interrotte da Yoongi.
E poi stabilisci un contatto visivo con la persona chiamata dream manager.
민윤기
Yeoju, non sono ancora pronto per partire.
꿈 관리자
Perché rispondi tu e non la protagonista femminile?
민윤기
Anche se lo chiami un sogno, sono pur sempre il fidanzato della protagonista. Come suo fidanzato, non posso lasciarla andare.
강슬기
Come amico, non posso lasciare andare nemmeno Yeoju..!
전정국
Come amico di Yeoju, non posso lasciarti andare.
꿈 관리자
Sotto?
Il manager dei sogni rise incredulo.
김여주
Voglio essere qui anch'io.
꿈 관리자
Kim Yeo-ju. Sei una persona che dovrebbe vivere nel mondo reale, non in questo mondo dei sogni. Giusto? E poiché è il mio lavoro, non ho altra scelta che lasciarti andare.
김여주
......
강슬기
Scusate! Allora, potreste per favore portarci nel mondo reale, dove vive la protagonista?
꿈 관리자
Cosa? State vivendo in un sogno, nella realtà? Mmm... Sarebbe divertente. Sarebbe un'esperienza nuova.
L'espressione di Seolgi si illuminò notevolmente alle parole del direttore.
꿈 관리자
Ma voi che vivete nei sogni non siete ancora studenti?
강슬기
Quindi, poiché Yeoju è una studentessa qui, sarà ancora una studentessa quando se ne andrà!
꿈 관리자
Beh... voi non lo sapete. Voi non potete sognare nemmeno quando dormite... quindi è sempre buio quando dormite, giusto?
강슬기
Uh... sì.
꿈 관리자
Questo perché non organizzo i tuoi sogni. Quindi, immagino che tu non abbia capito bene il concetto di sogno. Un sogno è qualcosa che ti garantisce ciò che desideri mentre dormi. Tuttavia, non sempre si avvera; a volte è diverso.
꿈 관리자
E questo è il sogno di Yeoju, giusto? Quindi, se Yeoju si sveglia, non c'è garanzia che sia una studentessa. Perché potrebbe essere un sogno in cui Yeoju è una studentessa.
강슬기
Eroina, non sei una studentessa?
Seolgi mi guarda e mi chiede.
김여주
.... Sì. Nel mondo reale ho 20 anni.
강슬기
...
꿈 관리자
Ora che le cose sono più o meno sistemate, andiamo?
김여주
... SÌ.
Il direttore mi ha teso la mano e io l'ho stretta.
E finalmente ho visto i miei amici.
김여주
Ciao ragazzi. Abbiate cura di voi e grazie di tutto..!
Dopo aver pronunciato queste parole, voltai loro le spalle e mi addentrai nella nebbia con il direttore.
Arrivederci a tutti.