Mi primer amor eres tú

Episodio 2

선생님

Abre el libro

반 아이들

ㅠㅠ... sí

¡Odio estudiar así que lo salté!

반 아이들

¡Es hora de comer! ¡Sí!

김새론

Oye, vamos a comer juntos.

조여주

¡eh!

김새론

Oh Dios... Debería haber venido un poco antes para poder almorzar antes...

조여주

Sí, eso es molesto.

김민재

¡Hola, Saeron!

김새론

¡Minjae! Te extrañé ㅠ

김민재

¡Yo también! ¿Pero quién está a mi lado?

김새론

¡Ah, mi amiga Yeoju! ¡Saluda!

김민재

Oh, ¿hola? Soy el novio de Saeron. Por favor, cuídame.

조여주

¡Oh, sí! ¡Lo estoy apretando!

김민재

Bueno, nos vemos la próxima vez. Adiós, Saeron. ㅜㅠ

김새론

Hola ㅜㅠ

Yeoju y Saeron están almorzando.

김태형

Oh mierda, ¡está todo mojado!

여학생

M...lo siento...yo pago la lavandería...

김태형

¡¡¡Cuanto cuesta esto!!!

전정국

Oye, sal

전정국

Oye, tu uniforme está todo mojado, idiota. ¿Qué vas a hacer? (pum, pum)

여학생

Oh no... lo siento

조여주

¿Eh? Parecen ser así. Es un desastre. Supongo que debería decir algo.

김새론

No te vayas, Yeoju. Son unos matones.

조여주

No, está bien.

김새론

Ugh...ahora estamos en grandes problemas...

조여주

¡Oigan! ¡Chicos! Podrían haberlo dicho, así que ¿por qué me pegan?

전정국

Oye, ¿de qué estás hablando? No te metas en el tema de los estudiantes transferidos.

조여주

Perdón por interrumpir con el tema de los estudiantes de intercambio, pero no les tengo miedo a ninguno de ustedes. ¿Pegar a los niños es tu pasatiempo?

전정국

qué...?!

조여주

Hodadadak

김태형

(¿Quién es ella? ¿Es la primera vez que le hace eso a Jeon Jungkook...? Parece que cayó ante su encanto inesperado(?)... ¿Soy ese tipo de persona...?)

전정국

(Esta es la primera vez que veo un niño así...)

박지민

(Es secretamente lindo)