Il mio primo amore
Episodio 1



채원
Wonyoung! Svegliati subito!


원영
Hmm...Unnie, solo 5 minuti


채원
Ma sei in ritardo dal primo giorno di scuola.


원영
Vedo


채원
Cambiatevi velocemente e scendete a mangiare.


원영
Vedo


원영
E Eunbi?


채원
Lui disse che aveva qualcosa da fare e se ne andò per primo.


채원
Wonyoung, mangia in fretta e farai tardi.


원영
Bene! Sono tornato!


채원
Ok, fai attenzione al ritorno!


원영
Che ore sono adesso?

In questo momento, ti imbatti in qualcuno.


원영
Ehi...stai bene?


송우기
Ehi! Perché non tieni gli occhi aperti?


원영
Scusa


송우기
Ti dispiace?


원영
Mi dispiace tanto


송우기
No, cosa hai intenzione di fare?

Smettetela!?


지민
Il ragazzo non si è scusato?


송우기
Se non vuoi essere colpito, vai per la tua strada


지민
Non posso farlo, vero?


송우기
Sono già arrabbiato, non farmi arrabbiare.


지민
Cosa fai quando ti arrabbi?

Gemito, gemito


송우기
Non vi resta che aspettare e vedere!


지민
Stai bene?


원영
Eh!?... Sei Park Jimin?


지민
Sì, è vero?


원영
Sono io, Jang Won-young!


지민
Jang Won-young... potrebbe essere quel Jang Won-young?


원영
Davvero...è passato tanto tempo?


지민
Questa è la prima volta che lo vedo dai tempi della scuola elementare


원영
Oh no... sono in ritardo per la scuola!


지민
Dov'è la scuola?


원영
Wizgo


지민
Frequenti la mia stessa scuola?

In questo momento tengo la mano di Wonyoung.


지민
Tienimi forte la mano


원영
Ansimare... ansimare... ansimare


지민
Sono arrivato giusto in tempo


원영
Grazie^^


지민
Arrivare rapidamente a metà strada


원영
Vedo