Mi primer amor
Episodio 1



채원
¡Wonyoung! ¡Despierta rápido!


원영
Hmm... Unnie, solo 5 minutos.


채원
Pero llegas tarde desde el primer día de clases.


원영
Veo


채원
Cambiate rápido y baja a comer.


원영
Veo


원영
¿Qué pasa con Eunbi?


채원
Dijo que tenía algo que hacer y se fue primero.


채원
Wonyoung, come rápido y llegarás tarde.


원영
¡Está bien! ¡He vuelto!


채원
¡Está bien, ten cuidado en el camino de regreso!


원영
¿Que hora es ahora?

En ese momento me topo con alguien.


원영
Oye...¿estás bien?


송우기
¡Oye! ¿Por qué no tienes los ojos abiertos?


원영
Lo siento


송우기
¿Lo sientes?


원영
Lo siento mucho


송우기
No, ¿qué vas a hacer?

¿¡Basta!?


지민
¿El niño no se disculpó?


송우기
Si no quieres que te golpeen, simplemente sigue tu propio camino.


지민
No puedo hacer eso ¿verdad?


송우기
Ya estoy enojado, no me hagas enojar.


지민
¿Qué haces cuando te enojas?

Gemido, gemido


송우기
¡Ustedes solo esperen y verán!


지민
¿Estás bien?


원영
¡¿Eh?!... ¿Eres Park Jimin?


지민
Sí, ¿es cierto?


원영
¡Soy yo, Jang Won-young!


지민
Jang Won-young...¿podría ser ese Jang Won-young?


원영
¿En serio...ha pasado mucho tiempo?


지민
Esta es la primera vez que lo veo desde la escuela primaria.


원영
¡Oh no...! ¡Llego tarde a la escuela!


지민
¿Dónde está la escuela?


원영
Wizgo


지민
¿Estás en la misma escuela que yo?

En este momento, sostengo la mano de Wonyoung.


지민
Sujeta mi mano fuerte


원영
Jadeo... jadeo... jadeo


지민
Llegué justo a tiempo


원영
Gracias^^


지민
Vaya rápidamente a la mitad del camino


원영
Veo